{
    "componentChunkName": "component---src-pages-career-vacancies-ai-project-manager-js",
    "path": "/career/vacancies/ai-project-manager/",
    "result": {"pageContext":{"language":"de","intl":{"language":"de","languages":["de","en"],"messages":{"components.404Page.btn":"Zur Startseite","components.404Page.introInfo":"Es ist möglich, dass Sie einen veralteten Link geklickt haben oder die Seite gerade bearbeitet wird. Klicken Sie sich doch durch die Navigation, dann finden Sie bestimmt was Sie suchen. Viel Erfolg!","components.404Page.introTitle":"Hier gibt es leider nichts zu sehen","components.404Page.pageTitle":"Ups","components.AboutPage.Expert.info":"In jedem Bereich von freshcells arbeiten Spezialisten auf ihrem Gebiet. Systems engineering stellt sicher, dass der Überblick über den gesamten Prozess konsequent gewahrt wird. Interdisziplinäres Denken hält die Projektmitglieder auch in schwierigen und komplexen Projektphasen auf das Ziel fokussiert.","components.AboutPage.Expert.title":"Experten auf jedem Gebiet","components.AboutPage.Facts.fact1":"2005 gegründet","components.AboutPage.Facts.fact2":"Ganzheitliche Softwarekonzepte","components.AboutPage.Facts.fact3":"Über 100 zufriedene Kunden","components.AboutPage.Facts.fact4":"Engineering driven","components.AboutPage.Facts.fact5":"Effizient & transparent","components.AboutPage.Facts.fact6":"Strategischer Partner","components.AboutPage.Facts.fact7":"Interdisziplinäre Experten Teams","components.AboutPage.Facts.fact8":"Realistisch & ehrlich","components.AboutPage.Facts.title":"Facts über freshcells","components.AboutPage.Services.btnDesign":"Mehr über UX/UI Design","components.AboutPage.Services.btnDevelopment":"Mehr über Web-Entwicklung","components.AboutPage.Services.btnProjectManagement":"Mehr über Management","components.AboutPage.Services.design":"UX/UI Design","components.AboutPage.Services.designInfo":"Design ist für uns mehr als nur ein Layout. Unsere Designer programmieren direkt in der Entwicklungsumgebung...","components.AboutPage.Services.development":"Web-Entwicklung","components.AboutPage.Services.developmentInfo":"Moderne Web-Entwicklung erfordert nicht nur die Beherrschung von Anzeigeelementen wie HTML, CSS, JavaScript usw...","components.AboutPage.Services.management":"Projektmanagement","components.AboutPage.Services.managementInfo":"Ihr Projektleiter steht Ihnen während des gesamten Projekts jederzeit zur Verfügung...","components.AboutPage.btn":"Lassen Sie uns sprechen","components.AboutPage.introInfo":"Die freshcells systems engineering GmbH ist ein Software- und Beratungsunternehmen mit Sitz in Düsseldorf. Wir konzipieren, entwickeln und warten professionelle und komplexe Softwarelösungen.  {br}{br}Seit 2005 betreuen wir Großkunden mit dem Ansatz des Systems Engineering. “Systems Engineering fördert eine ganzheitliche Betrachtung technischer, organisatorischer und menschlicher Aspekte, um komplexe Systeme effizient und zuverlässig zu gestalten.„ - Tom Hülser CEO{br}{br}Wir sind Partner bei der Konzeption und kontinuierlichen Entwicklung komplexer Systeme, plattformübergreifend, stabil und flexibel. Ein ganzheitlicher technologischer Ansatz kombiniert mit dem Streben nach echtem Mehrwert ist unsere Erfolgsformel.{br}{br}In unserem multikulturellen Team arbeiten Softwarearchitekten, UI/UX-Experten, Webdesigner, Anwendungsprogrammierer, Datenbankprogrammierer, Strategieberater, Projektmanager, technische Projektmanager, Scrum-Master, Product Owner und Analysten mit fundiertem Expertenwissen und langjähriger Erfahrung zusammen.{br}{br}Wir glauben: Exzellente und vorallem ehrliche Beratung ist die Basis für erfolgreiche Projekte. Deshalb zählen viele namhafte Unternehmen aus den Bereichen Tourismus, Medien, Konsumgüter, Chemie und Pharma zu unseren langjährigen Kunden.","components.AboutPage.introTitle":"Wir sind Technologieexperten, echte Partner und Ihr Motor für digitalen Erfolg","components.AboutPage.pageTitle":"Über uns","components.AboutSubPage.TechnologiesPage.introInfo":"'<p>Unter anderem gibt es drei entscheidende Faktoren für eine erfolgreiche Entwicklung:</p><ul class=\"list-bullets\"><li>Die richtige Kombination von Fähigkeiten und Wissen</li><li>Gute Zusammenarbeit im Team</li><li>Ein zuverlässiger Überblick über den Prozess</li></ul><p>Systems Engineering hilft uns, den Herausforderungen dieser Faktoren zu begegnen. Bei freshcells arbeiten Spezialisten in allen Bereichen, wir denken interdisziplinär. Das hilft uns, uns auch in schwierigen und komplexen Projektphasen auf das Ziel zu konzentrieren.</p>'","components.AboutSubPage.TechnologiesPage.introTitle":"Experten auf jedem Gebiet","components.AboutSubPage.TechnologiesPage.pageTitle":"Technologien","components.AboutSubPage.WhyAgilePage.introInfo":"<h4>Die Herausforderung.</h4><p>Die Technologie altert immer schneller. Was gestern gut funktioniert hat, ist heute veraltet und morgen irrelevant. Wie können wir mit diesen sich schnell entwickelnden Lebenszyklen von Technologie und Unternehmen umgehen? Unser Ansatz: Wir bauen flexible Fundamente, die wir schnell und einfach anpassen können.</p><h4>Agile Prozesse bei freshcells.</h4><p>Dies sind die relevanten Schritte, um moderne und adaptive Lösungen zu schaffen, die Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen:</p><ul><li>Detaillierte Planung und Analyse</li><li>Urheberrechtlich geschütztes Design „in-house“</li><li>Entwicklung und Test</li><li>Veröffentlichung und Implementierung</li><li>Wartung und Aktualisierung</li></ul><p>Wenn es das Projekt erfordert, können wir jede Phase auch in leichter zu koordinierende Schritte unterteilen. Unserer Erfahrung nach fallen diese Arbeitsschritte jedoch in dieser Reihenfolge an und wiederholen sich innerhalb eines bestimmten Zeitrahmens. Jede Wiederholung kann aus oben genannten Gründen verkürzt oder verlängert werden.</p><h4>Ihre Vorteile.</h4><p>Auf diese Weise schaffen wir mehr Transparenz, welche Schritte innerhalb eines bestimmten Zeitraums stattfinden. So bekommen wir die Entwicklung aus der Blackbox heraus.</p><p>Das Team hat ein klareres Verständnis für die Aufgaben. So können wir die gewünschten Ergebnisse innerhalb eines bestimmten Zeitrahmens liefern. Unsere Talente gehen weit über die Entwicklungsstrategien und das Digital Engineering hinaus. Einer der Gründe für unsere Beliebtheit ist die Tatsache, dass wir flexibel sind, was die Budgets unserer Kunden betrifft.</p><p>Anstelle von festen Angeboten entscheiden wir auf Basis Ihres vorhandenen Budgets über unsere Ressourcen. Du erhältst alles, was du brauchst, und nichts anderes. Anpassung ist der Schlüssel zum Erfolg und unsere Techniken haben sich bereits bei den wichtigsten Marktteilnehmern bewährt.</p>","components.AboutSubPage.WhyAgilePage.introTitle":"Experten auf jedem Gebiet","components.AboutSubPage.WhyAgilePage.pageTitle":"Warum Agile","components.Benefits.item1":"Passionierte, engagierte & erfahrene Projektteams","components.Benefits.item2":"Planungssicherheit & Transparenz","components.Benefits.item3":"Zukunftssichere Entwicklung mit Systems Engineering Experten","components.Benefits.item4":"Herausragende Entwicklungsgeschwindigkeit & Time2Market","components.Benefits.item5":"Flexible Lösungen für planbare Weiterentwicklungen","components.Benefits.item6":"Sukzessive Ablösung oder Integration von Altsystemen","components.Benefits.item7":"Kreative Lösungen in Design und Architektur","components.Benefits.item8":"Anpassungsfähige Systeme, um immer agil zu bleiben","components.Benefits.item9":"Über 15 Jahre Erfahrung in komplexen Webanwendungen","components.Benefits.title":"Vorteile der Zusammenarbeit mit freshcells","components.CareerPage.TeamGallery.title":"Werde ein Teil unserer Familie","components.CareerPage.Vacancies.BusinessDeveloperSalesManagerInfo":"Als Business Developer / Sales Manager wirst du Teil unseres New Business Teams und übernimmst den Lead in der initialen Kundenakquise","components.CareerPage.Vacancies.BusinessDeveloperSalesManagerTitle":"Business Developer / Sales Manager","components.CareerPage.Vacancies.accountantInfo":"Als Buchhalter bist du für die Unternehmensfinanzen und Budgetplanungen verantwortlich.","components.CareerPage.Vacancies.accountantTitle":"Buchhalter","components.CareerPage.Vacancies.appliedAiSpecialist":"AI Project Manager","components.CareerPage.Vacancies.architectInfo":"Als Senior Software Architekt bist du verantwortlich für unsere interne Infrastruktur sowie das Environment unserer Kunden.","components.CareerPage.Vacancies.architectTitle":"Senior Software Architect","components.CareerPage.Vacancies.contentManagerInfo":"Als Content Manager hilfst du uns bei der Erstellung und Verarbeitung von fallen internen und externen Inhalten.","components.CareerPage.Vacancies.contentManagerTitle":"Content Manager","components.CareerPage.Vacancies.dataProtectionPdfLink":"Die Datenschutzerklärung für Bewerber findest Du hier.","components.CareerPage.Vacancies.dataProtectionPdfPath":"https://drive.google.com/file/d/1D2Vh0s6OKqoBen3grfATWlmAD5QTLwDl/view?usp=sharing","components.CareerPage.Vacancies.designerInfo":"Schöne UIs sind obligatorisch. Aber du willst mehr - Du bist in der Lage, Anforderungen in ansprechende Anwendungskonzepte zu übersetzen.","components.CareerPage.Vacancies.designerTitle":"Senior UI/UX Designer","components.CareerPage.Vacancies.devOpsInfo":"Als engagierter DevOps-Ingenieur bist du für die Einrichtung von Clustern, Backups, Sicherheit, Überwachung und Bereitstellung verantwortlich.","components.CareerPage.Vacancies.devOpsTitle":"DevOps","components.CareerPage.Vacancies.devopsKubernetes":"","components.CareerPage.Vacancies.frontendDesignerInfo":"Als Frontend Designer bist du für die Frontend-Umsetzung aller Design Konzepte verantwortlich und erweckst diese zum Leben.","components.CareerPage.Vacancies.frontendDesignerTitle":"Frontend Designer","components.CareerPage.Vacancies.frontendReactInfo":"Join us on our exciting journey.","components.CareerPage.Vacancies.frontendReactTitle":"Frontend Developer React","components.CareerPage.Vacancies.fullstackDevInfo":"Als Fullstack Developer arbeitest du an innovativen Backend und Frontend Anwendungen auf Basis von Docker, Kubernetes, ReactJS und Node.js","components.CareerPage.Vacancies.fullstackDevTitle":"Fullstack Developer","components.CareerPage.Vacancies.hrGeneralistInfo":"Als HR Generalist/Personalreferent umfasst dein Aufgabengebiet sowohl den gesamten Recruiting-Prozess als auch die Etablierung und Verbesserung sämtlicher HR-relevanter Prozesse.","components.CareerPage.Vacancies.hrGeneralistTitle":"HR Generalist /  Personalreferent","components.CareerPage.Vacancies.info":"Du findest bei uns die Arbeitsatmosphäre, die dir alle Möglichkeiten offenlässt, dein Talent und deine Fähigkeiten jeden Tag weiterzuentwickeln. Profitiere von unserem gelebten Knowledge-Transfer und finde heraus, wie du mit deinen Ideen zur Erfolgsgeschichte von freshcells beitragen kannst.","components.CareerPage.Vacancies.managerInfo":"Als Projektmanager bist du ein Organisationstalent und behältst alles im Überblick.","components.CareerPage.Vacancies.managerTitle":"Projektmanager","components.CareerPage.Vacancies.receptionistInfo":"","components.CareerPage.Vacancies.receptionistTitle":"","components.CareerPage.Vacancies.salesDirectorInfo":"Deine Passion liegt im Vertrieb, Du hast Spaß daran zu zeigen welche Business-Potenziale durch außergewöhnlich gute Softwareentwicklung in verschiedenen Branchen zu heben sind? Dann lass uns die digitale Transformation gemeinsam vorantreiben!","components.CareerPage.Vacancies.salesDirectorTitle":"Sales Director","components.CareerPage.Vacancies.seniorJavaDeveloperInfo":"Join us on our exciting journey.","components.CareerPage.Vacancies.seniorJavaDeveloperTitle":"Senior Java Developer","components.CareerPage.Vacancies.seniorPHPFullStackInfo":"Join us on our exciting journey.","components.CareerPage.Vacancies.seniorPHPFullStackTitle":"Senior Fullstack Developer PHP","components.CareerPage.Vacancies.seniorUiUxDesignerInfo":"Als UI/UX Designer bist du für die konzeptionelle Entwicklung komplexer Webapplikationen verantwortlich.","components.CareerPage.Vacancies.seniorUiUxDesignerTitle":"(Senior) UI / UX Designer","components.CareerPage.Vacancies.softwareArchitectInfo":"Als Software-Architekt verstehst du Trends und triffst langfristige technische Entscheidungen","components.CareerPage.Vacancies.softwareArchitectTitle":"Software Architekt","components.CareerPage.Vacancies.softwareTesterInfo":"Als Software-Tester sind Sie dafür verantwortlich, das Qualitätsniveau so hoch wie möglich zu halten. Neue Funktionen und Anwendungen mit Blick auf Details zu testen, ist Ihre Aufgabe.","components.CareerPage.Vacancies.softwareTesterTitle":"Werkstudent Software Testing","components.CareerPage.Vacancies.technicalManagerInfo":"Als TPM bist du die Schnittstelle zwischen Projektmanagement und Entwicklung.","components.CareerPage.Vacancies.technicalManagerTitle":"Technischer Projektmanager","components.CareerPage.Vacancies.title":"Der Job, den du liebst","components.CareerPage.Vacancy.btn":"Mehr erfahren","components.CareerPage.btn":"Kann ich mit euch arbeiten?","components.CareerPage.introInfo":"<p>Konzeption, Entwicklung und Betreuung von E-Commerce-Applikationen - das ist unser Geschäft. Cutting-Edge Technologien, Kunden, die alles, nur nicht 08/15 wollen und ein lustiges, buntes Team von über 40 Web-Expertinnen und -Experten von 20 bis 50+ aus 5 Ländern plus 7 Bürohunden. On top gibt’s noch ein stylisches Büro und Partykeller in großzügigen Räumlichkeiten einer ehemaligen Teppichfabrik, im Herzen von Düsseldorf. Ok, im Sommer manchmal ein bisschen warm, aber dann kommst du halt in T-Shirt und Bermuda oder machst Homeoffice.</p>\n<p>Wir sind bunt, wollen es bleiben und freuen uns auf neue Kolleginnen und Kollegen. Du solltest dich auf Englisch verständigen können, Deutsch wäre gut, ist aber nicht unbedingt erforderlich. “Hire and Fire” ist nicht unser Ding, wir löschen lieber unseren Durst mit einem kühlen Getränk nach Feierabend. Du kannst uns bereichern? Ein Blick in unsere aktuellen Stellenangebote zeigt dir, wo wir uns vergrößern wollen.</p>","components.CareerPage.introTitle":"Was erwartet Dich bei freshcells","components.CareerPage.pageTitle":"Karriere","components.CareerPage.promoBtn":"Jetzt bewerben","components.CareerPage.promoInfo":"Jeder Tag bei freshcells ist spannend und bringt neue Herausforderungen. Unser 50-köpfiges, kreatives, motiviertes, multinationales Team setzt Online-Projekte erfolgreich um. Das geht nur mit flachen Hierarchien, viel Eigeninitiative und mit den kurzen Entscheidungswegen eines inhabergeführten Unternehmens.","components.CareerPage.promoInfo2":"Dann findest du bei freshcells ein junges, dynamisches Unternehmen aus echten Teamplayern, in dem du deine Ideen verwirklichen kannst. Was noch fehlt, ist deine Bewerbung in unserem Posteingang.","components.CareerPage.promoSubitle":"Möchtest du mit uns wachsen und dich auch selbst weiter entwickeln","components.CareerPage.promoTitle":"Stelle Dich der Herausforderung und werde Teil des Teams","components.CaseStudy.CaseMainTeaser.backBtnLabel":"Zurück","components.CaseStudy.CaseTeasers.btnCheck":"Mehr erfahren","components.CaseStudy.CaseTeasers.btnCheckAll":"Alle Case Studies","components.CaseStudy.CaseTeasers.moreProjectsTitle":"Referenzen im Überblick","components.CaseStudy.CaseTeasers.othersTitle":"Andere besonders erfolgreiche Case Studies","components.CaseStudy.CaseTeasers.title":"Ausgewählte Erfolgsgeschichten","components.CaseStudy.approach":"Vorgehensweise","components.CaseStudy.brandRecognitionTitle":"Marke mit Wiedererkennungswert","components.CaseStudy.brandingDoneTitle":"Markenbildung bei @freshcells","components.CaseStudy.brandingTitle":"Branding","components.CaseStudy.brandsTitle":"Wir stärken Marken","components.CaseStudy.btnBack":"Case study -","components.CaseStudy.btnCheck":"Mehr erfahren","components.CaseStudy.btnGetAdvice":"Jetzt kostenlos beraten lassen","components.CaseStudy.casesOverviewDescription":"Einige handverlesene, preisgekrönte Erfolgsgeschichten, auf die wir sehr stolz sind. Erfahren Sie, wie wir Lösungen für typische geschäftliche Herausforderungen gefunden haben.","components.CaseStudy.casesOverviewTitle":"Unsere <b>Case Studies</b>","components.CaseStudy.challenge":"Herausforderung","components.CaseStudy.checkText":"Wenn Sie an diesem Projekt interessiert sind, benutzen Sie den Button um mehr zu erfahren.","components.CaseStudy.checkTitle":"Sie wollen mehr sehen","components.CaseStudy.colorsTitle":"Farben","components.CaseStudy.designItemDevices":"Für alle Endgeräte","components.CaseStudy.designItemInnovative":"Innovative UI-Elemente","components.CaseStudy.designText":"Alle unsere Produkte werden standardmäßig so gebaut, dass sie auf jedem Gerät gut aussehen. Wir verwenden innovative UI-Elemente, um einzigartige Produkte zu schaffen.","components.CaseStudy.designTitle":"Responsive Design","components.CaseStudy.featuresDoneTitle":"Features done @freshcells","components.CaseStudy.featuresTitle":"Die Features","components.CaseStudy.feedbackTitle":"Kundenfeedback","components.CaseStudy.functionalitiesTitle":"Wichtigste Funktionalitäten","components.CaseStudy.googleplayLink":"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.weekengo&hl=de","components.CaseStudy.keyFunctionsTitle":"Wesentliche Funktionen","components.CaseStudy.knowTitle":"Lernen Sie das Produkt kennen","components.CaseStudy.logoTitle":"Logo","components.CaseStudy.mainFeaturesTitle":"Die wichtigsten Funktionalitäten","components.CaseStudy.messages.ARZ.bettyText":"ARZ digital GmbH is a subsidiary company of ARZ Haan AG. The bett-y application is a digital patient transfer management solution connecting hospitals and any other company for additional medical treatment. Due to the highly decreased administrative effort, bett-y maintains the real human being to stay in focus.","components.CaseStudy.messages.ARZ.bettyTextTitle":"Bett-Y","components.CaseStudy.messages.ARZ.bettyTitle":"Category Title 1","components.CaseStudy.messages.ARZ.brandColorsItem1":"Fresh and friendly","components.CaseStudy.messages.ARZ.brandColorsItem2":"Serenity and statics","components.CaseStudy.messages.ARZ.brandColorsItem3":"Recognition value","components.CaseStudy.messages.ARZ.brandLogoItem1":"A clear visual message","components.CaseStudy.messages.ARZ.brandLogoItem2":"Proxima Nova as a timeless modern font","components.CaseStudy.messages.ARZ.brandLogoItem3":"Map marker and house","components.CaseStudy.messages.ARZ.brandRecognitionText":"The Bedfinder Brand was not used for ages and almost forgotten till it should be revived for this ambious project. A friendly brand with a clear message \"find accomodations\" was created in a matter of hours.","components.CaseStudy.messages.ARZ.fact1Text":"Launching a new, online brand with new product was a major growth opportunity for Hotelplan - the largest tour operator in Switzerland – as the Internet is a global platform that breaks down international boundaries - but also a major challenge. To differentiate from the competition and increase margins, Bedfinder had to offer multi supplier hotel accommodation covering both core holiday destinations as well as long tail, niche products. To increase sales and ultimately grow the business, Bedfinder also needed to reach new customer groups, in new markets and expand into new sales channels, such as traffic giant Google. The existing IT infrastructure had to be lean and based on a platform able to serve all target countries. It also needed to be scalable and most importantly, be capable of handling the mass traffic that would be generated from Google, with speed and accuracy, in order to offer an outstanding customer experience and build a loyal customer base.","components.CaseStudy.messages.ARZ.fact2Text":"Bedfinder could as part of the Hotelplan Holding AG quickly built its own hotel portfolio to package hotel products from external sources worldwide. Using the Player Hub technology via a high performance cache, Bedfinder instantly accesses rates, currencies, availability, business rules and languages, which are handled centrally from the numerous suppliers feeding their offers into the solution. We designed and developed the online-platform which offers the full range of search options with a innovative map search. The Google partnership enabled Bedfinder to benefit from a fully integrated, secure and compliant solution for hotel search, booking and payment, whilst capable of handling the mass traffic generated by Google.","components.CaseStudy.messages.ARZ.fact3Text":"In order to implement such an ambitious project, a solid relationship of trust is necessary. freshcells and Hotelplan have been working closely together for many years, starting with the relaunch of the hotelplan.ch platform. After the implementation of further projects for the Holding AG, such as the relaunch of the brands Migros Ferien, Globus Reisen and many more, the quality and good cooperation was further confirmed. On this basis it was possible to develop a corporate design for Bedfinder within a very short time and to make decisions quickly. Through years of experience in the travel industry, we were able to quickly develop a coherent UI / UX concept. The rapid implementation and high technical quality of the platform was due to the use of our TravelSandbox® technology. Technically up to date and with an innovative map search, Bedfinder had the best chances on the market right from the start. And the results prove this: In just 5 months of operation, the business has already achieved a significant turnover and a huge number of new customers. And in January 2017 alone, the site has taken an outstanding number of bookings per week.","components.CaseStudy.messages.ARZ.feedbackFrom":"<b>Thomas Stirnimann</b> – CEO Hotelplan Group","components.CaseStudy.messages.ARZ.feedbackFrom2":"<b>Raffael Grütter</b> – CEO Hotelplan Group","components.CaseStudy.messages.ARZ.feedbackText":"\"After a short project phase, we succeeded in bringing Bedfinder to the start - as a first step in the USA. The start was successful and opens up a promising vision for the future\".","components.CaseStudy.messages.ARZ.feedbackText2":"\"freshcells did a great job in creating the Bedfinder website in many ways! I was especially impressed by the time schedule in which the front-end of the booking engine was developed! The promised features were completed \"On Time\".\"","components.CaseStudy.messages.ARZ.functionality1Item1":"Digital patient transfer management solution","components.CaseStudy.messages.ARZ.functionality1Item2":"Digitalized and streamlined business & process workflowssearch","components.CaseStudy.messages.ARZ.functionality1Item3":"Technical connection between hospital and service provider","components.CaseStudy.messages.ARZ.functionality1Title":"Unique features","components.CaseStudy.messages.ARZ.functionality2Item1":"RZH Feature","components.CaseStudy.messages.ARZ.functionality2Item2":"RZH Feature","components.CaseStudy.messages.ARZ.functionality2Item3":"RZH Feature","components.CaseStudy.messages.ARZ.functionality2Title":"Unique features","components.CaseStudy.messages.ARZ.heroDescription":"Over 90 million prescriptions are processed by ARZ Service GmbH a year, which can be digitally reviewed and edited inside the DataMaster application by about 14.000 clients.","components.CaseStudy.messages.ARZ.heroTitle":"Digitalized inventory and patient management made easy","components.CaseStudy.messages.ARZ.rzhText":"RZH Text","components.CaseStudy.messages.ARZ.rzhTextTitle":"RZH","components.CaseStudy.messages.ARZ.rzhTitle":"Category Title 2","components.CaseStudy.messages.ARZ.stat1Value":"bookings per week","components.CaseStudy.messages.ARZ.stat2Value":"customers after launch","components.CaseStudy.messages.ARZ.stat3Value":"accomodations","components.CaseStudy.messages.ARZ.stat4Value":"till launch","components.CaseStudy.messages.ARZ.welcomeText":"ARZ Haan AG is a company with spezialized subsidiary companies, which offers digitalized billing-processes, data-analysis and -management for the health industry. Over 90 million prescriptions are processed by ARZ Service GmbH a year, which can be digitally reviewed and edited inside the DataMaster application by about 14.000 clients.","components.CaseStudy.messages.Aldiana.brandColorsItem1":"Frische & neue Farben","components.CaseStudy.messages.Aldiana.brandColorsItem2":"Hohe Qualität","components.CaseStudy.messages.Aldiana.brandColorsItem3":"Reise-Inspiriert","components.CaseStudy.messages.Aldiana.brandLogoItem1":"Redesign des traditionellen Aldiana Logo","components.CaseStudy.messages.Aldiana.brandLogoItem2":"Guter Wiedererkennungswert","components.CaseStudy.messages.Aldiana.brandLogoItem3":"Markengeschichte auf moderne Art und Weise interpretiert","components.CaseStudy.messages.Aldiana.brandRecognitionText":"Wir kreieren Marken mit Wiedererkennungswert. Sie sind Modern, einzigartig und zeichnen sich durch ein hervorragendes Alleinstellungsmerkmal aus.","components.CaseStudy.messages.Aldiana.fact1Text":"Club-Ferien wie bei Aldiana umfassen Sportaktivitäten, Kinderbetreuung, Wellness und All-Inclusive-Angebote. All das ist derzeit sehr beliebt. Laut Umfragen des Deutschen Reiseverbands (DRV), hat die Bereitschaft der Touristen einen Luxuszuschlag für Reisen zu zahlen in den letzten Jahren deutlich zugenommen.","components.CaseStudy.messages.Aldiana.fact2Text":"freshMS® als leistungsstarkes, benutzerfreundliches und agiles Tool ermöglicht es Aldiana, die Inhalte auf allen Teilen ihrer Seite zu erstellen, zu verwalten und anzupassen, SEO- und Landing-Pages auf ihren Bedarf hin zu erstellen und Sonderangebote innerhalb von Sekunden live zu stellen.","components.CaseStudy.messages.Aldiana.fact3Text":"Eine moderne und stilvoll gestaltete Website, kombiniert mit emotionalen Bildern spiegelt Aldianas CI als junges, frisches und einzigartiges Unternehmen für junge Reisende, Paare und Familien wieder, die nach mehr als nur einem 'Urlaub' suchen.","components.CaseStudy.messages.Aldiana.feedbackFrom":"<b>Stefanie Brandes</b> – Geschäftsführerin Aldiana GmbH","components.CaseStudy.messages.Aldiana.feedbackText":"\"Ein herzliches Dankeschön an freshcells und mein E-Commerce-Team. Sie haben gemeinsam eine hervorragende Projektarbeit geleistet und konnten eine Punktlandung zur Systemumstellung hinlegen.\"","components.CaseStudy.messages.Aldiana.functionality1Item1":"Whitelabel Architektur","components.CaseStudy.messages.Aldiana.functionality1Item2":"SinglePage Anwendung","components.CaseStudy.messages.Aldiana.functionality1Item3":"Inhaltlich fokussiert","components.CaseStudy.messages.Aldiana.functionality1Item4":"Innovative Benutzererfahrung","components.CaseStudy.messages.Aldiana.functionality1Title":"Inhaltlich & Technisch auf neustem Stand","components.CaseStudy.messages.Aldiana.functionality2Item1":"Package-upsell Funktionen","components.CaseStudy.messages.Aldiana.functionality2Item2":"Hochgradig anpassbar","components.CaseStudy.messages.Aldiana.functionality2Item3":"Dynamische Teaser-Steuerung","components.CaseStudy.messages.Aldiana.functionality2Title":"Beste Performance & Flexibilität","components.CaseStudy.messages.Aldiana.heroDescription":"Aldiana bietet qualitativ hochwertige Ferien unter dem Motto \"Ferien mit Freunden\", denn Aldiana ist keine Institution, keine Formel und kein Ort, sondern eine Lebenseinstellung.","components.CaseStudy.messages.Aldiana.heroTitle":"Exklusive Clubs in Europa und Afrika","components.CaseStudy.messages.Aldiana.infoItem1":"Neue und junge Zielgruppe","components.CaseStudy.messages.Aldiana.infoItem2":"Familien, mit einem frischen ‘Lebensstil‘","components.CaseStudy.messages.Aldiana.infoItem3":"Deutschsprachige Kunden","components.CaseStudy.messages.Aldiana.infoTitle":"Die Zielgruppe","components.CaseStudy.messages.Aldiana.name":"","components.CaseStudy.messages.Aldiana.solutionText":"freshcells ersetzte das bestehende Produktsystem und die Thomas Cook Buchungsverarbeitungssoftware Nurvis vollständig durch Bewotec-Lösungen.{br}{br}Vorkonfigurierte Komponenten zur Anbindung der notwendigen Abrechnungssysteme ermöglichen die Kommunikation zwischen Produktsystem, Zahlungsabwickler und anderen Drittsystemen. Durch die flexibilität dieser von freshcells entwickelten Komponenten für die Anbindung der notwendigen Abwicklungssysteme wurde ein schneller und nahtloser Wechsel des Produktsystems, des Zahlungsabwicklers und anderer Drittsysteme ermöglicht, ohne das der Endkunde etwas bemerkt.","components.CaseStudy.messages.Aldiana.solutionTextTitle":"In weniger als einem Monat","components.CaseStudy.messages.Aldiana.solutionTitle":"Reibungsloser Austausch aller Produktsysteme","components.CaseStudy.messages.Aldiana.stat1Message":"Preisgekrönt","components.CaseStudy.messages.Aldiana.stat1Value":"Clubs & Resorts","components.CaseStudy.messages.Aldiana.stat2Value":"Einzigartige Clubs & Resorts","components.CaseStudy.messages.Aldiana.stat3Value":"Auf dem Markt","components.CaseStudy.messages.Aldiana.stat4Value":"Umsatz pro Jahr","components.CaseStudy.messages.Aldiana.videoTitle":"Aldiana Clubs & Resorts in 60 Sekunden","components.CaseStudy.messages.Aldiana.welcomeText":"Aldiana Clubs & Resorts bietet ein einzigartiges Urlaubserlebnis mit familiärer Atmosphäre in außergewöhnlichen Einrichtungen.\n\nQualitativ hochwertige Inhalte kombiniert mit unseren flexiblen freshMS-Seiteneditor- und dynamischen Marketing-Angebotsmöglichkeiten. Videos, interaktive Karten und eine hochflexible Angebotskonfiguration schaffen eine Benutzererfahrung, die jeden Aspekt der Aldiana Clubs & Resorts hervorhebt.","components.CaseStudy.messages.BCUX.heroDescription":"Wir optimieren Arbeitsprozesse! Dazu besuchen wir Ihre Fertigungshallen/Lager/oder Büros und finden mit gezielten Interview-Techniken heraus, wie die Arbeitsabläufe der verschiedenen Mitarbeiter und deren Abteilungen aussehen. So ermitteln wir, an welchen Stellen Potential zur Prozessoptimierung besteht. Im nächsten Schritt analysieren wir Ihre Systemlandschaft und prüfen, welche Tools aufgesetzt werden können um die User experience zu verbessern, Arbeitsabläufe zu verkürzen und die Produktivität zu erhöhen.","components.CaseStudy.messages.BCUX.heroTitle":"User experience am Arbeitsplatz","components.CaseStudy.messages.BCUX.name":"","components.CaseStudy.messages.BCsales.heroDescription":"Wie lange braucht ihr Vertriebsteam, um nach einer Kundenanfrage ein individuelles Angebot versenden zu können? Dieser Prozess ist häufig komplexer und zeitaufwändiger als man denkt. Wir unterstützen Ihren Vertrieb, indem wir individuelle Produkt-Konfiguratoren in Ihre vorhandene Systemlandschaft einbauen und diese konnektieren. Damit können Ihre Mitarbeiter einfach und gezielt die benötigten Produkte und gewünschten Eigenschaften “zusammen klicken” und bei Bedarf ein automatisiertes Angebot erstellen.","components.CaseStudy.messages.BCsales.heroTitle":"Automatisierte Vertriebsprozesse","components.CaseStudy.messages.BCsales.name":"","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.brandColorsItem1":"Frisch & freundlich","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.brandColorsItem2":"Ruhig und verlässlich","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.brandColorsItem3":"Hoher Wiedererkennungswert","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.brandLogoItem1":"Eine klare visuelle Botschaft","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.brandLogoItem2":"Proxima Nova als zeitlose & moderne Schrift","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.brandLogoItem3":"Map Marker & Haus","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.brandRecognitionText":"Die Marke Bedfinder wurde lange Zeit nicht benutzt und fast vergessen, bis sie für dieses ambitionierte Projekt wiederbelebt werden sollte. Innerhalb weniger Stunden entstand eine sympathische Marke mit der klaren Botschaft \"Unterkünfte finden, sicher & schnell\".","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.fact1Text":"Die Einführung einer neuen Online-Marke mit neuem Produkt war für Hotelplan - den grössten Reiseveranstalter der Schweiz - eine große Wachstumschance, da das Internet eine globale Plattform ist, die internationale Grenzen überschreitet - aber auch eine große Herausforderung. Sich vom Wettbewerb zu differenzieren und die Margen zu erhöhen, Bedfinder musste Hotelunterkünfte mit mehreren Anbietern anbieten, die sowohl die wichtigsten Urlaubsziele als auch lange Zeiträume abdecken. Um den Umsatz zu steigern und letztendlich das Geschäft zu vergrößern, musste Bedfinder auch neue Kundengruppen erreichen. Es galt, in neue Märkte und Vertriebskanäle zu expandieren wie den Traffic-Riesen Google. Die bestehende IT-Infrastruktur musste schlank sein und auf der Grundlage von eine Plattform, die alle Zielländer bedienen kann. Es brauchte auch skalierbar und vor allem handhabbar zu sein. der Massenverkehr, der von Google erzeugt werden würde, mit dem Geschwindigkeit und Genauigkeit, um ein hervorragendes Kundenerlebnis zu bieten und einen treuen Kundenstamm aufzubauen.","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.fact2Text":"Bedfinder konnte als Teil der Hotelplan Holding AG schnell ein eigenes Hotelportfolio aufbauen, um die Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen. Hotelprodukte aus externen Quellen weltweit zu verpacken. Mit der Player Hub-Technologie über einen leistungsstarken Cache greift Bedfinder sofort auf Tarife, Währungen, Verfügbarkeiten, Geschäftsregeln und Sprachen zu, die zentral von den zahlreichen Anbietern verwaltet werden, die ihre Angebote in die Lösung eingeben. Wir haben die Online-Plattform konzipiert und entwickelt, die alle Suchmöglichkeiten mit einer innovativen Kartensuche bietet.Die Google-Partnerschaft ermöglichte es Bedfinder, von einer vollständig integrierten, sicheren und konformen Lösung für die Suche, Buchung und Bezahlung von Hotels zu profitieren. die in der Lage sind, den von Google erzeugten Massenverkehr zu bewältigen.","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.fact3Text":"Um ein derart ambitioniertes Projekt umzusetzen, ist ein solides Vertrauenverhältnis notwendig. freshcells und Hotelplan sind beginnend mit dem Relaunch der hotelplan.ch platform bereits seit vielen Jahren in enger Zusammenarbeit. Nach der Umsetzung weiterer Projekte für die Holding AG wie der Relaunch der Marken Migros Ferien, Globus Reisen uvm. wurde die Qualität und gute Zusammenarbeit weiter bestätigt. Auf dieser Basis gelang es für Bedfinder innerhalb kürzester Zeit ein Corporate Design zu entwickeln und schnell Entscheidungen zu treffen. Durch die Jahrelange Erfahrung in der Reisebranche konnte schnell ein stimmiges UI / UX Konzept von uns entwickelt werden. Die rasante Umsetzung und hoche technische Qualität der Platform war dem Einsatz unserer TravelSandbox® technologie zu verdanken. Technisch auf dem allerneusten Stand und mit einer innovativen Kartensuche hatte Bedfinder vom Start an beste Chancen am Markt. Und die Ergebnisse beweisen das: In nur 5 Monaten nach der Inbetriebnahme hat das Unternehmen bereits einen signifikanten Umsatz und eine große Anzahl neuer Kunden erzielt. Und allein im Januar 2017 hat die Platform eine außergewöhnliche Anzahl von Buchungen pro Woche.","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.feedbackFrom":"<b>Thomas Stirnimann</b> – CEO Hotelplan Group","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.feedbackFrom2":"<b>Raffael Grütter</b> – Manager E-Business und Metasearch, Bedfinder AG","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.feedbackText":"\"Nach einer kurzen Projektphase ist es uns gelungen, Bedfinder an den Start zu bringen – dies in einem ersten Schritt in den USA. Der Start war erfolgreich und eröffnet uns eine vielversprechende Zukunftsvision.\"","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.feedbackText2":"\"freshcells hat bei der Entstehung der Bedfinder-Website in vielerlei Hinsicht tolle Arbeit geleistet! Speziell beeindruckt hat mich der Zeitplan, in dem das Front-End der Booking-Engine entwickelt wurde! Die versprochenen Features wurden „On Time“ fertigstellt.\"","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.functionality1Item1":"Integration von Points of Interest über Socialmedia API's","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.functionality1Item2":"Erweiterte Kartensuche","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.functionality1Item3":"Innovatives Benutzererlebnis","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.functionality1Title":"einzigartige Merkmale","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.functionality2Item1":"Einfache und individuelle Buchung","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.functionality2Item2":"Persönlich und einzigartig","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.functionality2Item3":"Dynamische Teaser-Steuerung","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.functionality2Title":"Package-Upsell-Funktionen","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.heroDescription":"Der Newcomer Bedfinder startete innerhalb kürzester Zeit im US-Markt durch. Technisch auf dem allerneusten Stand und mit einer innovativen Kartensuche hatte Bedfinder vom Start an beste Chancen am Markt.","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.heroTitle":"Modern, schnell & innovativ","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.name":"","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.stat1Value":"Buchungen pro Woche nach Launch","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.stat2Value":"neue Kunden nach Launch","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.stat3Value":"Unterkünfte","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.stat4Value":"Monate bis Launch","components.CaseStudy.messages.Bedfinder.welcomeText":"Bedfinder war der Proof of Concept für die TravelSandbox® 3.0. Mit einem innovativen Design und dem SinglePage WebApp  Ansatz, begeisterte Bedfinder Kunden in den gesamten USA. Als erste Live-Website mit dem neuen Framework von freshcells war Bedfinder der Benchmark für zukünftige Projekte.","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.advantage1":"Unbegrenzte Whitelabels auf einer einzigen Codebase","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.advantage2":"Individuelles Design und Features für jedes Whitelabel","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.advantage3":"Einfacher Start für neue Marken und Partnerschaften","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.advantagesTitle":"Neue Vertriebskanäle","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.design1":"Full fluid responsives Design für alle Geräte","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.design2":"Retina ready und optimiert für Geschwindigkeit auch bei geringer Bandbreite","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.designText":"Alle unsere Produkte sind standardmäßig im Responsive Design erstellt, so dass sie auf jedem Gerät großartig aussehen. Wir verwenden innovative UI-Elemente, um einzigartige mobile Erlebnisse zu schaffen.","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.fact1Text":"Durch das bevorstehende Auslaufen des Supports für die amadeus Leisure (ehemals TravelTainment) TT-IBE premium stand die DER Touristik Suisse AG, zu denen Brands wie Kuoni, Helvetic Tours und lastminute.ch gehören, vor der Herausforderung, ihr Online-Geschäft neu aufzustellen. \nSelbstverständlich sollten die bisher betriebenen Buchungsplattformen der Marken erhalten bleiben. Wie bisher sollen auch in Zukunft die Angebote von Amadeus bezogen werden und es war Wunsch des Kunden, dass die neuen Frontends zeitgemäß und technologisch auf dem neuesten Stand sind. Das Hosting sollte Cloud-basiert sein und die Anwendung für hohen Traffic mit einer skalierbaren Architektur bereit sein. \nAufgrund der Rahmenbedingungen war die DER Touristik Suisse AG daran interessiert, einen verlässlichen Partner zu finden, der in der Lage ist, die zeitliche und technische Herausforderung sicher zu meistern.","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.fact2Text":"Die erstmals zur ITB 2020 vorgestellte Komplettlösung für Online-Reiseplattformen Quickstart lieferte die idealen Voraussetzungen, der DER Touristik Suisse AG rechtzeitig die benötigten Buchungsplattformen bereitzustellen. Aufsetzend auf der hauseigenen TravelSandbox®, die   sich bereits in vielen Online-Reiseplattformen als skalierbare und stabile Architektur bewährt hat, verfügt die Quickstart über ein Design-Framework, mit dem performante und nutzungsfreundliche Frontends innerhalb kürzester Zeit realisiert werden. \nZudem ermöglicht Fusion die geforderte Anbindung an die Amadeus Booking API. Sollte sich die DER Touristik Suisse jedoch in Zukunft anders entscheiden und auf eine andere Angebots-Schnittstelle setzen, wird das dank Fusion nahtlos möglich sein, ohne die komplette Buchungsplattform erneut wechseln zu müssen.\nStatt einzelne Plattformen für jede Brand aufsetzen und betreiben zu müssen, ermöglicht die Quickstart Enterprise, Whitelabels zu betreiben. Die gemeinsame Architektur reduziert den Wartungsaufwand immens, ohne bei der individuellen Identität der einzelnen Brands Abstriche machen zu müssen. Selbst die Anbindung unterschiedlicher Angebotsquellen für die einzelnen Whitelabels ist mit Fusion möglich.","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.fact3Text":"Ein Redesign für die Marken-Websites war von der DER Touristik Suisse AG bereits geplant und mit dem Wechsel auf die Quickstart und Fusion war die Umsetzung kein Problem. Wie gewünscht, blieb die Flexibilität, auf zukünftige Anforderungen reagieren zu können, erhalten und wurde sogar noch vergrößert. \n\nNach dem erfolgreichen Launch von lastminute.ch wurden die Websites für die anderen Marken in wenigen Tagen entwickelt. \n\nUnterstützt durch ein Headless CMS stiegen die Möglichkeiten, Features und Inhalte der Websites zu verwalten und anzureichern. Mit der Cloud-basierten Technologie und dieser flexiblen Unternehmensplattform ist die DER Touristik Suisse AG nun gut gerüstet für die Zukunft und bereit zu wachsen.","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.featuresDoneTitle":"Vorsprung durch Technik","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.featuresTitle":"Conversion fördernde features","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.feedbackFrom":"<b>Simon Zürcher</b> – Lead Webdesigner, DER Touristik Suisse AG","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.feedbackFrom2":"<b>Manuel Posh</b> – Leiter-Commerce, DER Touristik Suisse AG","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.feedbackFrom3":"<b>Michael Hofer</b> – Projektleiter, DER Touristik Suisse AG","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.feedbackText":"Die Zusammenarbeit mit dem freshcells UI / UX Team war ein Vergnügen und alle unsere Erwartungen wurden übertroffen.","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.feedbackText2":"Ich habe mit freshcells bereits in der Vergangenheit als Geschäftsführerder holidays AG gearbeitet und konnten nun wieder gemeinsam ein tolles Projekt für die DER Touristik Suisse AG umsetzen.","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.feedbackText3":"Gemeinsam mit freshcells konnten wir die neue Plattform termingerecht entwickeln und sind nun für die Zukunft gut gerüstet.","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.functionality1Item1":"Leistungsstarke komplexe Suchanfragen","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.functionality1Item2":"Intuitive Produktkonfiguration","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.functionality1Item3":"Modulare Buchungsintegration mit Out-of-the-Box-Lösungen","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.functionality1Title":"Innovative Angebotskonfiguration","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.functionality2Item1":"Mehrsprachig, -markt & -währung bereit","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.functionality2Item2":"Nutzung mehrerer Produkte Quellen über Fusion","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.functionality2Item3":"Hinzufügen von Whitelabels innerhalb weniger Tage","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.functionality2Item4":"Intelligente Produktsteuerung","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.functionality2Title":"Innovative Reisesuche","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.functionality3Item1":"High-quality package tours for every holiday budget since 1906","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.functionality3Item2":"Exclusive partners and brands e.g. Kuoni, Manta reisen, helvetic tours","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.functionality3Item3":"Relaxed arrival and departure with transfer","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.functionality3Title":"Vom Strandurlaub bis zur Städtereise oder Kreuzfahrt","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.heroDescription":"Die DER Touristik Suisse AG mit ihren Marken Kuoni, Helvetic Tours und lastminute.ch ist marktführend in der Schweiz und betreibt nun alle Buchungs Webseiten mit freshcells fusion und TravelSandbox® Technologie mit nur einer Enterprise-Buchungsplattform.","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.heroTitle":"Multi-brand enterprise Buchungsplattform","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.infoItem1":"4 Whitelabels in wenigen Tagen erstellt","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.infoItem2":"Gemeinsame Code-Basis, Konfigurationen und APIs","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.infoItem3":"Individuelle Konfigurationen, Funktionen und Designs für jedes Whitelabel.","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.infoTitle":"Mehrere Marken mit nur einer Code-Basis betreiben","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.logosSliderTitle":"Eine Plattform - mehrere Marken","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.name":"","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.reviewText1":"Günstiges Hotel gebucht. Gerne wieder mit Kuoni.","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.reviewText2":"Ich habe meine Pauschalreisen schon mehrmals bei Kuoni gebucht, immer zufrieden.","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.reviewText3":"Es wird auf verschiedene Einschränkungen zu verschiedenen Ländern hingewiesen, die Buchung erfolgte online und unkompliziert","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.reviewTitle1":"Kuoni - Gerne wieder","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.reviewTitle2":"Günstige Angebote mit nützlichen Bewertungen","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.reviewTitle3":"Perfekt auch in Zeiten der Krise","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.stat1Value":"Auf dem Markt","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.stat2Value":"Reiseziele","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.stat3Value":"Umsatz pro Jahr","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.stat4Value":"Notfall-Service","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.tech1":"freshcells Quickstart","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.tech2":"freshcells Travelandbox Framework mit skalierbarer, verwalteter Kubernetes-Cloud-Architektur","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.tech3":"freshcells Fusion Angebotsquellen-Management zur Anbindung der Amadeus Travel APIs als Produkt Quelle über Fusion","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.tech4":"ReactJS, GraphQL, Strapi Headless CMS und viele mehr","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.techTitle":"Verwendete Technologien","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.welcomeText":"Die DER Touristik Suisse AG ist ein marktführendes Schweizer Touristikunternehmen und deckt mit ihren Reiseveranstaltern Kuoni, lastminute.ch, Helvetic Tours und zehn Spezial-Reiseveranstaltern das gesamte Spektrum der Reisewelt ab. \n\nDas Vertriebsnetz umfasst über 80 Reisebüros von Kuoni, Helvetic Tours und rewi in der ganzen Schweiz. Dort und am Hauptsitz in Zürich Altstetten arbeiten mehr als tausend motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für reiselustige Kundinnen und Kunden.","components.CaseStudy.messages.DerTouristik.welcomeTitle":"DER Touristik Suisse AG","components.CaseStudy.messages.Etravel.brandColorsItem1":"Junge und moderne Farbe","components.CaseStudy.messages.Etravel.brandColorsItem2":"Reise-Inspirierte Farben","components.CaseStudy.messages.Etravel.brandColorsItem3":"Guter Wiedererkennungswert","components.CaseStudy.messages.Etravel.brandLogoItem1":"Reise inspiriert","components.CaseStudy.messages.Etravel.brandLogoItem2":"Leicht zu lesen","components.CaseStudy.messages.Etravel.brandLogoItem3":"Bleibt im Gedächtnis","components.CaseStudy.messages.Etravel.brandRecognitionText":"Wir kreieren Marken mit Wiedererkennungswert. Sie sind auf dem neuesten Stand der Technik, einzigartig und zeichnen sich durch ein hervorragendes Erscheinungsbild aus.","components.CaseStudy.messages.Etravel.fact1Text":"Das Reisebüro eTravel.cz ist seit 2003 auf dem tschechischen Markt tätig und hat in dieser Zeit Urlaube für über Zehntausende zufriedener Kunden arrangiert und zahlreiche Auszeichnungen von Partner-Reisebüros erhalten. eTravel ist einer der stärksten Reiseveranstalter in der Tschechischen Republik.","components.CaseStudy.messages.Etravel.fact2Text":"Um diesen Status beizubehalten musste eTravel mit dem Trend gehen. Und brauchte dementsprechend eine moderne, benutzerfreundliche Webseite auf dem neusten Stand der Technik, die den Anforderungen gerecht werden kann.","components.CaseStudy.messages.Etravel.fact3Text":"Um ein derart ambitioniertes Projekt umzusetzen, ist ein solides Vertrauenverhältnis notwendig und eine Menge Know-How. So konnte eTravel, technisch auf dem neusten Stand, seine Chancen im tschechischen Markt weiter ausbauen. Und kann so seine Kunden so zufrieden wie möglich stellen. Denn ein zufriedener Kunde ist die beste Referenz.","components.CaseStudy.messages.Etravel.functionality1Item1":"Integration von mehreren Quellen","components.CaseStudy.messages.Etravel.functionality1Item2":"Erweiterte Filtermöglichkeiten","components.CaseStudy.messages.Etravel.functionality1Item3":"SinglePage-Anwendung","components.CaseStudy.messages.Etravel.functionality1Title":"Großartige Eigenschaften","components.CaseStudy.messages.Etravel.functionality2Item1":"Einfache Inhaltsverwaltung mit der neuesten freshMS","components.CaseStudy.messages.Etravel.functionality2Item2":"Hohe Leistung mit ReactJS, Redis und ElasticSearch","components.CaseStudy.messages.Etravel.functionality2Item3":"Whitelabel Architektur","components.CaseStudy.messages.Etravel.functionality2Title":"Technische Fakten","components.CaseStudy.messages.Etravel.heroDescription":"eTravel ist Experte für Last-Minute-Reisen mit den flexibelsten Optionen. Sie können Ihren Urlaub aus tausenden von verschiedenen Optionen zusammenstellen. Bei eTravel haben Sie Ihren Urlaub in der Hand.","components.CaseStudy.messages.Etravel.heroTitle":"Innovative Reiseplattform für den tschechischen Markt","components.CaseStudy.messages.Etravel.infoItem1":"Auf dem tschechischen Markt seit 2003","components.CaseStudy.messages.Etravel.infoItem2":"Auszeichnungen von Partner-Reisebüros","components.CaseStudy.messages.Etravel.infoItem3":"Täglich aktualisierte Angebote von hochwertigen Touren","components.CaseStudy.messages.Etravel.infoTitle":"Über eTravel","components.CaseStudy.messages.Etravel.name":"","components.CaseStudy.messages.Etravel.stat1Value":"Reisebüros im Portfolio","components.CaseStudy.messages.Etravel.stat2Value":"Reiseziele","components.CaseStudy.messages.Etravel.stat3Value":"Größter Onlinehändler in der Tschechischen Republik","components.CaseStudy.messages.Etravel.stat4Value":"Kunden pro Jahr","components.CaseStudy.messages.Etravel.welcomeText":"Einer der vertrauenswürdigsten Reiseveranstalter in der Tschechischen Republik. Basierend auf den UI / UX Erfahrungen aus internationalen Märkten haben wir eine hohe Conversion-Rate erreicht und eine Menge positives Feedback von unseren Partnern und deren Kunden erhalten.\n\nErste zusätzliche Marken Whitelables sind bereits gestartet.","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.advantagesOffers":"Verknüpfte Angebote auf verschiedenen Whitelabels","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.advantagesTitle":"Neue Vertriebskanäle","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.fact1Text":"Viele internationale Fluggesellschaften sehen in Pauschalreisen eine Möglichkeit, ihre Marke zu fördern und die Kundenbindung zu stärken. Deshalb entwickeln immer mehr Fluggesellschaften ihre eigenen Urlaubsmarken - denn sie stellen auch eine weitere Einnahmequelle dar.","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.fact2Text":"Nebenleistungen generieren volumenbedingt Einnahmen, aber Pauschalreisen können wesentlich höhere Einnahmen zu viel größeren Margen bringen, da leere Sitze zu niedrigeren, im Paketpreis versteckten Preisen verkauft werden können. Typischerweise wird die Fluggesellschaft ihre Urlaubsmarke an spezialisierte Partner auslagern, und einer der am meisten beschäftigten in der Branche ist heute die HLX Touristik GmbH, ein mittelständischer Reiseveranstalter mit Sitz in Baden-Baden, Deutschland.","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.fact3Text":"Die HLX Touristik GmbH ist darauf spezialisiert, Flüge und Hotels in Echtzeit zu kombinieren, um dynamische Pauschalreisen anzubieten. Als Reiseveranstalter ist die HLX Touristik GmbH die treibende Kraft bei den Urlaubsmarken von Lufthansa, Swiss und Condor. Ryanair Holidays wurde in Zusammenarbeit mit W2M und Iberostar ins Leben gerufen. HLX unterstützt auch die Autovermietung Sixt, die mit ihren Mietwagenangeboten verschiedene Fluggesellschaften mit einem Paket verbindet.","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.feedbackFrom":"<b>Natalie Schlüter</b> – CEO, Holidays.ch AG","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.feedbackFrom2":"<b>Karlheinz Kögel</b> – Gründer","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.feedbackFrom3":"<b>Sven Ickstadt</b> – Mitglied des Verwaltungsrates, Holidays AG","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.feedbackText":"Das zeitgemäße und ansprechend moderne Design ist nun auf dem neuesten Stand. «Und nicht zuletzt deutlich klarer, kompakter und frischer.»","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.feedbackText2":"\"Der Start klappte reibungslos\" - Fluggesellschaften finden \"ideale neue Expansionsfelder\"","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.feedbackText3":"«Wir haben damit die Tür zu einer neuen Welt aufgestossen, weil Radio Energy als populärstes Medium  für junge Menschen uns völlig neue Zielgruppen erschliesst»","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.freshMsText":"Erstellen Sie Landingpages mit Marketing-Teasern in wenigen Minuten mit dem freshMS® On-Page Content Management. Echtzeit-Preise, Verkaufsförderung, dynamische Angebotsverwaltung und vieles mehr...","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.freshMsTitle":"Marketing durch freshMS","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.functionality1Item1":"Leistungsfähige, komplexe Suchanfragen (Cascade)","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.functionality1Item2":"Intuitive Produktkonfiguration","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.functionality1Item3":"Modulare Buchungsintegration mit out of the box Lösungen","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.functionality1Title":"Innovative Angebotskonfiguration","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.functionality2Item1":"Mehrsprachig, -Markt- & -Währungsfähig","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.functionality2Item2":"Verbinden Sie mehrere NBC-Quellen mit mightyC","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.functionality2Item3":"Whitelabels innerhalb von Wochen hinzufügen","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.functionality2Item4":"Intelligente Produktsteuerung","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.functionality2Title":"Innovative Reisesuche","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.functionality3Item1":"Hochwertige Pauschalreisen für jedes Urlaubsbudget seit 2010","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.functionality3Item2":"Exklusive Partner wie z.B. Lufthansa, Swiss, Travelzoo & Condor","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.functionality3Item3":"Entspannte An- und Abreise mit Transfer","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.functionality3Title":"Vom Strandurlaub bis hin zu Städtereisen oder Kreuzfahrten","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.heroDescription":"Die HLX Touristik GmbH betreibt Ferienmarken für Lufthansa, Swiss, Radio Energy, Condor und Plattformen für Travelzoo, secret escapes, Urlaubs Guru und viele mehr.","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.heroTitle":"Umsatz Steigerung mit neuen Vertriebskanälen","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.infoItem1":"5 Whitelabels in nur 3 Monaten","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.infoItem2":"Gemeinsame Konfigurationen und APIs","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.infoItem3":"Seiten in Minutenschnelle über freshMS® On-Page Content Management aufgebaut","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.infoTitle":"Whitelabels","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.logosSliderTitle":"Unsere Whitelabels","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.name":"","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.partnerPage":"Partnerseiten","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.sharedConfigs":"Gemeinsame Konfigurationen und APIs","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.stat1Value":"Reisende pro Jahr","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.stat2Value":"Ziele","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.stat3Value":"Umsatz pro Jahr","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.stat4Value":"Buchungen pro Tag","components.CaseStudy.messages.LufthansaHolidays.welcomeText":"Eine hochmoderne Reiseplattform, mit der sich die HLX Touristik GmbH stark im Segment der Pauschalreisen positionieren konnte. Mit Marken wie Swiss, Radio Energy, Condor, Travelzoo, secret escapes, Urlaubs Guru und viele mehr.","components.CaseStudy.messages.Mitsubishi.heroDescription":"Als EMEA-weit agierendes Unternehmen mit einer breiten Produktpalette ist die Web-Plattform von Mitsubishi Electric Factory Automation eine zentrale Anlaufstelle für Besucher aus unterschiedlichsten Märkten und Branchen.","components.CaseStudy.messages.Mitsubishi.heroTitle":"Integration von Content-Management, CRM und Webdiensten","components.CaseStudy.messages.Mitsubishi.name":"Mitsubishi Factory Automation","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.brandColorsItem1":"Eindrucksstarke und moderne Farben","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.brandColorsItem2":"Geschlechtsneutrale Farben kombiniert","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.brandColorsItem3":"Hoher Wiedererkennungswert","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.brandLogoItem1":"Modern und leicht wiederzuerkennen","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.brandLogoItem2":"Repräsentiert das Produkt","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.brandLogoItem3":"Gut an andere Produkte anzupassen","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.brandRecognitionText":"Für unsere Kunden schaffen wir Marken mit Wiedererkennungswert. Auf dem neuesten Stand der Technik, einzigartig und mit hervorragender Darstellung.","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.fact1Text":"Die Vernetzung von kleinen Handwerksbetrieben und großen Handwerksbetrieben sowie die Anbindung an den Handel und den digitalen Vertrieb ist unbedingt notwendig. Die Grundlage für die Schaffung von Mehrwerten in der digitalen Welt ist die Überführung der Daten in ein gemeinsames Netzwerk (Datenstandardisierung, Stammdatenerstellung und Internationalisierung).","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.fact2Text":"Transfer in das digitale Zeitalter. Die Fertigungs- und Montagehandwerksbetriebe werden zur wirtschaftlichen Verwertung und Spezialisierung geführt. Durch die Verbindung über gemeinsame Netzwerke und digitale Werkzeuge werden gezielt verteilte Inbetriebnahmen und gemeinsames Arbeiten ermöglicht. Kostenplanung, Einkauf, Produktion, Logistik und Montage werden zu einem integrierten, digitalen Prozess zusammengeführt.","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.fact3Text":"\"Mein Handwerksbetrieb\" digital in Ihrer Tasche & Zentralisierung in der Cloud. Preise und Berechnungen durch den Kunden und die Mitarbeiter. Die Möglichkeit, Anfragen, Angebote und Aufträge mit individueller Maschinenanbindung zu steuern. Kommunikationswerkzeuge von der Anfrage über die Bestellung bis zur Lieferung und Dokumentation.","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.functionality1Item1":"Vollständig konfigurierbare Produkte","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.functionality1Item2":"Digitale Produktverpackung (z.B. ein ganzes Badezimmer)","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.functionality1Item3":"Statische Zusatzprodukte aus der Warenwirtschaft","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.functionality1Item4":"Echtzeit-Berechnung basierend auf individuellen Produktparametern und täglich aktualisierten Preisen","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.functionality1Title":"Das einzelne Produkt & seine Anreicherung","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.functionality2Item1":"Ergänzungen durch vorgefertigte Standardprodukte","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.functionality2Item2":"Hinzufügen von ergänzenden Standardprodukten mit integriertem Verbrauchsrechner","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.functionality2Title":"Explizite Kundenanforderungen","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.heroDescription":"Konfigurieren und berechnen Sie schnell und einfach ohne Registrierung von Ihrer Küchenplatte über den Wohnzimmertisch bis hin zur Duschrückwand.","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.heroTitle":"Ihr Weg zur individuellen Produktkonfiguration und Bestellung in Echtzeit","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.infoItem1":"Ebene 1: Mitarbeiter-Login / Einkauf","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.infoItem2":"Ebene 2: Handwerker-Login / Einkauf","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.infoItem3":"Ebene 3: Whitelabel Website (B2B/B2C) / Online-Verkauf","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.infoTitle":"Wie ist die Zielgruppe","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.name":"","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.stat1Message":"2018.10.12","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.stat1Value":"Launch","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.stat2Value":"Unique Visitor","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.stat3Value":"Erstellte Links","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.stat4Value":"Buchungen insgesamt","components.CaseStudy.messages.Plattenplaner.welcomeText":"Plattenplaner.de bietet eine große Auswahl. Kostengünstig, individuell und sicher. Wie funktioniert das?\n\nUnser Konfigurator bietet Ihnen unzählige Kombinationsmöglichkeiten. Sie können sich ganz einfach Ihre gewünschte Arbeitsfläche konfigurieren. Hinter Plattenplaner.de stehen erfahrene Familienunternehmen mit Tradition. Qualität und handwerkliches Können sind für uns genauso wichtig wie Ihre Zufriedenheit. Mit Rat und Tat unterstützen wir Sie während des gesamten Entscheidungsprozesses bis hin zur fertigen Arbeitsplatte. Wenn Sie es wünschen, übernehmen unsere Partnerfirmen vor Ort die Installation bei Ihnen zu Hause. Darüber hinaus bietet unsere Zertifizierung als Trusted Shops zertifizierter Online-Shop ein Höchstmaß an Käufersicherheit. Überzeugen Sie sich doch einfach und konfigurieren Sie jetzt Ihre Wunscharbeitsfläche auf Plattenplaner.de.","components.CaseStudy.messages.Smm.heroDescription":"Die Partnerschaft zwischen den Unternehmen trug dazu bei, die Touristikplattform für die Zukunft fit zu machen und den Bedürfnissen der Endkunden besser gerecht zu werden.","components.CaseStudy.messages.Smm.heroTitle":"Modernisierung und Individualisierung einer Touristikplattform","components.CaseStudy.messages.Smm.name":"S-Markt und Mehrwert","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.brandColorsItem1":"Aktuelle und zukunftssichere Farben","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.brandColorsItem2":"Geschlechtsneutrale Farben","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.brandColorsItem3":"Einprägsam","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.brandLogoItem1":"Zeitgemäß","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.brandLogoItem2":"Leserlich","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.brandLogoItem3":"Moderner Farbverlauf","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.brandRecognitionText":"Wir bauen Marken mit Wiedererkennungswert für unsere Kunden. Sie sind auf dem neuesten Stand der Technik, einzigartig und zeichnen sich durch ein hervorragendes Erscheinungsbild aus.","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.fact1Text":"Buchen Sie schnell und einfach Wochenendreisen. Vergleichen Sie Angebote wie gewohnt und wählen Sie das beste aus. Ganz einfach im Web, auf dem Handy, oder in der App für iOS & Android.","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.fact2Text":"Das Ziel ist es, eine Plattform zu schaffen, auf der dies möglich ist. Eine die den Bedürfnissen unserer Zielgruppe entspricht. Und der beste Teil: weekend.com bietet jetzt eigene Reisen an.","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.fact3Text":"Wir haben eine Website sowie eine App für iOS und Android entwickelt, wo es möglich ist, genau das zu tun. Es bietet die Möglichkeit eigene Angebote, sowie Angebote von Drittanbietern anzubieten.","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.feedbackFrom":"<b>Tobias Boese</b> – CEO weekend.com","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.feedbackText":"“Mit ihrem umfassenden Wissen über die Reisebranche und ihrem kompetenten Team erwies sich freshcells als perfekt geeignet für das Vorhaben, das zur erfolgreichen Marke weekend.com wurde. freshcells bleibt ein starker und zuverlässiger Partner und trägt zu dem bei, was weekend.com heute ist.“","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.functionality1Item1":"Leistungsstark","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.functionality1Item2":"Dynamische Teaser-Angebote","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.functionality1Item3":"Reichhaltige, qualitativ hochwertige Inhalte auf der gesamten Plattform","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.functionality1Title":"Großartige Features","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.functionality2Item1":"Hochgradig anpassbare eigene und klassische Reisepakete","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.functionality2Item2":"Checkout- und Zahlungsfunktionalitäten","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.functionality2Title":"Unsere einzigartigen Details","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.heroDescription":"Mehr reisen, weniger suchen: Das ist das Ziel von weekend.com. weekend.com ist eine Plattform für alle, die das Beste aus ihren Wochenenden machen wollen. Besuchen Sie unsere Webseite oder nutzen Sie unsere iOS- und Android Apps.","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.heroTitle":"Dein Wochenende, besser als jemals zuvor","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.infoItem1":"Ausgezeichnet mit dem “Deutschen Reisepreis 2018“ von Gruner & Jahr“","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.infoItem2":"Ausgezeichnet mit Apples “App des Tages“","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.infoTitle":"Preisgekrönte Leistung","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.name":"","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.stat1Value":"Downloads im 1. Jahr","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.stat2Value":"Verfügbar im App Store & Google Play","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.stat3Value":"Reiseziele","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.stat4Value":"Hotels","components.CaseStudy.messages.Weekendcom.welcomeText":"weekend.com ist eine Plattform für alle, die das Beste aus ihren Wochenenden machen wollen. Online und als iOS- und Android-App verfügbar, bietet weekend.com Kunden die Möglichkeit, Wochenendausflüge von ihrem lokalen Flughafen aus zu suchen und zu buchen. Weekend.com fungiert als Meta-Suchmaschine und führt Kunden zur Buchung auf die Websites der Partner oder bietet eigene, dynamisch erstellte, ATOL-geschützte Reisen an, die direkt gebucht werden können.\n\n Durch die Zusammenarbeit mit fachkundigen Partnern und die Implementierung der neuesten Technologie bietet die Plattform den Kunden die Möglichkeit, ihren perfekten Wochenendurlaub zu ihren eigenen Bedingungen zu gestalten.","components.CaseStudy.messages.Ytravel.brandColorsItem1":"Junge und moderne Farbe","components.CaseStudy.messages.Ytravel.brandColorsItem2":"Weibliche und männliche Farbe kombiniert","components.CaseStudy.messages.Ytravel.brandColorsItem3":"Moderner Farbverlauf","components.CaseStudy.messages.Ytravel.brandLogoItem1":"Generation Y inspiriert","components.CaseStudy.messages.Ytravel.brandLogoItem2":"Leicht zu lesen","components.CaseStudy.messages.Ytravel.brandLogoItem3":"Gut, um andere Produkte mit gleichen Marke anzupassen","components.CaseStudy.messages.Ytravel.brandRecognitionText":"Für unsere Kunden schaffen wir Marken mit Wiedererkennungswert. Auf dem neuesten Stand der Technik, einzigartig und mit hervorragender Darstellung.","components.CaseStudy.messages.Ytravel.fact1Text":"Wenn Sie zum Beispiel einen schönen Ort in Ihrem. instagram-Feed sehen und Sie wollen dorthin reisen, ist es wirklich schwer, dies zu tun. Sie müssen den Ort, den Flug, die Unterkunft und den Transport separat suchen. Außerdem ist es derzeit nicht möglich, einen buchungsfertigen Angebotslink zu erstellen und für jede Buchung eine Provision zu erhalten.","components.CaseStudy.messages.Ytravel.fact2Text":"Die Lösung ist eine Plattform, auf der Sie Links zu Reiseangeboten erstellen und diese Links in Ihren sozialen Medien unter Ihren Reisebildern weitergeben können. Und das Beste ist: für jede erfolgreiche Buchung, werden Sie bezahlt.","components.CaseStudy.messages.Ytravel.fact3Text":"Wir erstellen eine Webanwendung um genau dies zu tun. Sie können unsere Partner-Websites nutzen, um einen Link zu Ihrem Angebot zu erstellen. Außerdem können Sie Ihre Links pflegen und haben eine Reihe von Analysewerkzeugen, um die Leistung Ihrer Links zu verfolgen.","components.CaseStudy.messages.Ytravel.feedbackFrom":"<b>Julian Kögel</b> – CEO Y-Travel","components.CaseStudy.messages.Ytravel.feedbackText":"freshcells ist der beste Partner, mit dem man zusammenarbeiten kann. Hoch kompetent und technisch auf einem wirklich hohen Niveau.{br}Gut zu sehen, dass Ytravel in guten Händen ist","components.CaseStudy.messages.Ytravel.functionality1Item1":"Wählen Sie einen Partner, mit dem Sie zusammenarbeiten möchten","components.CaseStudy.messages.Ytravel.functionality1Item2":"Wählen Sie ein Angebot via iFrame","components.CaseStudy.messages.Ytravel.functionality1Item3":"Ausgewähltes Angebot prüfen und einen eindeutigen Linknamen hinzufügen","components.CaseStudy.messages.Ytravel.functionality1Item4":"Erstellen Sie den Freigabe-Link","components.CaseStudy.messages.Ytravel.functionality1Title":"Angebots-Link erstellen","components.CaseStudy.messages.Ytravel.functionality2Item1":"Einfach zu kopierende erstellte Links","components.CaseStudy.messages.Ytravel.functionality2Item2":"Wechseln Sie direkt zu Ihren sozialen Medien","components.CaseStudy.messages.Ytravel.functionality2Item3":"Erstellen Sie beeindruckende Inhalte und fügen Sie den Link in Ihre Biografie","components.CaseStudy.messages.Ytravel.functionality2Title":"Bereit zur Freigabe des Links","components.CaseStudy.messages.Ytravel.functionality3Item1":"Warten Sie auf die Buchungen über Ihren freigegebenen Link","components.CaseStudy.messages.Ytravel.functionality3Item2":"Sehen Sie Ihrer Brieftasche beim Wachsen zu","components.CaseStudy.messages.Ytravel.functionality3Item3":"Einfache Auszahlung mit einem Klick anfordern","components.CaseStudy.messages.Ytravel.functionality3Title":"Antrag auf Auszahlung","components.CaseStudy.messages.Ytravel.heroDescription":"Ytravel ist die neue Möglichkeit, Reiseangebote mit Ihren Anhängern zu teilen. Diese Plattform ist eine einzigartige und innovative Art und Weise, um bereitwillige Reiseangebote zu erstellen.","components.CaseStudy.messages.Ytravel.heroTitle":"Die <b>einzigartige</b> Art und Weise, <b>Reiseangebote</b> mit Ihren Followern zu teilen","components.CaseStudy.messages.Ytravel.infoItem1":"Menschen zwischen 18 - 39 Jahren","components.CaseStudy.messages.Ytravel.infoItem2":"Blogger, die viel Erfahrung mit Reisen haben","components.CaseStudy.messages.Ytravel.infoItem3":"Einflussnehmer mit vielen Mitläufern","components.CaseStudy.messages.Ytravel.infoTitle":"Was ist die Zielgruppe","components.CaseStudy.messages.Ytravel.name":"","components.CaseStudy.messages.Ytravel.stat1Value":"Downloads","components.CaseStudy.messages.Ytravel.stat2Value":"Eindeutiger Benutzer","components.CaseStudy.messages.Ytravel.stat3Value":"Links","components.CaseStudy.messages.Ytravel.stat4Value":"Buchungen insgesamt","components.CaseStudy.messages.Ytravel.welcomeText":"Ytravel ist die neue Möglichkeit, Reiseangebote mit Ihren Anhängern zu teilen. Diese Plattform ist eine einzigartige und innovative Art und Weise, um bereitwillige Reiseangebote zu erstellen. Teilen Sie diese und sammeln Sie Provisionen, wenn jemand diese Reise bucht. Um das Beste aus dieser Erfahrung zu machen, könnten Sie die generierten Links über Ytravel nutzen, um Ihren Inhalten einen enormen Wert zu verleihen. Warum? Weil jetzt jeder mit einem Tab dieses Links zu diesem großartigen Ort reisen könnte, den Sie in Ihren sozialen Medien veröffentlichen. Und das Beste ist, dass Sie für jede Buchung, die mit Ihrem Link generiert wird, bezahlt werden.","components.CaseStudy.recognitionTitle":"Wiedererkennungswert","components.CaseStudy.reviewesTitle":"Kundenbewertungen","components.CaseStudy.roadmapConception":"Konzeptionsphase","components.CaseStudy.roadmapDevelopment":"Iterative Entwicklung","components.CaseStudy.roadmapRelease":"Erste Veröffentlichung","components.CaseStudy.roadmapTitle":"Workflow","components.CaseStudy.roadmapWorkshop":"Erster Workshop","components.CaseStudy.solution":"Lösung","components.CaseStudy.techArt":"Neuster Stand der Technik","components.CaseStudy.techFlexible":"Flexibel","components.CaseStudy.techPerfomance":"Hohe Leistungen","components.CaseStudy.techScalable":"Vollkommen skalierbar","components.CaseStudy.techTitle":"Benutzte Technologien","components.CaseStudy.welcomeTitle":"Willkommen bei","components.CaseStudy.workflow":"Workflow","components.CaseStudyModern.backBtnLabel":"Zurück","components.CaseStudyModern.casesAction":"Zur Case Study","components.CaseStudyModern.casesTitle":"Weitere Erfolgsgeschichten","components.CaseStudyModern.conclusion":"Das Fazit","components.CaseStudyModern.contactBtn":"Zum Kontaktformular","components.CaseStudyModern.contactText":"Haben Sie Fragen? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.","components.CaseStudyModern.messages.SMM.smmChallengeSectionText":"<p>Die Herausforderung bestand darin, eine veraltete Plattform durch ein neues, administrierbares Whitelabel-System zu ersetzen und gleichzeitig die Möglichkeiten der Mandanten-Verwaltung deutlich zu erweitern und zu optimieren.</p><br/><p>Dies umfasste das autarke Erstellen von mittlerweile über 80 Sparkassen als Mandanten. Das ausgeklügelte und höchst komplexe Mandanten-Management via freshMS® ermöglicht die Erstellung von Marketingseiten sowie die Anpassung von Modulen und Inhalten bis auf Teaser-Ebene, welche pro Mandant unterschiedlich gesteuert werden können.</p><br/><p>Zusätzlich sollte die Integration von verschiedenen Service- und Drittanbieter-APIs zur Steigerung der Funktionalität erfolgen.</p>","components.CaseStudyModern.messages.SMM.smmChallengeSectionTitle":"Modernisierung und<br/>Individualisierung<br/>der Online-Vertriebsplattform","components.CaseStudyModern.messages.SMM.smmChallengeTitle":"Die Herausforderung","components.CaseStudyModern.messages.SMM.smmConclusionButtonLabel":"Kostenlos beraten lassen","components.CaseStudyModern.messages.SMM.smmConclusionSectionText":"<p>Durch die enge Zusammenarbeit und die agile Projektführung konnte freshcells die Anforderungen von S-Markt und Mehrwert erfolgreich bewältigen.</p><br/><p>Die Modernisierung der Plattform, die enormen Individualisierungsmöglichkeiten und die effiziente Projektumsetzung führten zu einem herausragenden Ergebnis und einem zufriedenen Kunden.</p><br/><p>Die Partnerschaft zwischen den Unternehmen trug dazu bei, die Touristikplattform für die Zukunft fit zu machen und den Bedürfnissen der Endkunden besser gerecht zu werden.</p>","components.CaseStudyModern.messages.SMM.smmConclusionSectionTitle":"Das Fazit","components.CaseStudyModern.messages.SMM.smmConclusionTitle":"Erfolgreiche Modernisierung<br/>und Flexibilität","components.CaseStudyModern.messages.SMM.smmImplementationListItem1Text":"Hier lag der Fokus auf der Entwicklung des Whitelabel-Systems, der Mandanten-Verwaltung und der Anpassungsmöglichkeiten für die Mandanten. Die Beratung und Schulungen des Kunden waren hierbei essenziell.","components.CaseStudyModern.messages.SMM.smmImplementationListItem1Title":"Initialprojekt und Beratung","components.CaseStudyModern.messages.SMM.smmImplementationListItem2Text":"Nach dem Livegang wurde die Plattform in einem agilen Scrum-Modell weiterentwickelt. Integrationen von APIs, Optimierung der Rückvergütungskommunikation und die Implementierung des Kundenlogins und weitere Features werden fortlaufend umgesetzt.","components.CaseStudyModern.messages.SMM.smmImplementationListItem2Title":"Continuous Development","components.CaseStudyModern.messages.SMM.smmImplementationSectionText":"Die Herangehensweise war eine agile Webentwicklung, beginnend mit einer ausführlichen zweimonatigen Konzeptionsphase. Das Projekt wurde in mehreren Phasen durchgeführt:","components.CaseStudyModern.messages.SMM.smmImplementationSectionTitle":"Agile Webentwicklung und<br/>maßgeschneiderte Lösungen","components.CaseStudyModern.messages.SMM.smmImplementationTitle":"Die Umsetzung","components.CaseStudyModern.messages.SMM.smmMainTeaserTitle":"Modernisierung und Individualisierung<br/>einer Touristikplattform für<br/>S-Markt und Mehrwert","components.CaseStudyModern.messages.SMM.smmSectionSectionTitle":"Das Unternehmen","components.CaseStudyModern.messages.SMM.smmSectionText":"<p>S-Markt und Mehrwert, Dienstleister und Partner für Vertriebs- und Marketingstrategien der Auftraggeber aus der Sparkassen-Finanzgruppe.</p><br/><p>Das Unternehmen strebte nach Sicherheit, Flexibilität, Effizienzsteigerung und Modernisierung, um seine Dienstleistungen attraktiver für die Sparkassen und deren Reiseprodukte zu gestalten und die Kundenzufriedenheit zu steigern.</p>","components.CaseStudyModern.messages.SMM.smmSectionTitle":"S-Markt und Mehrwert -<br/>Vertriebsstratege der<br/>Sparkassen-Finanzgruppe","components.CaseStudyModern.messages.SMM.smmTechSectionText":"<p>Die Technologien von Strapi, Amadeus, Kubernetes Hosting und den freshcells hauseigenen Produkten wie freshMS®, QuickStart und Fusion wurden eingesetzt, um diese hohen Anforderungen zu erfüllen.</p><br/><p>Darüber hinaus sind sämtliche angebundenen Vertriebsstrecken mit individualisierten Mandantenkennern ausgesteuert.</p>","components.CaseStudyModern.messages.SMM.smmTechSectionTitle":"Tech & Products","components.CaseStudyModern.messages.Test.mainTeaserTitle":"","components.CaseStudyModern.messages.Test.sectionButtonLabel":"","components.CaseStudyModern.messages.Test.sectionGalleryTitle":"","components.CaseStudyModern.messages.Test.sectionListItem1Text":"","components.CaseStudyModern.messages.Test.sectionListItem1Title":"","components.CaseStudyModern.messages.Test.sectionListItem2Text":"","components.CaseStudyModern.messages.Test.sectionListItem2Title":"","components.CaseStudyModern.messages.Test.sectionListItem3Text":"","components.CaseStudyModern.messages.Test.sectionListItem3Title":"","components.CaseStudyModern.messages.Test.sectionQuoteText1":"","components.CaseStudyModern.messages.Test.sectionSectionTitle":"","components.CaseStudyModern.messages.Test.sectionText":"","components.CaseStudyModern.messages.Test.sectionTitle":"","components.CaseStudyModern.messages.Test.techSectionText":"","components.CaseStudyModern.messages.Test.techSectionTitle":"","components.CaseStudyModern.messages.adac.amadeusIntegrationText":"Nahtlose Einbindung externer Anbieter und spezieller Mitgliederreisen.","components.CaseStudyModern.messages.adac.amadeusIntegrationTitle":"Direktintegration der Amadeus Webservice API und zahlreicher Partner-IBEs","components.CaseStudyModern.messages.adac.citeRole":"Vorsitzender der Geschäftsführung","components.CaseStudyModern.messages.adac.citeText":"ADAC Reisen ist mit der Zusammenarbeit mit freshcells sehr zufrieden. Die zuverlässige und professionelle Arbeit, verbunden mit der einzigartigen Technologie von freshcells, hat uns überzeugt, den richtigen Partner für diese komplexe Aufgabe gewählt zu haben.","components.CaseStudyModern.messages.adac.combiningOnlineOfflineText":"Die neue digitale Plattform soll sowohl für den online Vertrieb als auch für die individuellen Bedürfnisse der stationären Reisebüros optimal geeignet sein. Ziel ist es, den stationären Vertrieb der Reisebüros effizient mit den digitalen Angeboten zu verbinden, um eine durchgängige, nahtlose Kundenerfahrung über alle Kanäle hinweg zu gewährleisten. Die neue Plattform-Lösung muss für die Erweiterung auf die neuen Marken ebenso flexibel und schnell angepasst werden, um den Anforderungen des modernen Omnichannel-Reisevertriebs gerecht zu werden.","components.CaseStudyModern.messages.adac.combiningOnlineOfflineTitle":"Kombination aus Online- und Offline-Reisevertrieb","components.CaseStudyModern.messages.adac.conclusionBtn":"Kostenlos beraten lassen","components.CaseStudyModern.messages.adac.conclusionText":"<p>Die Zusammenarbeit zwischen ADAC Reisen und freshcells ist eine Erfolgsstory für gelungene digitale Transformation. Mit der Einführung einer zentralen, mandantenfähigen Plattform wurde nicht nur eine technologische Grundlage für effizienten 360-Grad-Omnichannel-Vertrieb geschaffen – sie ermöglicht es ADAC Reisen auch, flexibel auf Marktveränderungen zu reagieren, neue Marken schnell zu integrieren und die Kundenerfahrung kontinuierlich zu optimieren.</p><p>Die Umsetzung vereint strategische Weitsicht mit technologischer Innovationskraft – und legt das Fundament für nachhaltiges Wachstum, eine stärkere Markenpräsenz sowie eine moderne, digital gestützte Kundenbindung über alle Kanäle hinweg.</p><p>Die kontinuierliche Zusammenarbeit und Weiterentwicklung stellen sicher, dass ADAC Reisen auch in Zukunft von einer innovativen und marktführenden Lösung profitiert.</p>{br}<h3>Entdecken Sie Ihr Potenzial im Reisevertrieb:</h3>","components.CaseStudyModern.messages.adac.conclusionTitle":"Effizienter 360-Grad Online- & Offline-Vertrieb durch innovative Technologien","components.CaseStudyModern.messages.adac.customPagesText":"Jedes ADAC Reisebüro kann seine eigene Vertriebsstrecke individualisieren und optimieren. Kund*innen erkennen ihr Reisebüro wieder – mit lokalen Ansprechpartnern, regionalen Empfehlungen und Angeboten direkt vor Ort.","components.CaseStudyModern.messages.adac.customPagesTitle":"Individuelle Anpassung der Reisebüroseiten","components.CaseStudyModern.messages.adac.freshMSText":"Das Management System für Marketing und die Verwaltung mehrerer Reisebüros mit individuellen Anpassungsmöglichkeiten.","components.CaseStudyModern.messages.adac.freshMSTitle":"freshMS","components.CaseStudyModern.messages.adac.fusionText":"Anbindung externer Systeme wie der Amadeus Webservice, Optimizely, Midoco und weitere technologische Komponenten.","components.CaseStudyModern.messages.adac.fusionTitle":"Fusion & API-Integrationen","components.CaseStudyModern.messages.adac.futureProofText":"Eine skalierbare Architektur ermöglicht langfristige Erweiterungen und Anpassungen. Dank Fusion ist ein Austausch und eine Erweiterung der Produkt-Quellen einfach möglich, für mehr Flexibilität und Vielfalt.","components.CaseStudyModern.messages.adac.futureProofTitle":"Zukunftssicherheit","components.CaseStudyModern.messages.adac.heroDescription":"ADAC Reisen kombiniert Online-Angebote mit einem Netzwerk von Reisebüros im Rahmen einer hybriden Vertriebsstrategie. Zur Unterstützung setzt das Unternehmen auf die TravelSandbox®-Plattform von freshcells.","components.CaseStudyModern.messages.adac.heroTitle":"Eine zentrale Plattform für digitalen und stationären Reisevertrieb","components.CaseStudyModern.messages.adac.implementationTitle":"Touristische Expertise und erprobte Plattform-Technologie für Marktführer","components.CaseStudyModern.messages.adac.mainTeaserTitle":"ADAC Reisen optimiert die Effizienz für den digitalen und stationären Vertrieb durch eine zentrale Plattform für über 250 Reisebüros und 3 Reisemarken","components.CaseStudyModern.messages.adac.memberSectionText":"Die exklusiven Mitgliederangebote wurden durch freshcells überarbeitet, sodass diese nun filter- und durchsuchbar sind.","components.CaseStudyModern.messages.adac.memberSectionTitle":"Erweiterung des Mitgliederreisen-Bereichs","components.CaseStudyModern.messages.adac.migrationText":"Ein Wettbewerbsvorteil von ADAC Reisen sind zahlreiche Reise-Ratgeber-Seiten mit wertvollen Inhalten, die organisch Nutzer über Suchmaschinen auf die Webseite führen. Dank der Kombination aus automatisierter Migration und einem eingespielten Migrationsteam von freshcells konnte der SEO-Wert dieser Inhalte sichergestellt werden.","components.CaseStudyModern.messages.adac.migrationTitle":"Migration von mehreren tausend SEO-relevanten Seiten und Inhalten","components.CaseStudyModern.messages.adac.multipleBookingText":"Jedes der über 250 Reisebüros erhielt eine eigene digitale Vertriebsstrecke mit Affiliate-ID-Zuweisung, um Buchungen dem jeweiligen Reisebüro zuzuordnen. Zudem wurden umfassende Anpassung und Optimierungen vorgenommen für die Integration von Partner-Buchungsstrecken (IBE’s - Internet-Booking-Engines). Für das Kerngeschäft von Pauschalreisen und Hotels wurde eine voll individualisierbare Buchungsstrecke mit der Amadeus Leisure Webservice API umgesetzt.","components.CaseStudyModern.messages.adac.multipleBookingTitle":"Integration und Individualisierung zahlreicher Buchungsstrecken","components.CaseStudyModern.messages.adac.name":"ADAC Reisen","components.CaseStudyModern.messages.adac.newBrandsIntegrationText":"Die Übernahme von Galeria Reisen und Urlaub.de wurde innerhalb kürzester Zeit erfolgreich umgesetzt, wodurch ADAC Reisen seine Marktposition weiter stärkt.","components.CaseStudyModern.messages.adac.newBrandsIntegrationTitle":"Schnelle und flexible Integration neuer Marken","components.CaseStudyModern.messages.adac.optimizedBookingText":"Die zentrale Buchungsplattform vereinfacht den Prozess für Kunden und ermöglicht eine nahtlose User Experience über verschiedene Reisearten hinweg, von Pauschalreisen über Mietwagen bis hin zu Kreuzfahrten und Fähren.","components.CaseStudyModern.messages.adac.optimizedBookingTitle":"Optimierte Buchungserfahrung & UI / UX Design","components.CaseStudyModern.messages.adac.optimizedCMText":"Dank der mandantenfähigen Plattform reduziert sich der administrative Aufwand erheblich. Inhalte können zentral für alle Reisebüros gepflegt und zugleich individuell angepasst werden.","components.CaseStudyModern.messages.adac.optimizedCMTitle":"Optimierung der Wartung und Pflege","components.CaseStudyModern.messages.adac.platformText":"Im Zuge der Übernahme von 70 Galeria-Reisebüros wurden die Reisemarken galeria-reisen.de und urlaub.de in die ADAC Reisen Plattform kurzfristig innerhalb weniger Wochen mit eigenen Vertriebs-Instanzen integriert sowie um zusätzlichen Funktionen und Modulen erweitert. Dabei wurde das Mandanten-Mangement und die White-Label-Technologie der {tsbo} genutzt, um diese schnelle Skalierbarkeit, Effizienz und Flexibilität zu ermöglichen.","components.CaseStudyModern.messages.adac.platformTitle":"Eine Plattform für 250+ Reisebüros, Galeria Reisen und Urlaub.de","components.CaseStudyModern.messages.adac.resultText":"Durch den Relaunch erhält ADAC Reisen volle Kontrolle über die Weiterentwicklung der Plattform und neue Features. Die zentralen Vorteile der neuen Lösung umfassen:","components.CaseStudyModern.messages.adac.resultTitle":"Stabilität und Innovationskraft mit individuellen Vertriebsstrecken","components.CaseStudyModern.messages.adac.strategy360Text":"Die stationären Reisebüros profitieren nun von einer verbesserten digitalen Anbindung, die den Verkaufsprozess effizienter gestaltet und die Customer Journey optimiert – inklusive exklusiver Angebote mit Mitglieder-Vorteilen.","components.CaseStudyModern.messages.adac.strategy360Title":"360-Grad-Omnichannel-Strategie mit Kundenlogin","components.CaseStudyModern.messages.adac.techText":"<p>Die Technologien von Amadeus in Kombination mit einem Kubernetes Cloud Hosting und den freshcells hauseigenen Produkten wie {tsbo} mit freshMS und Fusion wurden eingesetzt, um diese hohen Anforderungen zu erfüllen.</p><p>Darüber hinaus sind sämtliche angebundenen Vertriebsstrecken mit individualisierten Mandantenkennern ausgesteuert.</p>","components.CaseStudyModern.messages.adac.techTitle":"Technologien & Produktlösungen","components.CaseStudyModern.messages.adac.technicalChallengeTitle":"Technische und strukturelle Herausforderungen","components.CaseStudyModern.messages.adac.theChallengeText":"Die Aufgabe bestand darin, die bestehende Websites von ADAC Reisen mit einer skalierbaren, zukunftssicheren und technologisch fortschrittlichen digitalen Plattform-Lösung neu zu gestalten. Dabei galt es, mehrere Herausforderungen zu bewältigen.","components.CaseStudyModern.messages.adac.theChallengeTitle":"Digitale Transformation für 250+ Reisebüros & 3 Reisemarken","components.CaseStudyModern.messages.adac.theCompanySectionText":"<p>ADAC Reisen ist eine Tochtergesellschaft der ADAC Regionalclubs und betreibt über 250 Reisebüros sowie die Online-Portale {adac}, galeria-reisen.de und urlaub.de . Das Unternehmen bietet Pauschal-, Individual- und Gruppenreisen aller namhaften Reiseveranstalter an sowie auch Ferienwohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, Fähren, Kreuzfahrten und exklusive, ausgewählte Reisen für ADAC Mitglieder.</p><p>Ein besonderes Merkmal von ADAC Reisen ist die Kombination aus Online-Angeboten und stationären Reisebüros, die als Franchise-Betriebe geführt werden. Für diese hybride Vertriebsstrategie, Kunden sowohl online als auch offline zu erreichen, setzt ADAC Reisen auf die {tsbo} Plattform-Technologie von freshcells.</p>","components.CaseStudyModern.messages.adac.theCompanySectionTitle":"ADAC Reisen - <br/>Eine 360-Grad-Vertriebsstrategie","components.CaseStudyModern.messages.adac.tsboText":"Die leistungsstarke und modulare Plattformarchitektur mit White-Label-Lösungen für weitere individualisierbare Vertriebsstrecken auf derselben Plattform für die Marken Galeria Reisen und Urlaub.de.","components.CaseStudyModern.messages.adac.tsboTitle":"TravelSandbox®","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.agileText":"Agile Arbeitsmethoden und flexible Entwicklungsprozesse führten zu einem schnellen Time-to-Market. ","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.agileTitle":"Agile Entwicklungsprozesse","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.centralPlatformText":"Die Notwendigkeit, eine zentrale Plattformlösung zu etablieren und gleichzeitig Whitelabel-Lösungen namhafte Partner und weitere Mandanten sowie Reisebüros zu entwickeln.","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.centralPlatformTitle":"Zentrale Plattformstrategie & Whitelabel-Fähigkeit","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.centralizedBookingText":"Unabhängig von der Reiseart (Rundreisen, Badeurlaube, Kreuzfahrten) finden Nutzer alle Angebote übersichtlich und leicht zugänglich innerhalb einer einzigen Buchungsstrecke.","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.centralizedBookingTitle":"Zentrale und einheitliche Buchungsstrecke","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.citeRole":"CEO","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.citeText":"Die Weiterentwicklung des digitalen Angebotes ist ein zentraler Bestandteil der Berge & Meer-Strategie. Wir freuen uns, mit freshcells einen kompetenten und zuverlässigen Partner an der Seite zu haben, der uns auch in Zukunft dabei hilft, unsere Kunden mit unserem Online-Auftritt zu begeistern.","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.clearUiText":"Die Ausarbeitung und Umsetzung eines {uiux}, das die Komplexität vielfältiger Reiseangebote in einer klaren, einheitlichen Struktur abbildet.","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.clearUiTextLink":"UI/UX-Designs","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.clearUiTitle":"Klares UI/UX","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.conclusionBtn":"Kostenlos beraten lassen","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.conclusionText":"<p>Die Zusammenarbeit zwischen Berge & Meer und freshcells hat die digitale Landschaft für den Reiseanbieter maßgeblich verändert. Durch die Implementierung modernster Technologien und maßgeschneiderter Lösungen wurde eine leistungsstarke, flexible und zukunftssichere Vertriebsplattform geschaffen.</p><p>Berge & Meer ist nun optimal aufgestellt, um seine Marktposition als Spezialist für Rundreisen und Kreuzfahrten weiter zu festigen und das Angebot kontinuierlich auszubauen. Die agile Zusammenarbeit und die maßgeschneiderten technologischen Lösungen bilden die Schlüssel für einen erfolgreichen Marktauftritt und nachhaltiges Wachstum.</p>{br}<h3>Entdecken Sie Ihr Potenzial im Reisevertrieb:</h3>","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.conclusionTitle":"Eine zukunftsfähige digitale Basis für anhaltenden Erfolg","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.efficientProcessText":"Durch die digitale Transformation werden Prozesse verschlankt und digitale Hürden beseitigt.","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.efficientProcessTitle":"Effiziente Prozesse","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.flexibleArchitectureText":"Die {quickstart} ermöglicht Berge & Meer, das umfangreiche Angebot strukturiert darzustellen und ein individuelles Buchungserlebnis zu schaffen, das zukünftigen Anforderungen gerecht wird.","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.flexibleArchitectureTitle":"Flexible und skalierbare Architektur","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.focusUxText":"Die Plattform wurde mit einem klaren Ziel zur Optimierung der Benutzererfahrung und zur Steigerung der Conversion-Rate entwickelt, unterstützt durch die flexiblen Gestaltungsmöglichkeiten der {tsbo} und des {freshms}.","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.focusUxTitle":"Fokus auf Nutzererlebnis und Conversion","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.freshMSText":"Das integrierte Content-Management-System von freshcells unterstützt die flexiblen Gestaltungsmöglichkeiten der Plattform, optimiert die Darstellung der Reiseprodukte und trägt zur Verbesserung der SEO-Sichtbarkeit und Verkaufsförderung bei. Es ermöglicht Berge & Meer, jede Reise genau auf die Wünsche der Kunden zuzuschneiden.","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.freshMSTitle":"{freshms}","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.fusionText":"Diese Komponente von freshcells ermöglicht die umfassende Aggregation verschiedenster Produktquellen, einschließlich der Berge & Meer eigenen Angebote sowie externer Partner wie Bewotec, Nezasa und CruiseCompass. Dadurch wird den Nutzern eine umfassende und effiziente Suchfunktion geboten.","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.fusionTitle":"{fusion}","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.futureProofText":"Die Partnerschaft stellt sicher, dass die Plattform den steigenden Anforderungen und zukünftigen Änderungen im Reisebereich anpassungsfähig gegenübersteht.","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.futureProofTitle":"Zukunftssicherheit","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.heroDescription":"Berge & Meer bündelt seine digitalen Vertriebswege in einer zentralen, skalierbaren Plattform, umgesetzt auf Basis der TravelSandbox® von freshcells.","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.heroTitle":"Von Fragmentierung zu einer holistischen, zukunftssicheren Plattform","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.implementationTitle":"Agile Partnerschaft für maßgeschneiderte Lösungen","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.increaseConversionText":"Die optimierte Plattform ist darauf ausgelegt, die Konversionsraten signifikant zu erhöhen.","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.increaseConversionTitle":"Steigerung der Online-Conversion","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.integrationOfSourcesText":"Innerhalb einer einzigen Buchungsstrecke wurden Rundreisen, Badeurlaube und Kreuzfahrten vereint. Hierfür wurden die eigene Berge & Meer Produktquelle sowie externe Partnerschnittstellen angebunden.","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.integrationOfSourcesTitle":"Integration vielfältiger Produktquellen","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.mainTeaserTitle":"Berge & Meer optimiert seine Online-Vertriebswege mit einer neuen ganzheitlichen Plattform von freshcells","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.modernizedBrandText":"Das äußere Erscheinungsbild und die technologische Basis wurden komplett überarbeitet, was zu einer verbesserten Nutzererfahrung und einer erhöhten Kundenzufriedenheit führt.","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.modernizedBrandTitle":"Modernisierter Markenauftritt","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.multiTenancyText":"<p>Im Rahmen der Anforderung, für namhafte Partner und zusätzliche Mandanten flexible Whitelabel-Lösungen zu realisieren, wurde tchibo-travel.de erfolgreich als neuer Mandant in die bestehende Plattformarchitektur integriert. Um die vollständige Individualisierbarkeit und höchste Flexibilität für diesen neuen Partner zu sichern, wurde das freshMS – das integrierte Content-Management-System – flexibler gestaltet, um Mandanten besser individualisieren zu können.</p><p>Diese schnelle Skalierbarkeit und Effizienz wurde durch die {tsbo} ermöglicht. Die Umsetzung umfasste die Anpassung auf das neue Tchibo CI, die Optimierung in Hinblick auf Barrierefreiheit sowie die bevorstehende Einbindung einer Semantischen Freitextsuche (KIRA). Diese Maßnahmen tragen dazu bei, die Online-Conversion signifikant zu steigern.</p>","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.multiTenancyTitle":"Mandantenfähigkeit: <br/>Tchibo Travel nutzt die skalierbare Plattformarchitektur","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.name":"Berge & Meer","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.psText":"Die {sources} (inklusive eigener Produkte und externer Partner wie Bewotec, Nezasa und CruiseCompass) in einer gemeinsamen Suche.","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.psTextLink":"Zusammenführung diverser Produktquellen","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.psTitle":"Zentrale Produktsuche","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.resultText":"Durch die Partnerschaft mit freshcells konnte Berge & Meer seine digitalen Ziele umfassend erreichen:","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.resultTitle":"Effizienz, Flexibilität und Wachstumspotenzial","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.techText":"Für die Umsetzung des Projekts wurden folgende Schlüsseltechnologien und Produkte eingesetzt:","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.techTitle":"Technologien & Produktlösungen","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.technicalChallengeTitle":"Technische und strukturelle Herausforderungen","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.theChallengeText":"Berge & Meer stand vor der komplexen Aufgabe, seine digitalen Vertriebskanäle grundlegend zu modernisieren. Das Ziel war nicht nur eine Überarbeitung des äußeren Erscheinungsbildes, sondern eine vollständige Erneuerung der technologischen Basis, um eine ganzheitliche Plattformumgebung zu schaffen. Diese sollte skalierbar und zukunftssicher sein und die Online-Conversion signifikant steigern.","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.theChallengeTitle":"Von Fragmentierung zu einer holistischen, zukunftssicheren Plattform","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.theCompanySectionText":"<p>Die Berge & Meer Touristik GmbH ist ein renommiertes Reiseveranstalter, der seit 45 Jahren Reiseträume wahr werden lässt. Als Spezialist für hochwertige Rundreisen und Kreuzfahrten ist das Unternehmen für außergewöhnliche Reiseerlebnisse weltweit bekannt.</p><p>Am Hauptsitz in Rengsdorf im Westerwald sorgen rund 270 Mitarbeiter für die Planung, den Einkauf und den Vertrieb der Reisen. Berge & Meer bietet eine breite Palette an Reiseoptionen, die Qualität, Vielfalt und Schönheit des Reisens vereinen, und bekennt sich klar zu modernster Technologie und digitaler Weiterentwicklung.</p>","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.theCompanySectionTitle":"Berge & Meer – Spezialist für Rundreisen und Kreuzfahrten","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.tsboText":"Die flexible und leistungsstarke Plattform bildet die Grundlage für die neue Vertriebsplattform. Sie ermöglicht eine vollständige Individualisierbarkeit und höchste Flexibilität für die umfangreichen Reiseangebote von Berge & Meer.","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.tsboTitle":"{tsbo}","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.uniformBookingText":"Die Vereinheitlichung verschiedener Reisearten wie Rundreisen, Badeurlaube und Kreuzfahrten innerhalb einer einzigen, konsistenten Buchungsstrecke.","components.CaseStudyModern.messages.bumorca.uniformBookingTitle":"Einheitliche Buchungsstrecke","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.conclusionBtnLabel":"Kostenlos beraten lassen","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.conclusionSectionTitle":"Das Fazit","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.conclusionText":"<p>Durch die erfolgreiche Zusammenarbeit mit freshcells hat Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA eine starke digitale Basis geschaffen, um sich in einer dynamischen Industrielandschaft zu behaupten. Die integrierte Lösung geht nicht nur die ursprünglichen Herausforderungen an, sondern ermöglicht auch kontinuierliche Innovation und Flexibilität.</p><p>Die gemeinsame Anstrengung stellt sicher, die Plattform zukunftsfähig zu positionieren und ermöglicht es Mitsubishi Electric Factory Automation, in der technologischen Entwicklung und strategischen Weiterentwicklung der industriellen Automatisierung erfolgreich aufgestellt zu bleiben.</p>","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.conclusionTitle":"Zukunftssichere Plattform für nachhaltigen Erfolg","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.contentGovernanceText":"Die Verwaltung von Inhalten über verschiedene Standorte hinweg erhöhte die Anforderungen an Vorschriften und Einheitlichkeit.","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.contentGovernanceTitle":"Content-Governance und Compliance","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.contentSearchText":"Es wurde eine performante und flexible Suchfunktion benötigt, die vom Mitsubishi Electric-Team individuell steuerbar ist, um spezifischen Anforderungen gerecht zu werden.","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.contentSearchTitle":"Produkt, Download & Website Content Suche","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.customUserRolesText":"Anpassungen an unterschiedliche organisatorische Strukturen und Anforderungen stellten hohe Ansprüche an die Benutzerrollen.","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.customUserRolesTitle":"Benutzerdefinierte Benutzerrollen","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.implementationSectionTitle":"Die Umsetzung","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.implementationText":"<p>Um diese Herausforderungen zu bewältigen, wurde eine Lösung entwickelt, die auf modernsten Technologien und Prinzipien des Systems Engineering basiert. Eine auf API- und Microservice-Architektur für das Web ausgerichtete Strategie lenkte die Softwareentwicklung und schuf eine skalierbare, globale Plattformlösung.</p><p>Als Headless Content Management System kommt „Contentstack“ zum Einsatz, um Inhalte für 21 Länder zu verwalten und eine intuitive Content-Management-Erfahrung bereitzustellen. Maßgeschneiderte Funktionalitäten wurden entwickelt, um spezifische Kundenanforderungen zu erfüllen. Eine eigens entwickelte Suchfunktion optimiert die Nutzererfahrung für die unterschiedlichsten Zielgruppen und rundet das Gesamtergebnis ab.</p><p>Ein Single-Sign-On-Service gewährleistet ein effizientes Login-Management, das die Datensicherheit durch an die Organisationsstruktur und individuellen Verantwortlichkeiten angepasste Zugriffsebenen verbessert. Ein dynamisches Hosting-Konzept ermöglichte die Entwicklung einer skalierbaren Lösung für eine nahtlose Bereitstellung und Verwaltung der integrierten Systeme. Die Integration eines CRM-Systems erlaubt es Mitsubishi Electric Factory Automation, eine prozessoptimierte Leadgenerierung zu realisieren.</p>","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.implementationTitle":"Skalierbare Plattform mit moderner Technologie","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.interoperabilityText":"Sicherstellung der Kompatibilität und reibungslosen Interaktionen zwischen dem HCMS, der Website und externen Systemen.","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.interoperabilityTitle":"Interoperabilität mit externen Systemen","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.localizationText":"Anpassungen für verschiedene Regionen waren notwendig, um eine konsistente globale Benutzererfahrung zu gewährleisten.","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.localizationTitle":"Lokalisierungen","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.mainTeaserTitle":"Durch modernste Plattformtechnologie und headless Ansatz maximiert Mitsubishi Electric Factory Automation sein digitales B2B-Potenzial","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.multilingualContentText":"Die Verwaltung von Inhalten in mehreren Sprachen und Märkten sowie die Sicherstellung einer ausgearbeiteten inhaltlichen Vererbungslogik waren komplexe Aufgaben.","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.multilingualContentTitle":"Mehrsprachiges Content Management","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.outcomeListTextFive":"Zusätzliche Systeme wie ein CRM wurden angebunden, um Prozessautomatisierungen für die Leadgenerierung zu ermöglichen.","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.outcomeListTextFour":"Die Optimierung von Prozessen ermöglicht es den Nutzern, schneller und effizientere Ergebnisse zu erzielen. Die Fähigkeit, Suchergebnisse über alle Medien hinweg in Millisekunden zu finden und zu filtern, resultiert in einer signifikanten Verbesserung der Geschwindigkeit und Effektivität der Informationsabrufung und bietet komfortableren Zugriff auf relevante Inhalte.","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.outcomeListTextOne":"Mitsubishi Electrics direkte Eingriffsmöglichkeit auf sämtliche Inhalte erlaubt eine zentralisierte Kontrolle und Verwaltung, was zu effizienteren und organisierteren Prozessen führt.","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.outcomeListTextSix":"Die eigens entwickelte, hochperformante und flexibel steuerbare Suche über Produkte, Downloads, Kontakte & Website Content optimiert die Seite ebenfalls.","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.outcomeListTextThree":"Eine maßgeschneiderte Nutzerverwaltung, ermöglicht allen Beteiligten, ihre Aufgaben effizient und reibungslos zu koordinieren. Durch die klare Zuweisung von Rollen und Rechten wird die Zusammenarbeit vereinfacht und die Arbeitsabläufe können besser auf die individuellen Anforderungen der Nutzer abgestimmt werden.","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.outcomeListTextTwo":"Der Wechsel von einem statischen zu einem dynamischen System gewährleistet flexiblere Funktionalitäten, Reaktionsfähigkeit und Anpassungsfähigkeit, was besonders wichtig ist, um sich ändernden Anforderungen und Umgebungen gerecht zu werden.","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.outcomeSectionTitle":"Das Ergebnis","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.outcomeText":"Mitsubishi Electric Factory Automation stärkt seine Betriebsabläufe auf einer zukunftssicheren und belastbaren Plattform und erreicht strategische Ziele sowie die optimale Maximierung von B2B-Fähigkeiten:","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.outcomeTitle":"Effiziente, dynamische Plattform stärkt B2B-Fähigkeiten","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.performanceOptiomizationText":"Optimierung der Plattform-Performance für eine positive Benutzererfahrung und schnelle Reaktionszeiten.","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.performanceOptiomizationTitle":"Leistungsoptimierung","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.performanceSectionTitle":"Performance- und Sicherheitsanforderungen","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.scalabilityText":"Planung für zukünftiges Wachstum zur Bewältigung erhöhter Datenlasten und Benutzerinteraktionen.","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.scalabilityTitle":"Skalierbarkeit","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.seamlessIntegrationText":"Zusätzliche Funktionen und Integrationen erforderten besondere Aufmerksamkeit für Datenkonsistenz, Interoperabilität und konstante Performance.","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.seamlessIntegrationTitle":"Nahtlose Integration","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.sectionQuoteText1":"Der Systems-Engineering-Ansatz von freshcells hat uns bei der Suche nach einem passenden Partner überzeugt. Die Fähigkeit, unsere komplexe Systemlandschaft und unser Geschäftsumfeld zu durchdringen, hat maßgeblich zum Projekterfolg beigetragen. Gemeinsam haben wir eine maßgeschneiderte Lösung entwickelt, die unserer Anforderung nach einem zukunftssicheren System mehr als gerecht wird und nicht zuletzt messbare Ergebnisse liefert. Wir schätzen freshcells als zuverlässigen Partner und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.securityText":"Robuste Sicherheitsmaßnahmen und Zugriffskontrollen über verschiedene Regionen hinweg waren notwendig.","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.securityTitle":"Sicherheit und Zugriffskontrolle","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.technicalChallengeTitle":"Technische und strukturelle Herausforderungen","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.theChallengeText":"<p>Als EMEA-weit agierendes Unternehmen mit einer breiten Produktpalette ist die Web-Plattform von Mitsubishi Electric Factory Automation eine zentrale Anlaufstelle für Besucher aus unterschiedlichsten Märkten und Branchen.</p><p>Die Integration eines Headless Content-Management-Systems (HCMS) zur Verwaltung von Inhalten in 21 Ländern, die Implementierung eines effizienten Benutzermanagements sowie die nahtlose Einbindung zusätzlicher Funktionen und Systeme stellten eine komplexe Herausforderung dar. Das Hauptziel war ein umfassender Relaunch der bisherigen Legacy-Plattform und die Migration zu einer nachhaltigen, skalierbaren Lösung. Durch das HCMS wurden sämtliche Inhalte und Downloads pflegbar gemacht, externe Produktinformationen importiert und durch eine eigens entwickelte Suchfunktion für alle Website-Nutzer zugänglich gemacht.</p><p>Zusätzlich wurde ein Customer Relationship Management (CRM) angebunden, ebenso wie Login-Systeme und diverse Webdienste integriert. Im Mittelpunkt stand die Optimierung der Lead-Generierung, um Benutzer komfortabel und effizient zu den für sie relevanten Inhalten zu führen. Darüber hinaus sollte ein Asset-Management-System eingebunden werden.</p>","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.theChallengeTitle":"Entwicklung einer umfassenden und flexiblen HCMS-Infrastruktur für EMEA-weite Anforderungen","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.theCompanySectionText":"Mitsubishi Electric Factory Automation ist ein führendes Unternehmen im Bereich der Industrieautomatisierung. Die technologische Unterstützung durch freshcells systems engineering ermöglicht es Mitsubishi Electric Factory Automation, Unternehmensziele zu erreichen und wertvolle Funktionen sowohl für Benutzer als auch für Content-Ersteller über die Website und das Headless CMS bereitzustellen.","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.theCompanySectionTitle":"Mitsubishi Electric Factory Automation","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.userTrainingAndAdoptionText":"Einführung des HCMS erforderte umfassende Schulungen und detaillierte Benutzerhandbücher.","components.CaseStudyModern.messages.mitsubishi.userTrainingAndAdoptionTitle":"Benutzerschulung und -akzeptanz","components.CaseStudyModern.ourProducts":"Unsere Produkte","components.CaseStudyModern.techTitle":"Tech & Products","components.CaseStudyModern.theChallenge":"Die Herausforderung","components.CaseStudyModern.theCompany":"Das Unternehmen","components.CaseStudyModern.theImplementation":"Die Umsetzung","components.CaseStudyModern.theResult":"Das Ergebnis","components.Clients.ClientOverview.allClientsBtn":"Mehr anzeigen","components.Clients.ClientOverview.subTitle":"Touristik, Gesundheitswesen, Finanzen, Automotive, Bauwesen und vieles mehr","components.Clients.ClientOverview.title":"Mehr als 100 Kunden aus allen Branchen","components.Clients.btnShowMore":"Mehr anzeigen","components.Clients.defaultSubtitle":"Touristik, Gesundheitswesen, Finanzen, Automotive, Bauwesen und vieles mehr","components.Clients.defaultTitle":"Mehr als 100 Kunden aus allen Branchen haben bereits profitiert","components.CommonLanding.messages.Test.answer":"","components.CommonLanding.messages.Test.formTitle":"","components.CommonLanding.messages.Test.heroBtn1":"","components.CommonLanding.messages.Test.heroBtn2":"","components.CommonLanding.messages.Test.heroText":"","components.CommonLanding.messages.Test.heroTitle":"","components.CommonLanding.messages.Test.offerTilesBadge":"","components.CommonLanding.messages.Test.offerTilesBtnLabel":"","components.CommonLanding.messages.Test.offerTilesListItem1":"","components.CommonLanding.messages.Test.offerTilesListItem2":"","components.CommonLanding.messages.Test.offerTilesListItem3":"","components.CommonLanding.messages.Test.offerTilesListItem4":"","components.CommonLanding.messages.Test.offerTilesListItem5":"","components.CommonLanding.messages.Test.offerTilesListItem6":"","components.CommonLanding.messages.Test.offerTilesListItem7":"","components.CommonLanding.messages.Test.offerTilesNote":"","components.CommonLanding.messages.Test.offerTilesText1":"","components.CommonLanding.messages.Test.offerTilesText2":"","components.CommonLanding.messages.Test.offerTilesText3":"","components.CommonLanding.messages.Test.offerTilesTitle1":"","components.CommonLanding.messages.Test.offerTilesTitle2":"","components.CommonLanding.messages.Test.offerTilesTitle3":"","components.CommonLanding.messages.Test.personText":"","components.CommonLanding.messages.Test.q1":"","components.CommonLanding.messages.Test.q2":"","components.CommonLanding.messages.Test.q3":"","components.CommonLanding.messages.Test.q4":"","components.CommonLanding.messages.Test.q5":"","components.CommonLanding.messages.Test.scrollSpy1":"","components.CommonLanding.messages.Test.scrollSpy2":"","components.CommonLanding.messages.Test.scrollSpy3":"","components.CommonLanding.messages.Test.scrollSpy4":"","components.CommonLanding.messages.Test.scrollSpy5":"","components.CommonLanding.messages.Test.scrollSpy6":"","components.CommonLanding.messages.Test.sectionButtonLabel":"","components.CommonLanding.messages.Test.sectionGalleryTitle":"","components.CommonLanding.messages.Test.sectionListItem1Text":"","components.CommonLanding.messages.Test.sectionListItem1Title":"","components.CommonLanding.messages.Test.sectionListItem2Text":"","components.CommonLanding.messages.Test.sectionListItem2Title":"","components.CommonLanding.messages.Test.sectionListItem3Text":"","components.CommonLanding.messages.Test.sectionListItem3Title":"","components.CommonLanding.messages.Test.sectionQuoteText1":"","components.CommonLanding.messages.Test.sectionText":"","components.CommonLanding.messages.Test.sectionTitle":"","components.CommonLanding.messages.Test.tile1PreTitle":"","components.CommonLanding.messages.Test.tile1Text":"","components.CommonLanding.messages.Test.tile1Title":"","components.CommonLanding.messages.Test.tile2PreTitle":"","components.CommonLanding.messages.Test.tile2Text":"","components.CommonLanding.messages.Test.tile2Title":"","components.CommonLanding.messages.Test.tile3AccentText":"","components.CommonLanding.messages.Test.tile3PreTitle":"","components.CommonLanding.messages.Test.tile3Text":"","components.CommonLanding.messages.Test.tile3Title":"","components.CommonLanding.messages.Test.tile4Text":"","components.CommonLanding.messages.Test.tile4Title":"","components.CommonLanding.messages.Test.tile5Text":"","components.CommonLanding.messages.Test.tile5Title":"","components.CommonLanding.messages.Test.tile6Text":"","components.CommonLanding.messages.Test.tile6Title":"","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.consultationSectionText":"Nutzen Sie die Chance, Ihre digitale Präsenz zu verbessern. In einem kostenlosen Erstgespräch erhalten Sie wertvolle Einblicke und individuelle Empfehlungen. Kontaktieren Sie uns noch heute über das Formular und sichern Sie sich Ihre Beratung.","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.consultationSectionTitle":"Sichern Sie sich  Ihr kostenloses Erstgespräch","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.customAnalysisBtn":"Kostenlos beraten lassen","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.customAnalysisText":"<p>Ein UX/UI Audit ermöglicht es Ihnen, Ihre Website oder digitale Plattform aus einer neuen Perspektive zu betrachten. Wir analysieren detailliert die Benutzerführung, das Design und die Nutzerfreundlichkeit, um Schwachstellen aufzudecken und gezielte Handlungsempfehlungen zu geben.</p><p>Mit unserer langjährigen Erfahrung im E-Commerce liefert unsere Analyse maßgeschneiderte Optimierungen, die Ihre digitale Vertriebsplattform effektiver und ansprechender gestalten.</p>","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.customAnalysisTitle":"Individuelle UX- und UI-Analyse – verbessern Sie die Nutzererfahrung","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.expertsSectionDominicText":"Seit mehr als 15 Jahren Experte in Travel E-Commerce, B2B-Software und Prozessoptimierung.","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.expertsSectionDominikText":"Senior UX/UI Engineer mit starkem Fokus auf Branding und skalierbare Design-Systeme. ","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.expertsSectionPatrickText":"Über 15 Jahre Erfahrung im B2C & B2B E-Commerce mit fundiertem Wissen in Industrie, Travel & B2C Brands.","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.expertsSectionTitle":"Unsere Experten für Ihren UX/UI Audit","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.expertsSectionTobiasText":"Senior UX/UI Designer, spezialisiert auf die Optimierung von Landingpages und E-Commerce-Plattformen.","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.faqSectionA1":"Ein UX/UI Audit bewertet verschiedene Aspekte Ihrer Website, darunter Benutzerfreundlichkeit, Navigation, Userflows, visuelle Gestaltung, Ladezeiten und Responsivität. Es wird überprüft, wie intuitiv und ansprechend die Nutzeroberfläche ist und ob die Plattform die Erwartungen und Bedürfnisse der Zielgruppe erfüllt. Alle Kriterien werden auf Basis von Branchen spezifischen best-practices und conversion optimierten Userflows geprüft.","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.faqSectionA2":"Ja, ein UX/UI Audit kann auch für mobile Apps und andere digitale Produkte durchgeführt werden. Die Methodik bleibt gleich, jedoch wird der Fokus auf die spezifischen Anforderungen und Benutzerinteraktionen der jeweiligen Plattform angepasst, um optimale Ergebnisse zu erzielen und gezielte Empfehlungen formulieren zu können.","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.faqSectionA3":"Wir empfehlen, einen UX/UI Audit ungefähr alle zwei Jahre durchzuführen, insbesondere nach größeren Änderungen an der Plattform oder dem Launch neuer Funktionen macht dies Sinn. Regelmäßige Audits helfen dabei, die Benutzererfahrung kontinuierlich zu verbessern und sicherzustellen, dass Ihr digitales Produkt stets aktuell und effektiv bleibt.","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.faqSectionA4":"Die Ergebnisse werden in einem detaillierten Bericht zusammengefasst, der klare Analysen und Handlungsempfehlungen enthält. Dieser Bericht beschreibt Schwachstellen, gibt Verbesserungsvorschläge und formuliert Prioritäten, die Ihnen helfen, gezielt Optimierungen vorzunehmen und die User Experience sowie die Conversions Ihrer Produkte zu verbessern.","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.faqSectionA5":"Verfügen Sie über das nötige Know-how und die Ressourcen in eigenen Entwicklungsabteilungen oder bei Umsetzungsdienstleistern, so können Sie unsere Empfehlungen eigenständig umsetzen. Sollten Sie an einer generellen Zusammenarbeit interessiert sein, können wir Ihnen auch dafür einen Plan aufzeigen.","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.faqSectionQ1":"Welche Aspekte werden bei einem UX/UI Audit bewertet?","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.faqSectionQ2":"Kann ein UX/UI Audit auch für mobile Apps oder andere digitale Produkte durchgeführt werden?","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.faqSectionQ3":"Wie oft sollte ein UX/UI Audit durchgeführt werden?","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.faqSectionQ4":"Wie werden die Ergebnisse des Audits präsentiert und was enthalten die Empfehlungen?","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.faqSectionQ5":"Kann ich die Ergebnisse und Empfehlungen des UX/UI Audits selbst umsetzen oder benötige ich dafür Unterstützung?","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.faqSectionText":"Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zur Analyse und wie wir Ihnen helfen können, Ihre digitale Präsenz zu verbessern.","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.faqSectionTitle":"FAQs zu UX/UI Audits für optimale Benutzererfahrungen","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.formButtonLabel":"Kostenloses Erstgespräch vereinbaren","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.formTitle":"Jetzt <b>kostenlos</b> zum Thema <b>UX/UI Audit</b> beraten lassen","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.heroDiscover":"Vorgehen verstehen","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.heroExplore":"Pakete entdecken","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.heroText":"Erkennen Sie ungenutzte Potenziale und verwandeln Sie Besucher in zufriedene Kunden. Unser UX/UI Audit liefert klare Empfehlungen, um Ihre digitale Plattform gezielt zu verbessern.","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.heroTitle":"Professionelle <b>UX/UI Audits</b> für digitalen Erfolg","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.moreInfoSectionBtn":"Kostenlos beraten lassen","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.moreInfoSectionText":"Wenn Sie zusätzliche Informationen benötigen oder eine individuelle Beratung wünschen, freuen wir uns auf Ihre Anfrage. Vereinbaren Sie jetzt ein kostenloses Erstgespräch und erfahren Sie, wie ein Check der User Experience und des User Interfaces zum Erfolg Ihrer Online-Präsenz beitragen kann.","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.moreInfoSectionTitle":"Mehr Informationen zum Thema UX/UI-Optimierung","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.optimizeSectionActingText":"Setzen Sie unsere Tipps um, um Schwachstellen zu beheben und Ihre Website zu verbessern.","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.optimizeSectionActingTitle":"Zielgerichtet agieren","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.optimizeSectionAnalysisText":"Detaillierte Analysen zeigen Nutzerverhalten und Optimierungspotenziale Ihrer digitalen Plattform.","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.optimizeSectionAnalysisTitle":"Tiefgehende Benutzeranalyse","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.optimizeSectionConversionText":"Identifizieren Sie Schwachstellen im Conversion-Funnel und orientieren Sie sich an best-practices.","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.optimizeSectionConversionTitle":"Conversion-Steigerung","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.optimizeSectionGuidanceText":"Optimieren Sie den Userflow für eine intuitive Nutzererfahrung und höhere Zufriedenheit.","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.optimizeSectionGuidanceTitle":"Optimierte Nutzerführung","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.optimizeSectionIndustryText":"Nutzen Sie unsere E-Commerce-Erfahrung, um Ihren digitalen Vertrieb zielgruppengerecht zu optimieren.","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.optimizeSectionIndustryTitle":"Branchenrelevanz","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.optimizeSectionLoyaltyText":"Schaffen Sie ein konsistentes Erlebnis, um Bindung, Wiederbesuchsrate und Empfehlungen zu fördern.","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.optimizeSectionLoyaltyTitle":"Stärkere Nutzerbindung","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.optimizeSectionTitle":"User Experience und User Interface optimieren – Leads, Conversions & Nutzerbindung steigern","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionBadge":"Empfehlung","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionBasicBenefit1":"Überprüfung der Benutzerführung","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionBasicBenefit2":"Analyse der Hauptnavigation & Landingpages","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionBasicBenefit3":"Identifikation von Usability-Problemen","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionBasicBenefit4":"Grundlegende Performance-Bewertung","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionBasicBenefit5":"Dokumentation der Ergebnisse","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionBasicBenefit6":"Empfehlungen zur Optimierung","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionBasicText":"Ein grundlegender Check Ihrer digitalen Plattform, der Ihnen einen Überblick über die wichtigsten Optimierungspotentiale.","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionBasicTitle":"Basic UX/UI Check","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionBtn":"Jetzt Angebot anfordern","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionInsightBenefit1":"Erweiterte Analyse der Nutzerinteraktionen","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionInsightBenefit2":"Bewertung von Conversion-Potenzialen","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionInsightBenefit3":"Detaillierte Performance-Analyse","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionInsightBenefit4":"Best practice Analyse & Abgleich","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionInsightBenefit5":"Wettbewerbsvergleich","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionInsightBenefit6":"Priorisierte Handlungsempfehlungen","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionInsightBenefit7":"Roadmap mit allen Handlungsempfehlungen","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionInsightPreBenefits":"Alle Leistungen aus dem Basic UX/UI Check","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionInsightText":"Durch zusätzliche Analysen der Zielgruppe erhalten wir ein detaillierteres Gesamtbild und können so noch gezieltere Empfehlungen aussprechen.","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionInsightTitle":"Insight Report","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionTitle":"Der passende Detailgrad auf Basis Ihrer Bedürfnisse","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionUltimateBenefit1":"Vollständige Analyse aller Touchpoints","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionUltimateBenefit2":"Umfangreiche Usability-Tests","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionUltimateBenefit3":"Individuelle Strategieempfehlungen","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionUltimateBenefit4":"Umfassende Conversion-Optimierung","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionUltimateBenefit5":"Zielgruppenspezifische Design-Überprüfungen","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionUltimateBenefit6":"Langfristige Implementierungsberatung","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionUltimateBenefit7":"Maßgeschneiderte Workshops und Schulungen","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionUltimatePreBenefits":"Alle Leistungen aus dem Insight Report","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionUltimateText":"Ein umfassender Audit, der Ihre digitale Präsenz tiefgreifend analysiert. Ideal für Unternehmen, die eine maßgeschneiderte Optimierung benötigen.","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.plansSectionUltimateTitle":"Ultimate Experience Audit","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.quoteText":"Durch das UX/UI Audit von freshcells haben wir wertvolle Erkenntnisse gewonnen, die es uns ermöglicht haben, die Benutzererfahrung weiter zu optimieren. Absolut empfehlenswert!","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.scrollSpy1":"Intro","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.scrollSpy2":"Benefits","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.scrollSpy3":"FAQ","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.scrollSpy4":"Prozess","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.scrollSpy5":"Pakete","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.scrollSpy6":"Team","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.scrollSpy7":"Kontakt","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.stepsSectionAuditPreTitle":"02","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.stepsSectionAuditText":"Unser detaillierter UX/UI Audit umfasst die Analyse der Benutzerführung, visuelle Gestaltung, Nutzerfeedback, Barrierefreiheit, Usability-Tests, Wettbewerbsanalyse und allgemeine Performance. Ziel ist es, Schwachstellen zu identifizieren und Verbesserungspotenziale für ein optimales Nutzererlebnis zu ermitteln.","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.stepsSectionAuditTitle":"Detaillierter UX/UI Audit","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.stepsSectionCallPreTitle":"01","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.stepsSectionCallText":"Im Erstgespräch zu einem UX/UI Audit werden Ihre Projektziele, Nutzergruppen und bestehende Design-Probleme besprochen. Es dient dem Verständnis der Herausforderungen, der Evaluierung der aktuellen User Experience und der Festlegung eines Audit-Umfangs zur Verbesserung von Usability und Design.","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.stepsSectionCallTitle":"Erstgespräch","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.stepsSectionImplPreTitle":"03","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.stepsSectionImplText":"Alle Erkenntnisse und Optimierungsvorschläge werden in einer detaillierten Dokumentation zusammengefasst. Diese enthält klare Handlungsempfehlungen, die Sie direkt umsetzen können. So erhalten Sie einen präzisen Plan, um die Nutzererfahrung langfristig zu verbessern und Ihre Ziele zu erreichen.","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.stepsSectionImplTitle":"Dokumentation & Umsetzung","components.CommonLanding.messages.UxUiAudit.stepsSectionTitle":"In drei Schritten zum besseren Nutzererlebnis","components.CommonLanding.shared.ContactForm.checkboxText":"Ich akzeptiere die '<a href=\"/de/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Datenschutzerklärung</a>' *","components.CommonLanding.shared.ContactForm.labelButton":"Jetzt kostenlos anfragen","components.CommonLanding.shared.ContactForm.placeholderMail":"E-Mail-Adresse*","components.CommonLanding.shared.ContactForm.placeholderName":"Ihr Name*","components.CommonLanding.shared.ContactForm.requiredCheckbox":"Bitte akzeptieren um fortzufahren","components.CommonLanding.shared.ContactForm.requiredTextInput":"Bitte ausfüllen","components.ContactConfirmation.btn":"Zurück zur vorherigen Seite","components.ContactConfirmation.subtitle":"Wir haben Ihre Nachricht erhalten","components.ContactConfirmation.title":"Vielen Dank","components.ContactPage.ContactForm.FileUpload.btnLabel":"Datei auswählen","components.ContactPage.ContactForm.FileUpload.description":"Fügen Sie weitere Informationen mittels Datenupload hinzu, wie bspw. ein PDF. Die maximale Gesamtuploadgröße ist auf 25 MB beschränkt.","components.ContactPage.ContactForm.checkboxText":"Ich akzeptiere die '<a href=\"/de/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Datenschutzerklärung</a>' *","components.ContactPage.ContactForm.contactHeadline":"Jetzt <b>kostenlos</b> zum Thema Software Entwicklung <b>beraten</b> lassen","components.ContactPage.ContactForm.labelButton":"Jetzt kostenlos anfragen","components.ContactPage.ContactForm.labelCompany":"Ihr Unternehmen","components.ContactPage.ContactForm.labelFile":"Ihre Datei","components.ContactPage.ContactForm.labelFreetext":"Ihre Nachricht","components.ContactPage.ContactForm.labelMail":"Ihre E-Mail Adresse","components.ContactPage.ContactForm.labelName":"Ihr Name","components.ContactPage.ContactForm.labelPhone":"Ihre Telefonnummer","components.ContactPage.ContactForm.placeholderCompany":"Unternehmen *","components.ContactPage.ContactForm.placeholderFreetext":"Wobei können wir Ihnen helfen...","components.ContactPage.ContactForm.placeholderMail":"E-Mail *","components.ContactPage.ContactForm.placeholderName":"Name *","components.ContactPage.ContactForm.placeholderPhone":"Telefon","components.ContactPage.ContactForm.requiredCheckbox":"Bitte akzeptieren um fortzufahren","components.ContactPage.ContactForm.requiredTextInput":"Bitte ausfüllen","components.ContactPage.formButtonLabel":"jetzt vereinbaren","components.ContactPage.formHeadlineITB":"Wir <b>freuen</b> uns auf Sie! <b>Jetzt</b> Termin vereinbaren","components.ContactPage.introInfo":"Haben Sie Fragen? Über eines unserer Kundenprojekte? Oder eine freie Stelle? Oder wünschen Sie sich eine E-Commerce-Lösung? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Wir freuen uns auf Ihre Fragen.","components.ContactPage.introTitle":"Lassen Sie uns sprechen","components.ContactPage.pageTitle":"Jetzt <b>kostenlose</b> <br/><b>Beratung</b> für Ihr <br/>Projekt anfragen","components.ContactPage.pageTitleITB":"Jetzt <b>Termin</b> für die<br/><b>ITB 2024</b> vereinbaren","components.ContactPage.title":"Jetzt <b>kostenlose{br} Beratung</b> für Ihr{br} Projekt anfragen","components.ContactTeaser.btnTitle":"Kontaktieren Sie uns","components.ContactTeaser.introInfo":"Haben Sie noch Fragen? Zu einem unserer Kundenprojekte? Oder zu einer offenen Stelle? Oder wollen Sie eine e.Commerce-Lösung? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Wir freuen uns auf Ihre Fragen.","components.ContactTeaser.titlePrimary":"Noch Fragen","components.ContactTeaser.titleSecondary":"Wir würden sie gerne beantworten","components.FairPage.CardsScroller.title":"<b>Hey</b>, wir haben uns getroffen!","components.FairPage.Consulting.discipline1":"Beratung & Analyse bestehender Systeme und Anwendungen.","components.FairPage.Consulting.discipline2":"Entwicklung von Frontend- & Middleware-Anwendungen.","components.FairPage.Consulting.discipline3":"Entwurf von laststabilen Systemumgebungen.","components.FairPage.Consulting.discipline4":"Schaffung von attraktiven & nutzungsoptimierten Benutzeroberflächen.","components.FairPage.Consulting.discipline5":"Erstellung nachhaltiger User Experience-Konzepte.","components.FairPage.Consulting.discipline6":"UI / UX Engineering mit adaptivem Prototyping","components.FairPage.Consulting.discipline7":"Short Time 2 Market & effiziente Umsetzung.","components.FairPage.Consulting.discipline8":"Analyse von Geschäfts- & Systemanforderungen.","components.FairPage.Consulting.title":"Unsere Kernleistungen","components.FairPage.ProductsList.freshMSCheck1":"Bearbeiten Sie direkt in der Vorschau","components.FairPage.ProductsList.freshMSCheck2":"Dynamische Inhalte aus beliebigen Quellen","components.FairPage.ProductsList.freshMSCheck3":"Multichannel-Marketing","components.FairPage.ProductsList.freshMSCheck4":"Echtzeit-API-Konnektivität","components.FairPage.ProductsList.freshMSCheck5":"Geeignet für den Einsatz in White-Label-Systemen","components.FairPage.ProductsList.mightyCCheck1":"Dezentrale Inhaltsquellen","components.FairPage.ProductsList.mightyCCheck2":"Verwaltung von non-bookable content","components.FairPage.ProductsList.mightyCCheck3":"Zentrale Datenverwaltung und -aggregation","components.FairPage.ProductsList.mightyCCheck4":"Content-basierter Seitenaufbau mit SEO-Vorteile","components.FairPage.ProductsList.mightyCCheck5":"Deutlicher Mehrwert in Verbindung mit Produktsystemen","components.FairPage.ProductsList.title":"Sehen Sie, wie unsere Produkte funktionieren","components.FairPage.ProductsList.tsboCheck1":"Personalisierte Online-Lösung","components.FairPage.ProductsList.tsboCheck2":"Modulare Softwarelösung","components.FairPage.ProductsList.tsboCheck3":"Umfangreiches Toolkit für Ihr Unternehmen","components.FairPage.ProductsList.tsboCheck4":"Full mobile responsive","components.FairPage.ProductsList.tsboCheck5":"API-Exporte für Third-Parties","components.FairPage.ProjectsSlider.project1Check1":"SinglePage Webanwendung","components.FairPage.ProjectsSlider.project1Check2":"Ausgezeichnet mit dem “Deutschen Reisepreis 2018” von Gruner & Jahr","components.FairPage.ProjectsSlider.project1Check3":"Ausgezeichnet mit Apples ”App of the day”.","components.FairPage.ProjectsSlider.project1Check4":"Hochgradig anpassungsfähige build-your-own und klassische Pauschalreisen.","components.FairPage.ProjectsSlider.project1Copy":"Erkunde die Welt am Wochenende: weekend.com ist eine Plattform für alle, die das Beste aus ihren Wochenenden machen wollen. Der Service ist online und als iOS- und Android-App verfügbar und bietet Kunden die Möglichkeit, Wochenendreisen von ihren lokalen Flughäfen aus zu durchsuchen und zu buchen.","components.FairPage.ProjectsSlider.project2Check1":"SinglePage Webanwendung","components.FairPage.ProjectsSlider.project2Check2":"Whitelabel-Architektur","components.FairPage.ProjectsSlider.project2Check3":"Hochgradig anpassbar","components.FairPage.ProjectsSlider.project2Check4":"Dynamische Teaser-Steuerung","components.FairPage.ProjectsSlider.project2Copy":"Aldiana Clubs & Resorts bietet ein einzigartiges Urlaubserlebnis mit einem familiären Gefühl in außergewöhnlichen Clubanlagen. Hochwertige Inhalte in Kombination mit unserer flexiblen freshMS-Seitenbearbeitung und dynamischen Marketingangeboten zeichnen diese Buchungsplattform aus.","components.FairPage.ProjectsSlider.project3Check1":"Multi-language, -market & -currency ready","components.FairPage.ProjectsSlider.project3Check2":"Modulare Buchungsintegration mit Out-of-the-Box-Lösungen","components.FairPage.ProjectsSlider.project3Check3":"Hinzufügen von Whitelabels in kurzer Zeit","components.FairPage.ProjectsSlider.project3Check4":"Innovativer Angebots-Konfigurator","components.FairPage.ProjectsSlider.project3Copy":"Lufthansa holidays, ausgestattet mit der Whitelabel-Technologie unserer TravelSandbox®, ist die Antwort auf die steigende Nachfrage nach Online-Reiseportalen mit der perfekten Balance zwischen Leistung, UX und Flexibilität.","components.FairPage.ProjectsSlider.project4Check1":"Integration von Book-on-Google","components.FairPage.ProjectsSlider.project4Check2":"Hohe Leistung mit Symfony3, ReactJS & Redis","components.FairPage.ProjectsSlider.project4Check3":"Erweiterte Kartensuche","components.FairPage.ProjectsSlider.project4Check4":"Integration von Points of Interest über Socialmedia API's","components.FairPage.ProjectsSlider.project4Copy":"Bedfinder war der Proof of Concept für die TravelSandbox® 3.0. Mit einem innovativen Design und dem SinglePage Anwendungskonzept begeisterte Bedfinder Kunden in den gesamten USA. Als erste Live-Website mit dem neuen Framework von freshcells war Bedfinder der Maßstab für anstehende Projekte.","components.FairPage.ProjectsSlider.title":"Projekte & Kunden","components.FairPage.btn":"Entdecke unsere Projekte","components.FairPage.introText":"Profitieren Sie von unserem ganzheitlichen Ansatz, um Ihre Anforderungen und Bedürfnisse zu erfüllen.{br}Wir verstehen uns als Systemingenieure für innovative und nachhaltige Frontend- und Middleware-Systeme.{br}Wir bieten Ihnen die technologische Flexibilität, auf Geschäftsveränderungen zu reagieren und einen Schritt voraus zu sein.{br}Über 10 Jahre spezialisiert auf komplexe Reisefrontendlösungen.{br}Über 10 Jahre Erfahrung im Umgang mit einer Vielzahl von Geschäftsanforderungen. Über 10 Jahre Stolpern, Aufstehen, Lernen & Optimieren.","components.FairPage.introTitle":"Verlassen Sie sich auf über 10 Jahre Erfahrung in der Reisebranche","components.HeroTeaser.btnText":"Kostenlos beraten lassen","components.HeroTeaser.secondarybtnText":"Lösungen für Ihr Unternehmen","components.HeroTeaser.subtitle":"Für die digitalen Herausforderungen Ihres Unternehmens finden wir Lösungen und entfernen Blockaden. Von Enterprise-Systemen bis hin zur Startup-Idee. Wir setzen Ihr komplexes Projekt ganz einfach für Sie um. Von der Beratung, Konzeption & Design über das Projektmanagement bis hin zur ganzheitlichen Softwareentwicklung.","components.HeroTeaser.title":"Wir <b>konzipieren</b>, <b>entwickeln</b> & <b>verbessern</b> digitale Lösungen die <b>begeistern</b>","components.HomePage.backend":"Synergie in der Zusammenarbeit","components.HomePage.btn":"Unsere zufriedenen Kunden","components.HomePage.consulting":"Expertise & Erfahrung in moderner Webtechnologie","components.HomePage.design":"Volles Vertrauen & Transparenz","components.HomePage.engineering":"Herausragende Arbeitsqualität","components.HomePage.introInfo":"Webtechnologie als Motor für Ihr Business – Warum unsere Kunden begeistert sind:","components.HomePage.introTitle":"Profitieren Sie von 15 Jahren Erfahrung in der Webentwicklung","components.HomePage.sectionTitleReferences":"Wer bereits profitiert hat","components.HomePage.software":"Entwicklungsgeschwindigkeit","components.IbePage.contactTitle":"Möchten Sie mehr über Internet Booking Engines erfahren","components.IbePage.copy":"IBE ist die Abkürzung für “Internet Booking Engine” (Deutsch: Internet-Buchungsmaschine). Die Abkürzung IBE ist vor allem in der Tourismusbranche geläufig. Dort werden IBEs genutzt, um online Pauschalreisen und Reisekomponenten, wie Flüge (Flight only) und Übernachtungen (Hotel only), zu verkaufen. In den letzten Jahren werden über Internet Booking Engines zunehmend als Ergänzung Aktivitäten am Urlaubsort verkauft. Aber auch der Verkauf von ergänzenden Leistungen, wie Transfer, Reiseversicherungen und Mietwagen, wird von modernen IBEs gemanaged. Internet Booking Engines sind Wegbereiter für Pauschalreisen, da mit ihnen Reisekomponenten und ergänzende Leistungen paketiert und zu einem Gesamtpreis verkauft werden können.","components.IbePage.offerCopy":"'<ul><li>Communication with decentralized content sources</li><li>Unification of your content from different content sources</li><li>Central data management and aggregation</li><li>Management of non-bookable data to make it available, for example, to Internet Booking Engines (IBE)</li><li>Error-tolerant searches for your content</li><li>Content-based page construction, offering explicit SEO advantages</li><li>Grouping of content information from different sources</li><li>Significant added value in conjunction with Player Hub technologies such as that from Peakwork</li></ul>'","components.IbePage.offerTitle":"mightyC®","components.IbePage.pageTitle":"IBE - Internet Booking Engine für die Tourismusbranche","components.IbePage.title":"Was ist eine IBE","components.Landingpage.Clients.note":"Über <b>100 Kunden</b> haben{br}bereits profitiert","components.Landingpage.Contact.formHeadline":"Lassen Sie sich von uns kostenlos beraten","components.Landingpage.Contact.headline":"Get <b>free advice</b> on Headless CMS now","components.Landingpage.CustomContactBtn.Contact":"Kostenlos beraten lassen","components.Landingpage.LandingpageHeroTeaser.formHeadline":"Lassen Sie sich von uns kostenlos beraten","components.Landingpage.LandingpageNav.Contact":"Kostenlos beraten lassen","components.Landingpage.LandingpageNav.phone":"+49 (0) 211 933 01 10","components.Landingpage.benefitsButton":"Ich will kostenlos beraten werden","components.Landingpage.benefitsItemA":"Flexibilität in der Wahl des Mediums. Es ist egal ob die Daten auf einer Website, einem Intranet oder einer Native app benötigt werden.","components.Landingpage.benefitsItemB":"Nutzer eines Headless CMS können einmal eingegebene Inhalte sehr leicht wiederverwenden. Das spart Zeit und fördert die effektive Erstellung von Inhalten.","components.Landingpage.benefitsItemC":"Die Trennung zwischen Backend und Frontend sorgt in der Regel für mehr Stabilität, denn bei einer Wartung oder bei unerwarteten Problemen des Backends bleibt das Frontend stets verfügbar.","components.Landingpage.benefitsItemD":"Das Design einer Website kann jederzeit angepasst werden, ohne dass bei jeder Änderung das CMS wieder neu angepasst werden muss.","components.Landingpage.benefitsItemE":"Erhöhte Systemsicherheit: Da das Publishing von der Datenbank getrennt ist, ist beispielsweise das Risiko von DDOS-Attacken geringer.","components.Landingpage.benefitsItemF":"Geschwindigkeit: Eine Anwendung, die sich nur auf die Auslieferung von Inhalten fokussiert, weist normalerweise eine höhere Reaktionszeit auf. Durch die Trennung von Inhalten und Auslieferung können die Systeme optimal performen.","components.Landingpage.benefitsText":"Seit Jahren beschäftigen wir uns mit diversesten Headless CMS. Dabei sind viele Ansätze ähnlich und es lassen sich bei allen folgende Vorteile gegenüber eines klassischen CMS identifizieren:","components.Landingpage.benefitsTitle":"Die wichtigsten Vorteile eines Headless CMS auf einem Blick<b>.</b>","components.Landingpage.contactSubtitle":"The new way to manage your content. With {br}a Headless CMS you remain independent of {br}other systems","components.Landingpage.contactTitle":"Enjoy the new{br}<b>CMS flexibility</b>","components.Landingpage.contactheadline":"Get <b>free advice</b> on Headless CMS now","components.Landingpage.descriptionButton":"Ich will kostenlos beraten werden","components.Landingpage.descriptionText":"Ein Headless CMS soll die Basis der modernen Architekturen bilden und gleichzeitig allen neuen Anforderungen gerecht werden.{br}{br}Im Gegensatz zu herkömmlichen Content-Management-Systemen lösen wir uns von jeglichen Vorgaben, Programmiersprachen, Template-Engines und langen Ladezeiten. Ein Headless CMS ist kopflos und überlässt das Denken dem Frontend. Somit sind wir in der Lage abgerufene Daten in höchstem Maß individuell zu verarbeiten - programmiersprachenunabhängig und performant. Ein Headless CMS besteht lediglich aus dem Backend, welches die Datenbank verwaltet und zugleich eine überaus flexible API zur Verfügung stellt. Boolean, Rich-Text, Integer, Bilddateien, Videos, Farbpaletten oder variable Datensätze sind einem Headless CMS nicht unbekannt und können dank der integrierten API zu jeder Zeit gleichermaßen abgefragt und editiert werden.{br}{br}Auf bestehende Datensätze kann vollständig plattformunabhängig zugegriffen werden. Somit wird die Verwaltung von Daten für eine Website, dem Fernseher, einer App oder Alexa-Skill zentralisiert und effizient. Ein schlankes und intuitives User Interface bildet somit die perfekte Symbiose mit einer integrierten vielseitig einsetzbaren API.{br}{br}Ein intuitives und benutzerfreundliches User Interface bietet die Möglichkeit Datensätze zu definieren und zu erstellen. Änderungen werden unmittelbar für den Nutzer sichtbar und stehen innerhalb weniger Millisekunden bereit, denn: Ohne Kopf denkt man schneller.","components.Landingpage.descriptionTitle":"Ein Headless CMS verspricht viel<b>.</b>{br} Aber was ist das überhaupt<b>?</b>","components.Landingpage.heroSubtitle":"Der neue Weg Ihren Content zu verwalten. Mit einem Headless CMS bleiben Sie unabhängig von anderen Systemen.","components.Landingpage.heroTitle":"Enjoy the new <b>Headless CMS</b> flexibility","components.Landingpage.messages.Design.benefitsItemA":"Erhöhung von Nutzerzufriedenheit und Nutzermotivation.","components.Landingpage.messages.Design.benefitsItemB":"Neukundengewinnung und Aufbau einer treuen Stammnutzerschaft.","components.Landingpage.messages.Design.benefitsItemC":"Kundenbindung durch innovative und moderne Produktgestaltung.","components.Landingpage.messages.Design.benefitsItemD":"Wirtschaftlicher Erfolg und Umsatzsteigerung durch benutzerfreundliche Interfaces.","components.Landingpage.messages.Design.benefitsItemE":"Erhöhte Qualitätssteigerung und Konsistenz durch das Nutzen von Design Systemen.","components.Landingpage.messages.Design.benefitsItemF":"Wettbewerbsvorteile durch simplifizierte Prozesse.","components.Landingpage.messages.Design.benefitsItemG":"Weniger Kosten durch Schulungen, Kundensupport und nicht zuletzt durch einfaches A/B Testing.","components.Landingpage.messages.Design.benefitsItemH":"Prozessoptimierung im professionellen Umfeld sowie Steigerung des “Joy of use”.","components.Landingpage.messages.Design.benefitsText":"Seit Jahren beschäftigen wir uns mit dem Thema User Interface und User Experience Design. Als Experten in dem Bereich haben wir folgende Vorteile eines modernen UI/UX Designs identifiziert:","components.Landingpage.messages.Design.benefitsTitle":"Die wichtigsten Vorteile eines modernen UI/UX Designs<b>.</b>","components.Landingpage.messages.Design.contactSubtitle":"Verschlafen Sie nicht Ihre Chancen. Nutzen Sie unsere Erfahrung um Ihr Produkt besser an den Mann zu bringen oder um interne Prozesse zu optimieren","components.Landingpage.messages.Design.contactTitle":"Nutzen Sie Ihre Potenziale durch perfekte <b>User Experience</b>","components.Landingpage.messages.Design.contactheadline":"Lassen Sie sich von uns kostenlos beraten","components.Landingpage.messages.Design.descriptionText":"Die Bedienoberfläche ist das erste Aushängeschild und zugleich einer der wichtigsten Bestandteile Ihrer Applikation. Ein Geschäftsmodell oder Arbeitsablauf kann noch so durchdacht und potentiell erfolgsversprechend sein. Wenn der Nutzer nicht weiß was zu tun ist oder Abläufe zu mühsam scheinen, steigt er aus. Das ist im E-Commerce natürlich der worst case. Aber auch beim professionellem Umgang mit Software macht eine gute User Experience den Unterschied. Durch ein durchdachtes User Experience Konzept lassen sich Produktivität und Conversion Rates signifikant verbessern.{br}{br}Leider wird diesem Thema noch viel zu wenig Beachtung geschenkt. Dadurch bleiben Potenziale ungenutzt, Prozesse frustrierend und langwierig und nicht zu vergessen, bares Geld liegen.{br}{br}Ihre Kunden und Mitarbeiter wollen keine Webseiten oder Tools. Sie wollen Nutzererlebnisse.{br}{br}Eine gut konzeptionierte User Experience hilft dabei. Sie ist der wissenschaftliche Teil des Designprozesses. Daten und Fakten basiert gepaart mit jahrelanger Erfahrung. Messbarkeit steht somit ebenfalls an erster Stelle. Testing und Analyse bereits im Entstehungsprozess wird auch nach Launch durch A/B Tests, User Tests sowie Auswertung analytischer Daten fortgeführt um Ihr Produkt stetig weiterzuentwickeln und zu optimieren.","components.Landingpage.messages.Design.descriptionTitle":"Die User Experience entscheidet über den Erfolg oder den Misserfolg eines Produktes<b>.</b>","components.Landingpage.messages.Design.heroSubtitle":"Der Kunde ist König. Diese Aussage gilt auch für digitale Produkte. Egal ob B2C oder B2B Software. Sorgen Sie dafür, dass sich die Nutzer Ihres Produktes wohl fühlen.","components.Landingpage.messages.Design.heroTitle":"Kundenbindung durch innovative <b>User Experience</b>","components.Landingpage.messages.Design.productValues1A":"Entwicklung und Analyse von Business Strategien","components.Landingpage.messages.Design.productValues1B":"Entwicklung von Business Zielen","components.Landingpage.messages.Design.productValues1C":"Stakeholder & User Interviews","components.Landingpage.messages.Design.productValues1D":"Digitale Prozessoptimierung","components.Landingpage.messages.Design.productValues2A":"Entwicklung von User Journeys","components.Landingpage.messages.Design.productValues2B":"Entwicklung von Personas","components.Landingpage.messages.Design.productValues2C":"Durchführen von Konkurrenzanalysen","components.Landingpage.messages.Design.productValues2D":"Zielgruppenanalyse","components.Landingpage.messages.Design.productValues3A":"Erstellung von maßgeschneiderten Layouts","components.Landingpage.messages.Design.productValues3B":"Erstellung von Wireframes","components.Landingpage.messages.Design.productValues3C":"Erstellung von interaktiven Prototypen","components.Landingpage.messages.Design.productValues3D":"Erstellung von mächtigen Design Systemen","components.Landingpage.messages.Design.strapiText":"Über die Jahre sind wir auf immer neue Herausforderungen gestoßen. Wir haben Branchen und Zielgruppen verstanden, Bedarf analysiert und konnten so unsere eigenen Prozesse stets optimieren. Durch eigene Frameworks und best practices gelingt es uns einen signifikanten Qualitäts- und Aufwandsvorsprung an unsere Kunden weiter zu geben.{br}{br}Konsistenz, Qualität, Geschwindigkeit, Mitspracherecht und herausragende User Experience. Das ist unser Credo. Unser Versprechen.","components.Landingpage.messages.Design.strapiTitle":"Wir sparen Zeit, Sie sparen Geld","components.Landingpage.messages.Design.valueBoxSubtitle":"Durch jahrelange Erfahrung im E-Commerce und der Software Entwicklung machen wir Sie fit für den nächsten Schritt.","components.Landingpage.messages.Design.valueBoxTitle1":"Strategie","components.Landingpage.messages.Design.valueBoxTitle2":"Recherche & Analyse","components.Landingpage.messages.Design.valueBoxTitle3":"Design & Prototyping","components.Landingpage.messages.E-commerce.benefitsButton":"Ich will kostenlos beraten werden","components.Landingpage.messages.E-commerce.benefitsText":"Das Ziel und damit der Gradmesser einer guten digitalen Verkaufsplattform ist der nachhaltige finanzielle Erfolg. Um diesen zu erreichen, muss eine gute User Experience geschaffen werden, die alle relevanten Zielgruppen in Bezug auf Geschmack, Kaufverhalten, Kompatibilität und Vertrauen anspricht. Dabei spielen viele Komponenten eine wichtige Rolle, die sich im Einklang befinden müssen. Von der Software Architektur über Hosting, SEO Optimierung, Produkt- und Contentpflege bis hin zu Brand Engineering gibt es eine Reihe von entscheidenden Kriterien, die den Erfolg einer E-commerce Lösung bestimmen.{br}<b>E-commerce System vs. Informations-Website</b> Eine Verkaufsplattform zu programmieren ist im Allgemeinen eine weitaus komplexere Angelegenheit als eine Webseite, die lediglich Informationen bereitstellt. Es gibt viele Abhängigkeiten in der Wertschöpfungskette, an der viele Zahnrädchen ineinander greifen.","components.Landingpage.messages.E-commerce.benefitsTitle":"Was eine gute E-commerce Plattform ausmacht","components.Landingpage.messages.E-commerce.contactSubtitle":"Schaffen Sie Erlebnisse für Ihre Kunden. Eine absolut solide technische Bais sowie herausragende User Experience sind ausschlaggebend für eine erfolgreiche Plattform.","components.Landingpage.messages.E-commerce.contactTitle":"Umsatzsteigerung durch flexible <b>E-Commerce</b> Lösungen","components.Landingpage.messages.E-commerce.contactheadline":"Jetzt <b>kostenlos</b> zum Thema E-Commerce <b>beraten</b> lassen","components.Landingpage.messages.E-commerce.descriptionButton":"Ich will kostenlos beraten werden","components.Landingpage.messages.E-commerce.descriptionText":"<b>Sandbox framework</b> Um den genannten komplexen Anforderungen einer Software Lösung für den Online Vertrieb gerecht zu werden, ist es sinnvoll, ein modulares System aufzubauen. In den groben Strukturen der verschiedenen E-commerce Plattformen gibt es große Schnittmengen, die teilweise Wiederverwendung von Systemkomponenten erlauben. Die Modularität reicht von Designelementen, wie Buttons oder Dropdown Menüs über komplexe Baumstrukturen einer Produktliste bis hin zu Integrationen von Buchungsschnittstellen oder Content Quellen. Die Modularisierung erlaubt es, E-commerce Systeme in einem angemessenen finanziellen und zeitlichen Rahmen umzusetzen. Ebenso ermöglichen umfangreiche Frameworks die Verwendung von Whitelabel Lösungen. Das Ziel: Mehrere Plattformen mit derselben Softwarebasis betreiben. Hierdurch wird der nötige Wartungs- und Weiterentwicklungsaufwand reduziert und die Wettbewerbsfähigkeit optimiert. Ein Framework erlaubt es dabei, so individuell wie möglich zu sein ohne das Rad neu zu erfinden. Ein machtvolles Framework wie die '<a href=\"/de/products/travelsandbox/\">TravelSandbox®</a>' ist ein Beispiel für ein umfassendes Tool-Kit mit modernster Technologie. Quickstart auf Basis der '<a href=\"/de/products/quickstart/\">TravelSandbox®</a>' bietet eine weitgehend fertige Software, die sich den individuellen Bedürfnissen anpassen lässt.{br}{br}<b>Analytics</b> Wenn die E-commerce Plattform einmal live ist, entscheidet der Kunde durch sein Kaufverhalten über Erfolg oder Misserfolg. Um dieses messen zu können und den Verkaufsprozess zu optimieren, ist eine möglichst genaue Kenntnis des Userverhaltens unabdingbar. Aktivitäten der Kunden müssen getracked werden, um mit einer ausreichend großen Datenbasis Aussagen über nötige Veränderungen an der Web-Lösung treffen zu können. Da sich der Markt und das Nutzerverhalten im ständigen Wandel befinden, ist es ein fortlaufender Prozess, eine E-commerce Lösung an die Bedürfnisse des Marktes anzupassen.{br}{br}<b>A/B Testing</b> Beim A/B Testing geht es darum, zwei oder mehr alternative Features zu testen und deren Erfolg direkt anhand der erzielten Umsätze zu messen. Dabei bekommt ein festzulegender Anteil der Nutzer Funktion A präsentiert, während der andere Teil der Nutzer auf Funktion B zugreift. Das weitere Verhalten wird dabei jeweils beobachtet, sodass man jeder Funktion die entsprechenden Buchungs- oder Kaufabschlüsse zuordnen kann. Das Feature, das aus diesem Wettstreit als klarer Sieger hervorgeht, sollte in Zukunft von allen Usern genutzt werden (sofern keine Personalisierung des Funktionsumfangs implementiert wurde). Um einen A/B Test möglichst aussagekräftig zu gestalten, braucht es einen angemessenen Zeitraum und damit eine repräsentative Menge von Besuchern. Ebenso sollten möglichst einzelne gekapselte Funktionen verglichen werden, um die Wirksamkeit der besseren Lösung identifizieren zu können.{br}{br}<b>Buchungssysteme</b>Damit es zu einem Kauf oder Buchungsabschluss kommen kann, ist neben der Suche, Filterbarkeit und Präsentation der Produkte und Dienstleistungen der Anschluss eines Buchungssystems nötig. In der Regel ist dieses mit einem Warenwirtschaftssystem verbunden, sodass eine Abfrage der tatsächlichen Verfügbarkeit sowie die letztendliche Buchung getätigt werden und der Kauf verarbeitet werden kann.{br}{br}<b>Zahlungsmethoden</b>Eine breit gefächerte Auswahl von Zahlungsmethoden erlaubt es verschiedensten Zielgruppen bequem und schnell zu kaufen oder zu buchen. Der Aufwand der Integration sollte dabei in einem gesunden Verhältnis zur Nutzung und damit zur Generierung des zusätzlichen Umsatzes stehen. Dafür ist es entscheidend auf Erfahrungswerte von Branchenkennern zurückzugreifen, die schon erfolgreich E-commerce Systeme implementiert haben.{br}{br}<b>SEO</b>Um ein möglichst hohes Volumen an Nutzern auf seiner E-commerce Plattform zu erreichen, ist es wichtig, dass Nutzer von Suchmaschinen wie Google die Plattform auch finden. Dabei gilt es, die Balance zwischen den individuellen Zielen und den Vorgaben durch Google zu finden. Je besser eine Web-Lösung für Suchmaschinen optimiert ist, desto mehr Nutzer finden den Weg dorthin. Dieser organische Traffic sind im Allgemeinen die wertvolleren User, die mehr Kauf-/Buchungsabschlüsse erzielen.","components.Landingpage.messages.E-commerce.descriptionTitle":"Der wichtige Faktor der Technologie<b>.</b>","components.Landingpage.messages.E-commerce.heroSubtitle":"Schaffen Sie Erlebnisse für Ihre Kunden. Eine absolut solide technische Basis sowie herausragende User Experience sind ausschlaggebend für eine erfolgreiche Plattform.","components.Landingpage.messages.E-commerce.heroTitle":"Umsatzsteigerung durch flexible <b>E-Commerce</b> Lösungen","components.Landingpage.messages.E-commerce.productValues1A":"Entwicklung von digitalen Strategien","components.Landingpage.messages.E-commerce.productValues1B":"Technische und konzeptionelle Machbarkeitsanalysen","components.Landingpage.messages.E-commerce.productValues1C":"Definition von Integrationen & Schnittstellen","components.Landingpage.messages.E-commerce.productValues2A":"Erstellung von maßgeschneiderten Konzepten","components.Landingpage.messages.E-commerce.productValues2B":"Technische Umsetzung","components.Landingpage.messages.E-commerce.productValues2C":"Whitelabeling Ihrer nächsten Erfolgsplattform","components.Landingpage.messages.E-commerce.productValues3A":"A/B & Feature Testing","components.Landingpage.messages.E-commerce.productValues3B":"UI/UX Optimierungen","components.Landingpage.messages.E-commerce.productValues3C":"Trackingkonzepte zur akkuraten Auswertung ihres Nutzerverhaltens","components.Landingpage.messages.E-commerce.strapiText":"In den Medien ist häufig zu lesen, der Onlinehandel verdränge Ladenlokale und zerstöre so den Einzelhandel. In der Tat scheint die Digitalisierung noch nicht abgeschlossen und der Gesamtumsatz durch B2C Plattformen legt in jedem Jahr weiter zu. In Deutschland hat sich der digitale Umsatz allein in den letzten 10 Jahren verdreifacht. Dennoch verzeichnet der Einzelhandel keine Einbußen in gleichem Maße. Im Gegenteil: Auch im Einzelhandel steigen (auf Deutschland bezogen) die Umsätze seit über 10 Jahren kontinuierlich an. Zudem gehen durch die Digitalisierung keine Jobs verloren. Stattdessen ergeben sich ganz neue Tätigkeitsfelder und es werden Jobs in andere Branchen verteilt. Unsere soziale Marktwirtschaft erzeugt hier ein Gleichgewicht, sodass sich für unterschiedliche Produkte verschiedene Vertriebskanäle als geeignet erweisen können. Was der E-commerce dem Einzelhandel wegnimmt, wirkt an anderer Stelle als Marketing mit hoher Reichweite und stützt so den Einzelhandel.","components.Landingpage.messages.E-commerce.strapiTitle":"Ethische Aspekte","components.Landingpage.messages.E-commerce.valueBoxSubtitle":"Moderne Software Entwicklung bringt Sie und Ihr Unternehmen weiter. Legen Sie noch heute den Grundstein für die Zukunft.","components.Landingpage.messages.E-commerce.valueBoxTitle1":"E-Commerce Beratung","components.Landingpage.messages.E-commerce.valueBoxTitle2":"Plattform","components.Landingpage.messages.E-commerce.valueBoxTitle3":"Conversion Optimierung","components.Landingpage.messages.Software.benefitsButton":"Ich will kostenlos beraten werden","components.Landingpage.messages.Software.benefitsItemA":"Daten müssen flexibel und unabhängig vom Frontend anzubinden sein","components.Landingpage.messages.Software.benefitsItemB":"Die Software muss modular und flexibel erweiterbar sein","components.Landingpage.messages.Software.benefitsItemC":"Die Systemarchitektur muss nachhaltig und laststabil sein","components.Landingpage.messages.Software.benefitsItemD":"Das Frontend ist das führende und unabhängige System und muss sich nicht wie üblich an vorhandene Datenstrukturen im Hintergrund richten","components.Landingpage.messages.Software.benefitsItemE":"Der Design- und Konzeptionsprozess löst Probleme und optimiert Prozesse","components.Landingpage.messages.Software.benefitsItemF":"Die Systemperformance und Nutzerführung muss herausragend sein","components.Landingpage.messages.Software.benefitsItemG":"Das Projekt muss als stetig und kontrolliert wachsendes Produkt behandelt werden","components.Landingpage.messages.Software.benefitsText":"Unabhängig von der Zielgruppe (sei es für interne Prozesse oder für den externen Vertrieb) sind grundsätzliche Parameter für erfolgreiche und moderne Software Entwicklung stets gleich.","components.Landingpage.messages.Software.benefitsTitle":"Was muss eine nachhaltige Software Lösung mitbringen um ein Erfolg zu werden<b>?</b>","components.Landingpage.messages.Software.contactSubtitle":"Softwareentwicklung aus einer Hand. Von der Startup-Idee bis zu Enterprise-Systemen. Wir setzen Ihr komplexes Projekt ganz einfach für Sie um","components.Landingpage.messages.Software.contactTitle":"Zukunftssicher mit modernster <b>Software Entwicklung</b>","components.Landingpage.messages.Software.contactheadline":"Lassen Sie sich von uns kostenlos beraten","components.Landingpage.messages.Software.descriptionButton":"Ich will kostenlos beraten werden","components.Landingpage.messages.Software.descriptionText":"Jedes Unternehmen steht vor ähnlichen Herausforderungen. Interne Prozesse sollten digitalisiert oder, falls bereits geschehen, optimiert werden. Vertriebsplattformen müssen flexibel auf die Anforderungen des Marktes reagieren und stets stabil und am besten höchst skalierbar sein. Oft dauern Anpassungen aber zu lange und die über Jahre entwickelte Software lässt sich kaum noch verstehen.{br}{br}Es wird Zeit aufzuräumen. Flexible und adaptive Systeme gepaart mit intuitiver Nutzerführung und ansprechendem Design sind die Zukunft, egal ob für die E-Commerce Plattform oder B2B Tools.{br}{br}Werden Sie unabhängig. Werden Sie flexibel. Verpassen Sie nicht die Chance.","components.Landingpage.messages.Software.descriptionTitle":"Veraltete und nicht pflegbare Software kostet Zeit, Nerven und Geld<b>.</b>","components.Landingpage.messages.Software.heroSubtitle":"Softwareentwicklung aus einer Hand. Von der Startup-Idee bis zu Enterprise-Systemen. Wir setzen Ihr komplexes Projekt ganz einfach für Sie um.","components.Landingpage.messages.Software.heroTitle":"<b>Software Entwicklung</b> als Schlüssel zu nachhaltigem <b>Erfolg</b>","components.Landingpage.messages.Software.strapiText":"Die Zeiten von proprietärer Desktop Software sind vorbei. Genau so wie sich gegenseitig limitierende Systemkomponenten. Ein gutes Frontend (das sichtbare und nutzbare Tool) muss sich nicht mehr nach dem Aufbau alter Datenquellen richten. Es agiert unabhängig und flexibel. Flexibilität in der Auswahl seiner Produkt- und Datenquellen lässt Sie schneller agieren und verhindert die zwanghafte Bindung an andere Systeme.{br}{br}Profitieren auch Sie von den Ansätzen modernster Software Entwicklung. Sie wären überrascht welche Potenziale bei Ihnen noch ungenutzt sind.","components.Landingpage.messages.Software.strapiTitle":"Moderne Web Frontends sind die führenden Systeme","components.Landingpage.messages.Software.valueBoxSubtitle":"Moderne Software Entwicklung bringt Sie und Ihr Unternehmen weiter. Legen Sie noch heute den Grundstein für die Zukunft.","components.Landingpage.messages.Software.valueBoxTitle1":"Digitale Transformation","components.Landingpage.messages.Software.valueBoxTitle2":"Software Audit","components.Landingpage.messages.Software.valueBoxTitle3":"Web application development","components.Landingpage.messages.Software_b.benefitsButton":"I want to be advised free of charge","components.Landingpage.messages.Software_b.benefitsItemA":"Data must be connected flexibly and independently of the frontend.","components.Landingpage.messages.Software_b.benefitsItemB":"The software must be modular and flexibly expandable.","components.Landingpage.messages.Software_b.benefitsItemC":"The system architecture must be sustainable and load stable.","components.Landingpage.messages.Software_b.benefitsItemD":"The frontend is the leading and independent system and does not have to adapt to existing Set up data structures in the background.","components.Landingpage.messages.Software_b.benefitsItemE":"The design and conception process solves problems and optimizes processes.","components.Landingpage.messages.Software_b.benefitsItemF":"System performance and user guidance must be outstanding.","components.Landingpage.messages.Software_b.benefitsItemG":"The project must be treated as a steadily and controlled growing product","components.Landingpage.messages.Software_b.benefitsText":"Regardless of the target group (whether for internal processes or for external sales) the basic parameters for successful and modern software development are always the same.","components.Landingpage.messages.Software_b.benefitsTitle":"What does a sustainable software solution have to offer to be a success<b>?</b>","components.Landingpage.messages.Software_b.contactSubtitle":"Do not oversleep the digitization. Use modern web applications for increase your productivity and turnover.","components.Landingpage.messages.Software_b.contactTitle":"Future-proof with state-of-the-art <b>software development</b>","components.Landingpage.messages.Software_b.contactheadline":"Get <b>free advice</b> on software development now.","components.Landingpage.messages.Software_b.descriptionButton":"I want to be advised free of charge","components.Landingpage.messages.Software_b.descriptionText":"Every company faces similar challenges. Internal processes should be digitized or, if already done, optimized. Sales platforms must react flexibly to the requirements of the market, always be stable and preferably highly scalable. However, adaptations often take too long and the software developed over years can hardly be understood.{br}{br}It is time to clean up. Flexible and adaptive systems paired with intuitive user guidance and attractive design are the future, whether for e - commerce platforms or B2B tools.{br}{br}Become independent. Become flexible. Do not miss the chance.","components.Landingpage.messages.Software_b.descriptionTitle":"Outdated and unmaintainable software costs time, nerves and money","components.Landingpage.messages.Software_b.heroSubtitle":"Do not oversleep the digitization. Use modern web applications for increase your productivity and turnover.","components.Landingpage.messages.Software_b.heroTitle":"<b>Software development</b> as the key to <b>sustainable success</b>","components.Landingpage.messages.Software_b.strapiText":"The times of proprietary desktop software are over. So are mutually limiting system components. A good frontend (the visible and usable tool) no longer has to follow the structure of old data sources. It acts independently and flexibly. Flexibility in the selection of its product and data sources allows you to act faster and prevents the compulsive binding to other systems.{br}{br}You too can benefit from the approaches of the latest software development. You would be surprised which potentials are still unused in your company.","components.Landingpage.messages.Software_b.strapiTitle":"Modern web frontends are the leading systems","components.Landingpage.messages.Software_b.valueBoxSubtitle":"Modern software development brings you and your company further. Lay the foundation for the future today.","components.Landingpage.messages.Software_b.valueBoxTitle1":"Digital transformation","components.Landingpage.messages.Software_b.valueBoxTitle2":"Software audit","components.Landingpage.messages.Software_b.valueBoxTitle3":"Web application development","components.Landingpage.productValues1A":"Visuelle UI / UX Konzeption Ihres nächsten Projektes","components.Landingpage.productValues1B":"Technische Evaluierung welcher TechStack für Ihr Projekt am sinnvollsten ist","components.Landingpage.productValues1C":"Inhaltliche und funktionale Konzeption. Was ist wirklich das Minimum Viable Product","components.Landingpage.productValues2A":"Analyse Ihrer aktuellen digitalen Prozesse","components.Landingpage.productValues2B":"Optimierungsvorschläge durch bereits genutzte oder neue Technologien","components.Landingpage.productValues2C":"Prozessoptimierung durch gezielte Applikations-Entwicklung","components.Landingpage.productValues3A":"Analyse Ihrer Systemlandschaft","components.Landingpage.productValues3B":"Optimierung von Hosting und Infrastruktur","components.Landingpage.productValues3C":"Maßgeschneiderte Software Lösungen mit höchstem Anspruch","components.Landingpage.strapiText":"Da wir uns seit langem mit dem Thema beschäftigen haben wir in den letzten Jahre diverse Systeme im Einsatz gehabt und auf Herz und Nieren getestet. Dabei kristallisierte sich Strapi als die beste Wahl heraus. Durch unsere daraufhin folgende Partnerschaft mit Strapi sind wir in der Lage maßgeblich zur Produktentwicklung beizutragen und auch Custom Solutions für unsere Kunden zu ermöglichen.{br}{br}Sparen Sie sich das Herumprobieren. Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung.","components.Landingpage.strapiTitle":"Profitieren Sie von unserer Partnerschaft mit Strapi","components.Landingpage.valueBoxSubtitle":"Ein headless CMS hat viele Vorteile. Allerdings muss man evaluieren ob es die richtige Wahl ist.","components.Landingpage.valueBoxTitle":"Wo wir Sie konkret unterstützen können","components.Landingpage.valueBoxTitle1":"Konzeption","components.Landingpage.valueBoxTitle2":"Prozessoptimierung","components.Landingpage.valueBoxTitle3":"Software Architektur","components.LandingpageExtended.Clients.ClientOverview.allClientsBtn":"Alle Kunden anzeigen","components.LandingpageExtended.Clients.ClientOverview.subTitle":"Mehr als 100 Kunden aus allen Branchen. Touristik, Gesundheitswesen, Finanzen, Automotive, Bauwesen und viele mehr","components.LandingpageExtended.Clients.ClientOverview.title":"Unsere Kunden und Referenzen","components.LandingpageExtended.Contact.formHeadline":"Get <b>free advice</b> on Headless CMS now","components.LandingpageExtended.Contact.headline":"Get <b>free advice</b> on Headless CMS now","components.LandingpageExtended.LandingpageHeroTeaser.formHeadline":"HeroFormHeadline","components.LandingpageExtended.TestModuleButtonOne":"Zu unseren Showcases","components.LandingpageExtended.TestModuleButtonTwo":"Jetzt kostenlos beraten lassen","components.LandingpageExtended.TestModuleSubtitle":"App + Web + alte Systeme + neue Visionen = unser Alltag.{br}{br}Egal wie komplex es erscheint - wir setzen es einfach für Sie um. Wir liefern durchdachte Konzepte, intuitives Design und technische Stabilität. Sehen Sie sich unsere erfolgreichen Projekte an.","components.LandingpageExtended.TestModuleTitle":"Alles auf Einmal<b>?</b>","components.LandingpageExtended.TestModuleadditionalText":"“Aufgaben die anderen Agenturen zu komplex erscheinen sind unser Alltag.”","components.LandingpageExtended.benefitsButton":"I want to be advised free of charge","components.LandingpageExtended.benefitsButtonExtended":"Zu unseren Showcases","components.LandingpageExtended.benefitsButtonExtendedTwo":"Jetzt kostenlos beraten lassen","components.LandingpageExtended.benefitsItemA":"Frontend-Applikationen wie Webseiten und Apps für Ihre Kunden","components.LandingpageExtended.benefitsItemB":"Frontend-Applikationen wie Webseiten und Apps für Ihre Mitarbeiter","components.LandingpageExtended.benefitsItemC":"Stabile Backend-Systeme für Ihre Performance","components.LandingpageExtended.benefitsItemD":"Websites.","components.LandingpageExtended.benefitsItemE":"New systems.","components.LandingpageExtended.benefitsItemF":"Old systems.","components.LandingpageExtended.benefitsItemG":"All at once? No problem.","components.LandingpageExtended.benefitsText":"Die Reisebranche hat eine der komplexesten Datenlandschaften der Welt. Selbst Google hat es bisher nicht geschafft, alle Reisedaten der Welt zu integrieren und muss sich die Daten bei externen Dienstleistern einkaufen. Und wir? Haben seit über einem Jahrzehnt unsere Prozesse in diesem hochkomplexen Umfeld optimiert. Wir basteln nicht! Wir sind System-Ingenieure und bauen zuverlässige Hochleistungssysteme mit wissenschaftlicher Präzision.","components.LandingpageExtended.benefitsTextAdditional":"Alles aus einem Team.{br}“Wir leben digitale Begeisterung.”","components.LandingpageExtended.benefitsTextExtended":"Egal wie viele alte Systeme und neue Ideen Sie unter einen Hut bringen wollen: wir haben die Lösung. Willkommen bei einem der erfahrensten und fortschrittlichsten Software-Teams Deutschlands. Ihre digitalen Systeme drohen zu scheitern? Hier kommt die Lösung! Wir räumen auf und führen all Ihre Systeme zusammen. Garantiert die richtige Entscheidung: wir bauen zukunftssichere, wartbare Systeme nach neuesten Erkenntnissen der Softwareforschung.{br}{br}<b>Endlich stabil - und zwar für immer.</b>{br}{br}Egal was Sie in Zukunft ändern wollen - unsere Systeme wachsen adaptiv mit Ihren Visionen. Wir sind so fortschrittlich, dass unsere Arbeitsweise einen eigenen Begriff geprägt hat: Kontextadaptive Systeme. Klingt komplex? Ist es auch. Aber das soll nicht Ihre Sorge sein, Sie bekommen ganz einfach das Ergebnis: Digitalen Erfolg.","components.LandingpageExtended.benefitsTitle":"Wir bringen alte und neue Systeme unter einen Hut<b>.</b>","components.LandingpageExtended.benefitsTitleAdditional":"Alte Systeme – und neue Visionen?","components.LandingpageExtended.benefitsTitleExtended":"Alte Systeme – und neue Visionen<b>?</b>","components.LandingpageExtended.buttonText":"Zu unseren Referenzen","components.LandingpageExtended.contactSubtitle":"Unsere eingespielten Teams aus Systemingenieuren und Projektmanagern warten auf Ihre Vision.{br}{br}Ein Anruf reicht und Ihr Projekt ist auf dem besten Weg zur Umsetzung.{br}{br}Digitale Begeisterung: Von der ersten Anfrage bis zum letzten Bit.","components.LandingpageExtended.contactTitle":"Bei Anruf Bits<b>!</b>","components.LandingpageExtended.contactheadline":"Jetzt <b>kostenlos</b> zum Thema Software Entwicklung <b>beraten</b> lassen","components.LandingpageExtended.descriptionButton":"DescriptionButton","components.LandingpageExtended.descriptionText":"Wir lösen seit Jahren auch die schwierigsten Software-Puzzles damit Kunden auf aller Welt entspannt ihren Urlaub genießen können.{br}Beispiel Reiseindustrie: Gigantische Datenmengen in Echtzeit{br}<ul><li>Millionen von Flugdaten bis zum letzten Sitzplatz</li><li>Millionen Hotelzimmer bis zum letzten Detail</li><li>Millionen von Reiseverbindungen und Zusatzangeboten</li><li>alles auf die Minute genau getaktet und ständig aktualisiert.</li><li>Alles über ein nutzerfreundliches Frontend gesteuert, zusammengeführt und präsentiert</li></ul>{br}Unsere Methoden wurden über ein Jahrzehnt in digitalen Hochdruckprojekten geformt und auf viele Branchen transferiert. Über 500.000 Stunden Erfahrung in den komplexesten und datenintensivsten Systemlandschaften Deutschlands.{br}“Unsere Erfahrung ist Ihr Vorteil.”","components.LandingpageExtended.descriptionTitle":"Wir lösen hochkomplexe Projekte<b>.</b>","components.LandingpageExtended.dimensionMillion":"Stunden","components.LandingpageExtended.dimensionOthers":"Mitarbeiter","components.LandingpageExtended.dimensionYears":"Jahre","components.LandingpageExtended.heroSubtitle":"Willkommen bei einem der fortschrittlichsten Software-Teams Deutschlands.","components.LandingpageExtended.heroTitle":"Sie wollen die <b>beste Agentur</b> für Ihre <b>Software?</b>","components.LandingpageExtended.link1":"Apps","components.LandingpageExtended.link2":"Webseiten","components.LandingpageExtended.link3":"Neue Systeme","components.LandingpageExtended.link4":"System-Upgrades","components.LandingpageExtended.link5":"Alles auf einmal? Kein Problem","components.LandingpageExtended.productValues1A":"Wir entwickeln Ihre mobile App.","components.LandingpageExtended.productValues1ATwo":"Visuelle UI / UX Konzeption Ihres nächsten Projektes","components.LandingpageExtended.productValues1B":"Wir sind Profis für die Programmierung von mobilen Apps für iOS und Android.","components.LandingpageExtended.productValues1BTwo":"Technische Evaluierung welcher TechStack für Ihr Projekt am sinnvollsten ist","components.LandingpageExtended.productValues1C":"Wir liefern durchdachte Konzepte, intuitives Design und technische Stabilität","components.LandingpageExtended.productValues1CTwo":"Inhaltliche und funktionale Konzeption. Was ist wirklich das Minimum Viable Produkt.","components.LandingpageExtended.productValues1D":"Sehen Sie sich unsere erfolgreichen Apps an.","components.LandingpageExtended.productValues2A":"Wir entwickeln Ihre Web App.","components.LandingpageExtended.productValues2ATwo":"Analyse ihrer aktuellen digitalen Prozesse","components.LandingpageExtended.productValues2B":"Wir sind Profis für die Programmierung von Webseiten für alle Endgeräte.","components.LandingpageExtended.productValues2BTwo":"Optimierungsvorschläge durch bereits genutzte oder neue Technologien","components.LandingpageExtended.productValues2C":"Wir liefern durchdachte Konzepte, intuitives Design und technische Stabilität.","components.LandingpageExtended.productValues2CTwo":"Prozessoptimierung durch gezielte Apllikations-Entwicklung","components.LandingpageExtended.productValues2D":"Sehen Sie sich unsere erfolgreichen Websites an.","components.LandingpageExtended.productValues3A":"Wir bringen Ihre Vision in die Realität.","components.LandingpageExtended.productValues3ATwo":"Analyse Ihrer Systemlandschaft","components.LandingpageExtended.productValues3B":"Egal wie komplex es erscheint - wir setzen es einfach für Sie um.","components.LandingpageExtended.productValues3BTwo":"Optimierung von Hosting und Infrastruktur","components.LandingpageExtended.productValues3C":"Wir liefern durchdachte Konzepte, intuitives Design und technische Stabilität.","components.LandingpageExtended.productValues3CTwo":"Maßgeschneiderte Software Lösung mit höchstem Anspruch","components.LandingpageExtended.productValues3D":"Wir bauen zukunftssichere Systeme nach neuesten Erkenntnissen der Softwareforschung","components.LandingpageExtended.stat1Message":"+100 Kunden","components.LandingpageExtended.stat1Value":"aus den härtesten Branchen der Welt","components.LandingpageExtended.stat2Value":"in Düsseldorf + weltweites Netzwerk","components.LandingpageExtended.stat3Value":"Stabilität & Qualität","components.LandingpageExtended.stat4Value":"Erfahrung in Software","components.LandingpageExtended.strapiText":"Mit uns treffen Sie garantiert die richtige Entscheidung. Unsere Arbeitsweise setzt neue Standards. Vergessen Sie digitale Flickenteppiche. Bei uns bekommen Sie digitale Zukunft aus einem Guss.{br}“Digitale Zukunft aus einem Guss.”","components.LandingpageExtended.strapiTitle":"Bessere Software wird in Deutschland nicht hergestellt<b>?</b>","components.LandingpageExtended.testAlpha":"Unsere Erfahrungswerte","components.LandingpageExtended.testBeta":"“Software beherrscht die Welt. Wir beherrschen Software.”","components.LandingpageExtended.valueBoxSubtitle":"Sie haben 3 digitale Wünsche frei!","components.LandingpageExtended.valueBoxSubtitleTwo":"Subtitle","components.LandingpageExtended.valueBoxTitle":"Freie Auswahl: Unser Service für Ihre Wünsche<b>.</b>","components.LandingpageExtended.valueBoxTitle1":"Apps","components.LandingpageExtended.valueBoxTitle1Two":"Digitale Transformation","components.LandingpageExtended.valueBoxTitle2":"Webseiten","components.LandingpageExtended.valueBoxTitle2Two":"Software Audit","components.LandingpageExtended.valueBoxTitle3":"Neue Systeme – braucht das Land!","components.LandingpageExtended.valueBoxTitle3Two":"Web application development","components.LandingpageExtended.valueBoxTitleTwo":"Title","components.MediaResources.donwloadJpgLarge":"groß","components.MediaResources.donwloadMedium":"mittel","components.MediaResources.donwloadPngLarge":"groß","components.MediaResources.donwloadSmall":"klein","components.MediaResources.donwloadSvg":"SVG","components.MediaResources.title":"Medien-Ressourcen","components.MediaResources.titleJpg":"Download JPG","components.MediaResources.titlePng":"Download PNG","components.MediaResources.titleSvg":"Download","components.NewsPage.NewsList.EWHBody":"Aufgrund des Bedarfs eine effiziente und performante Plattform an den Markt zu bringen, hat sich Eurowings Holidays für die Zusammenarbeit mit freshcells entschieden. Eine erfolgreiche Umsetzung wird durch die langjährige Erfahrung von freshcells in der Entwicklung von eCommerce Plattformen für Veranstalter und Online-Reisevermittlern (OTAs) sowie Anbindung an Produktquellen wie Peakwork sichergestellt. \n\nDie Entwicklung erfolgt in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit den Expertenteams für Marketing, SEO und Analytics bei Eurowings Holidays, sowie den Digitalexperten der Eurowings Digital, um ein ganzheitlich abgestimmtes Produkt- und Nutzererlebnis zu schaffen. Mittelfristig soll so auch das Upsell-Potenzial aus der Flugvertriebsstrecke genutzt werden. \n\n“Wir haben uns für freshcells entschieden, weil uns die ausgeprägte Expertise, insbesondere für Pauschalreise eCommerce Plattformen, überzeugt hat. Zusätzlich sind wir überzeugt, dass die flexible Platform eine starke Basis bietet, die Pauschalreiseprodukte der Eurowings Holidays optimal in die Eurowings-Welt zu integrieren.” bestätigt Irina Haselmann - Geschäftsführerin Eurowings Holidays. \n\nDie {tsbo} von freshcells ist eine individualisierbare, modulare Plattform, die speziell für die dynamischen Anforderungen der Reisebranche entwickelt wurde. Sie ermöglicht es Reiseveranstaltern und -vermittlern Produktquellen effizient zu integrieren und auch flexibel zu wechseln. Durch das integrierte freshMS lassen sich Marketing-Maßnahmen steuern und eine personalisierte Customer Experience gestalten. Durch die API-zentrierte Architektur bindet sich die {tsbo} in bestehende Systemlandschaften ein und bietet Flexibilität und Skalierbarkeit für das künftige Wachstum von Eurowings Holidays.","components.NewsPage.NewsList.EWHTeaser":"Düsseldorf, Oktober 2025 – Eurowings Holidays setzt für die Entwicklung seines Pauschalreiseangebots auf die eCommerce Plattform Lösung TravelSandbox® von freshcells. Mit der modernen und skalierbaren Technologie unterstützt Eurowings die strategische Ausrichtung im Bereich Pauschalreisen nachhaltig.","components.NewsPage.NewsList.EWHTitle":"Eurowings Holidays setzt auf die TravelSandbox® von freshcells","components.NewsPage.NewsList.LCCBody":"LCC stärkt damit gezielt seine Position als kundennahe Reisevertriebsorganisation mit einem klaren Fokus auf personalisierte Services und digitalen Kundenschnittstellen. Touch and Tech hat LCC bereits 2019 als Leitmotiv ausgegeben. Deshalb ist die neue Plattform mit dem Midoffice Midoco und dem CRM-System von Numbirds jeweils per Schnittstelle verbunden. „Alles ist vernetzt, online und offline. Das verstehen wir als ganzheitliches Kundenerlebnis“, sagt LCC Chef Markus Orth. \n\n<strong>Digitales Kundenkonto als Drehkreuz für personalisierte Services</strong> \n\nDas neue Kundenkonto ermöglicht Reisenden, ihre Buchungen und favorisierte Angebote zentral zu verwalten. Gleichzeitig erhalten die LCC Reisebüros Zugang zu aktuellen Kundendaten und Reiseinteressen. So können sie Beratungsprozesse präzise an individuellen Bedürfnissen ausrichten. „Die Plattform ist in beide Richtungen flexibel: Richtung Leistungsträger für mehr Content, Richtung Kunde für mehr Segmentierung und Spezialisierung“, sagt Orth. \n\nDie neue Plattform setzt auf eine MACH-Architektur (Microservices, API-first, Cloud-native, Headless) von Freshcells. Dadurch stehen alle Buchungsdaten zentral zur Verfügung und können sowohl im digitalen Vertrieb als auch im stationären LCC Reisebüro genutzt werden. „Dass Lufthansa City Center auf unsere {tsbo} setzt, ist für uns ein wichtiger Vertrauensbeweis. Gemeinsam schaffen wir die technologische Basis für einen zukunftssicheren Reisevertrieb, in dem digitale Exzellenz und persönliche Beratung Hand in Hand gehen. Reisebüros profitieren von optimierten Workflows, Endkunden von reibungslosen, transparenten Prozessen“, bestätigt freshcells CEO Tom Hülser. \n\nDie zentrale Seite lufthansa-city-center.com/de ist im neuen, responsiven Design live. So können Kunden auf allen Endgeräten intuitiv, modern und zielgerichtet durch das LCC Reiseangebot navigieren. Nach und nach werden nun online-affine LCC Partner auf die neue Technik umgestellt. „Diese Reisebüros erhalten unseren Baukasten im LCC Design und können ihre eigenen Inhalte unter eigener URL managen“, sagt Tim Holzapfel, der als Bereichsleiter Marketing, Online und CRM bei Lufthansa City Center das Projekt verantwortet.","components.NewsPage.NewsList.LCCPreTeaser":"Freshcells als neuer Technik-Partner für die Website / Herzstück der Online-Plattform ist das digitale Kundenkonto","components.NewsPage.NewsList.LCCTeaser":"Frankfurt, 03. Dezember 2025. Lufthansa City Center (LCC) startet den nächsten großen Schritt in der digitalen Transformation: Mit der neuen Multi-Mandanten E-Commerce-Plattform auf Basis der TravelSandbox® von Freshcells schafft das Reisebüro-Franchiseunternehmen ein vollständig vernetztes digitales Kundenerlebnis – vom ersten Websitebesuch bis zur individuellen Beratung im Reisebüro. Herzstück des neuen Online-Auftritts ist ein digitales Kundenkonto, das Beratung, Buchung und Kommunikation nahtlos miteinander verbindet.","components.NewsPage.NewsList.LCCTitle":"LCC startet mit freshcells neue digitale Plattform mit CRM-Anbindung","components.NewsPage.NewsList.adacBody":"Der ADAC Reisevertrieb vertreibt Reisen für Deutschlands größten Automobilclub und hat sich für eine enge Zusammenarbeit mit freshcells entschieden. So soll die Qualität und Zukunftsfähigkeit seiner Online-Vertriebsplattform gewährleistet werden. Die Entscheidung fiel nach einer gründlichen Analyse der Angebote im Markt und dem Vergleich verschiedener Wettbewerber, bei dem freshcells durch seine herausragende Expertise und Erfahrung sowie die einzigartige Plattform-Technologie überzeugte. \n\nTravelSandbox® Quickstart, die touristische Business-Plattform von freshcells, bildet die Grundlage für den Aufbau der neuen Reiseplattform adacreisen.de. Als Basis für ganzheitliche, individuelle Reisevertriebs-Strecken ermöglicht sie eine schnelle Umsetzung und bietet gleichzeitig unbegrenzte Möglichkeiten für maßgeschneiderte Individualisierung. Mit dieser fortschrittlichen Technologie können zahlreiche Schnittstellen flexibel angebunden und einzigartige Funktionen sowie benutzerfreundliche Oberflächen entwickelt werden. So kann den Besuchern ein unvergleichliches Online-Reiseerlebnis geboten werden. Die Kombination aus der bewährten Technologie von freshcells und dem strategischen Ansatz des ADAC stellt sicher, dass adacreisen.de zu einer erfolgreichen Plattform für den modernen, digitalen Reisevertrieb wird.  \n\nfreshcells wird große Teile des bestehenden Techstacks ersetzen, die gesamte Middleware der TravelSandbox® integrieren und mit neuesten Front-End-Technologien ausstatten, um eine moderne und benutzerfreundliche Online-Präsenz zu schaffen. Das Design der Website wird ebenfalls durch ein komplett neues UI/UX-Konzept optimiert. \n\nTom Hülser, Inhaber und Geschäftsführer von freshcells, freut sich, einen Kunden mit einer so renommierten Marke mit in den Kundenkreis von freshcells aufgenommen zu haben. “Besonders interessant werden die neuen Business-Modelle, die wir gemeinsam mit dem ADAC Reisevertrieb durch unsere Technologie umsetzen werden. Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen.” \n\nÜber ADAC: \nDer ADAC ist Deutschlands größter Automobilclub und bietet seinen Mitgliedern eine Vielzahl von Dienstleistungen rund um das Thema Mobilität, Sicherheit und Freizeit. Die Website adacreisen.de wird vom ADAC Reisvertrieb betrieben, bietet attraktive Reiseangebote und ermöglicht die bequeme Buchung von Urlaubsreisen und Unterkünften.","components.NewsPage.NewsList.adacLaunchBody":"Die Vielfalt der Reiseoptionen und das breite Netzwerk von Partneranbietern stellten ADAC Reisen vor die Herausforderung, ihre Buchungsstrecken durch eine flexible Plattform aufzubauen. Für diese Aufgabe wählte ADAC Reisen die Spezialisten von freshcells aus. Mit ihrer Plattformlösung {tsbo} Quickstart konnte, trotz umfangreicher individueller Wünsche, ein großer Teil der Anforderungen vom Start weg abgedeckt werden. \n\nfreshcells hat die gesamte Internetpräsenz inklusive aller Buchungsstrecken im vereinbarten Zeitrahmen ausgeliefert. Durch die Implementierung einer zentral gesteuerten Buchungsplattform werden nun sämtliche Inhalte der Landingpages von ADAC Reisen gebündelt und optimiert präsentiert. \n\nZudem hat freshcells ermöglicht, dass jedes der über 170 Reisebüros seine eigene digitale Vertriebsstrecke erhält. Dabei wird auch eine Affiliate-ID übergeben, um Buchungen dem jeweiligen Reisebüro zuzuordnen und darüber hinaus haben alle Reisebüros die Option, ihren eigenen Auftritt individuell zu gestalten. \n\nZusätzlich wurden alle Partner-IBE-Integrationen erfolgreich umgesetzt, um eine durchgehende Buchungserfahrung für eine Vielzahl von Reisemöglichkeiten zu gewährleisten. Darunter fallen Pauschalreisen, Hotels, Wohnmobile, Mietwagen, Ferienwohnungen, Flüge, Kreuzfahrten und Fähren. \n\nAuch der Mitgliederreisen-Bereich erstrahlt in neuem Licht und wurde deutlich erweitert. Mitgliederreisen können nun, mit Hilfe des freshMS (das Marketing Management System) ansprechend in Szene gesetzt werden und sind allgemein filter- und durchsuchbar geworden. \n\n\"ADAC Reisen ist mit der Zusammenarbeit mit freshcells sehr zufrieden. Die zuverlässige und professionelle Arbeit, verbunden mit der einzigartigen Technologie von freshcells hat uns überzeugt, den richtigen Partner für diese komplexe Aufgabe gewählt zu haben.\" – Aquilin Schoemig, Vorsitzender der Geschäftsführung, ADAC Online Reisevertrieb GmbH. \n\n<strong>Weitere Veröffentlichungen</strong> \n\n{fvw}","components.NewsPage.NewsList.adacLaunchTeaser":"Düsseldorf, 21.05.2024 - ADAC Reisen, Anbieter für Urlaubsreisen und Mobilitätsdienstleistungen, hat freshcells als vertrauenswürdigen Partner für die Optimierung seiner Buchungsprozesse engagiert. ","components.NewsPage.NewsList.adacLaunchTitle":"freshcells launched ADAC Reiseportal mit revolutionärer Plattform und mehr als 170 Mandanten","components.NewsPage.NewsList.adacTeaser":"Düsseldorf, 28.07.2023 - freshcells, der angesehene Anbieter für touristische Online Vertriebsplattformen, wird für den ADAC Reisevertrieb die Evaluierung, Konzeptentwicklung und Implementierung einer neuen Reiseplattform für adacreisen.de durchführen.","components.NewsPage.NewsList.adacTitle":"ADAC Reisevertrieb relaunched mit freshcells: freshcells setzt sich gegen fünf Mitbewerber durch","components.NewsPage.NewsList.aldianaBody":"Mit der {tsbo} schafft es die {fcse} aus Düsseldorfin Rekordzeit, für den Clubanbieter Aldiana aus Oberursel einen nahtlosen Übergang der Paketierung und der Buchungsvorgänge für das Online-Geschäft sicherzustellen.\n\nNach der Insolvenz von Thomas Cook Deutschland stand Aldiana vor der Herausforderung, die eigenen Geschäftsabläufe schnell umzustellen. Da Aldiana zum Betrieb ihrer Online-Plattform aldiana.com bereits die TravelSandbox® von freshcells im Einsatz hat, konnte der notwendige Wechsel schnell und übergangslos vollzogen werden.\n\nInnerhalb eines Monats hat freshcells das vorhandene Paketierungssystem und die Thomas Cook Software Nurvis zur Prozessierung der Buchungen komplett durch Bewotec-Lösungen ersetzt.\n\nStefanie Brandes, Geschäftsführerin der Aldiana GmbH, freut sich wie reibungslos die Umstellung von Statten ging: “Ein herzliches Dankeschön an freshcells und mein E-Commerce-Team. Sie haben gemeinsam eine hervorragende Projektarbeit geleistet und konnten eine Punktlandung zur Systemumstellung hinlegen.”\n\nMöglich wurde die schnelle Umstellung durch die einzigartige Architektur der TravelSandbox®. Das von freshcells entwickelte Framework trennt das Frontend komplett von der leistungsstarken und flexiblen Middleware.\n\nVorkonfigurierte Komponenten zur Anbindung der notwendigen Abwicklungs- und Paketierungssysteme, des Zahlungsanbieters und weiterer Drittsysteme ermöglichen einen schnellen und reibungslosen Austausch. Wie im Fall von Aldiana, ohne dass die Endkunden es bemerken. Der Geschäftsbetrieb des Clubanbieters lief während der extrem kurzen Umstellungszeit von weniger als einem Monat ununterbrochen weiter.\n\n“Der Online-Reisemarkt wird immer dynamischer. Wer da nicht schnell, effizient und sicher auf Veränderungen reagieren kann, rutscht leicht in die Kosten- und Technikfalle. Wir haben deshalb die TravelSandbox® konsequent darauf ausgerichtet, Veränderungen bei unseren Kunden unkompliziert und effizient durchführen zu können.” erklärt Tom Hülser, Gründer und Eigentümer der freshcells systems engineering GmbH.\n\nDas Beispiel Aldiana zeigt, dass neueste Technologien in Verbindung mit einer durchdachten, langfristig angelegten Software-Architektur Schlüssel zur Sicherstellung und Weiterentwicklung des digitalen Geschäfts sind.\n\nDie Firma freshcells konzipiert, entwickelt und betreut im Auftrag internationaler Kunden komplexe E-Commerce-Lösungen und Online-Konfiguratoren. Das Leistungsportfolio umfasst die Change-Beratung während der digitalen Transformation von Geschäftsprozessen, die Entwicklung und Bereitstellung der gesamten Software auch unter Einsatz der eigenen Frameworks TravelSandbox® und mightyC ® sowie kundenspezifisch entwickelter Module und die Betreuung der Applikationen in der Produktivphase. Kunden aus den Branchen Touristik, Handel, Pharma und Chemie, Medien und Unterhaltung sowie Konsumgüter fühlen sich bei freshcells gut aufgehoben.\n\nfreshcells konzipiert, entwickelt und betreut im Kundenauftrag komplexe E-Commerce-Lösungen und Online-Konfiguratoren. Wir beraten in der digitalen Transformation von Geschäftsprozessen, entwickeln und betreuen Applikationen mit eigenen Frameworks und kundenspezifisch entwickelten Modulen.","components.NewsPage.NewsList.aldianaImgSubtitle":"Aldianas Landing Page unter Verwendung von freshcells' Whitelabel TravelSandbox®","components.NewsPage.NewsList.aldianaTeaser":"Mit der TravelSandbox® schafft es die freshcells systems engineering GmbH aus Düsseldorf in Rekordzeit, für den Clubanbieter Aldiana aus Oberursel einen nahtlosen Übergang der Paketierung und der Buchungsvorgänge für das Online-Geschäft sicherzustellen.","components.NewsPage.NewsList.aldianaTitle":"freshcells stellt bei Aldiana Technologievorsprung unter Beweis","components.NewsPage.NewsList.alltoursBody":"In der Regel werden Projekte für touristische Online-Vertriebskanäle mit Fokus auf die jeweilige Angebots-Quelle konzipiert. Deshalb folgt die Strukturierung der Vertriebsplattformen meist den entsprechenden Möglichkeiten der Quelle. In der Vergangenheit bedeutete ein Wechsel der Angebots-Quelle dadurch oft, dass ein Relaunch der gesamten Vertriebsplattform notwendig wurde. Ein Wechsel von Datenquellen war deswegen sehr aufwändig, teuer und langwierig.\n\nWeniger Abhängigkeit:\nDie TravelSandbox® von freshcells reduziert diese Abhängigkeit deutlich. Das System ist so aufgebaut, dass das Frontend und die Middleware weitestgehend unverändert genutzt werden können, während die Systemkomponente Fusion die erforderlichen Angebotsdaten aus unterschiedlichen Quellen aggregiert und in einer einheitlichen Struktur zur Verfügung stellt.\n\nDer von alltours strategisch begründete Umstieg auf den Peakwork Player Hub wurde von freshcells technisch umgesetzt. “Wir haben den bei alltours im Einsatz befindlichen Fusion-Connector für den Peakwork Player Hub und die alltours-spezifischen Anforderungen vorbereitet und verbunden. Danach war die Vertriebsplattform in den Grundfunktionen einsatzbereit. In einem weiteren Schritt haben wir spezifische Funktionen an die Angebots-Quelle angepasst.” erläutert Marvin Strenger, Technical Lead bei freshcells. \nTom Hülser, Gründer und Inhaber von freshcells ergänzt: “Der gesamte Umstieg wurde im Hintergrund vorbereitet. Die reisefreudigen Kundinnen und Kunden von alltours konnten die Vertriebsplattform während des Projektverlaufs ohne Einschränkung nutzen.”\n\nTravelSandbox® - eine zentrale Online-Vertriebsplattform:\nUnternehmen, die die TravelSandbox® im Einsatz haben,  verfügen über eine zentrale Online-Vertriebsplattform für touristische Produkte, die alle umliegenden Systeme für buchbare und nicht-buchbare Inhalte sowie für den Zahlungsprozess flexibel verbindet. Betreiber sind so unabhängig von den spezifischen Möglichkeiten der unterschiedlichen Datenquellen. Zum Beispiel kann die Kategorisierung von touristischen Angeboten und die User-Journey im Frontend festgelegt werden und die entsprechenden Daten werden aus unterschiedlichen Quellen herangezogen, ohne dass der Aufbau der Seite selbst von den Daten abhängig ist. Das eröffnet umfangreiche Möglichkeiten für individuelle Marketingkonzepte und neue Geschäftsmodelle.\n\nNeben dem unterbrechungsfreien Betrieb der Vertriebsplattform ergibt sich ein weiterer Vorteil hinsichtlich des Search Engine Marketings und der Optimierung. Die optimierten Seiten, die URL-Struktur und alle indexierten Seiten existieren unverändert weiter.\n\n“Mit der TravelSandbox® und Fusion haben wir einen wirtschaftlich sinnvollen Umstieg umsetzen können“, erklärt Stefanie Wasserfuhr, Direktorin Marketing und eCommerce bei alltours.\n\nWeiterführende Links:\nTravelSandbox®: {tsbo}\nFusion Connector: {fusion}","components.NewsPage.NewsList.alltoursTeaser":"Dank der TravelSandbox®, die von den Düsseldorfer Softwarespezialisten der freshcells systems engineering GmbH entwickelt wurde, gelingt dem Reiseanbieter alltours der Wechsel zur Angebots-Quelle Peakwork Player Hub. Der laufende Betrieb wurde durch den Wechsel nicht unterbrochen, ein Austausch der Online-Plattform war nicht erforderlich. Die TravelSandbox® stellt unter Beweis, dass die Abhängigkeit von externen Datenquellen keine Notwendigkeit mehr ist.","components.NewsPage.NewsList.alltoursTitle":"freshcells Technologie ermöglicht alltours den schnellen Umstieg zu Peakwork","components.NewsPage.NewsList.appstoresBody":"Im Online-Marketing kommt es darauf an, dass mögliche Kundinnen und Kunden an vielen Stellen mit einer Brand in Verbindung kommen. Einmal, weil alle Menschen verschieden sind und deshalb auch das Nutzungsverhalten von Kundinnen und Kunden unterschiedlich ist. Zum Anderen sind der Play Store von Google und der Apple Store einmalige Gelegenheiten, einen Touchpoint zu generieren. \nJe nach Studie variiert die Zahl der Touchpoints, mit denen ein Mensch in Berührung kommen muss, bevor die Kaufentscheidung fällt, aber es dürften mehr als zehn sein. \nDeswegen betreiben die Unternehmen durchweg sehr viel Aufwand mit Anzeigen, Spots, Suchmaschinenmarketing, Retargeting und vielem mehr. \n\nDa Verkaufsplattformen in der Touristik aufgrund der dynamisch sich verändernden Angebote zu den kompliziertesten Plattformen im Internet gehören, scheuen Brands aber meist die Entwicklung einer nativen App. Der Entwicklungs- und Maintenance-Aufwand rechnet sich oft nicht. \nMit dem neuen Modul ermöglicht freshcells, das Thema noch einmal völlig neu zu bewerten. Der Aufwand ist deutlich geringer bei der Nutzung des Moduls in der TravelSandbox® Quickstart als bei einer konventionellen App-Entwicklung. \nDies gelingt dadurch, dass freshcells die gesamte Verkaufsstrecke als sogenannte Progressive Web-App zur Verfügung stellt, die wiederum in den Stores von Google und Apple veröffentlicht werden kann. \n\nFür freshcells ist das neue Modul der TravelSandbox® Quickstart ein Beweis der Überlegenheit des Konzepts der One-Platform-Lösung und der eingesetzten Technologien. Tom Hülser, Gründer und Inhaber von freshcells: “Das Konzept der TravelSandbox® ist, immer dort zu standardisieren und wiederzuverwenden, wo komplexe Prozesse im Hintergrund ablaufen und die Anforderungen nahezu identisch bei allen E-Commerce-Plattformen sind. Im UI und UX aber, wo sich Marken differenzieren, wollen wir Flexibilität bieten. Genau das macht unsere TravelSandbox® und die Quickstart aus. Die Möglichkeit, dieselbe Plattform auch als native App zu betreiben, folgt diesem Konzept.” Dass es ankommt, zeigen die Reaktionen während der ITB, die gerade ihre Tore geschlossen hat. Hülser: “Wir sind sehr stolz und freuen uns über das durchweg positive Feedback vom Markt. Auf der ITB haben wir die Quickstart und das neue Modul vielen möglichen Kundinnen und Kunden präsentiert und sehr viel positives Feedback erhalten.” \n\nMit den ersten Veröffentlichungen von Apps in den App-Stores ist in den nächsten Wochen zu rechnen. \n\nWeiterführende Links \nMehr zur {tsbo}","components.NewsPage.NewsList.appstoresTeaser":"Düsseldorf, März 2023 - freshcells systems engineering GmbH aus Düsseldorf führt ein neues Modul der TravelSandbox® Quickstart in den Markt ein: ab sofort können Unternehmen, die die leistungsstarke One-Platform-Lösung von freshcells nutzen, ihre Verkaufsplattformen auch als native App betreiben.","components.NewsPage.NewsList.appstoresTitle":"Reise-Verkaufsplattformen auch als native Apps mit der Quickstart von freshcells","components.NewsPage.NewsList.bergeMeerBody":"Im Herbst 2023 hat sich Berge & Meer nach einem intensiven Auswahlverfahren für den Einsatz der „freshcells {tsbo}“ als zukünftige Plattform für seine Reiseverkaufs-Webseiten entschieden Sie bietet unter anderem ein flexibles CMS und ermöglicht die unkomplizierte Anbindung von Partnern wie zum Beispiel CruiseCompass und Nezasa. Dank der Mandantenfähigkeit werden die Kunden unserer Vertriebspartner ebenfalls von den Innovationen und der Flexibilität profitieren. \n\nDie Umsetzung erfolgte in mehreren Schritten. Zunächst wurden die {tsbo} Plattform und die Anbindungen an die interne Buchungssysteme aufgebaut. Im Anschluss erfolgte auf dieser Plattform die individuelle Umsetzung der neuen Berge & Meer Website. Die offene und konstruktive Zusammenarbeit zwischen Berge & Meer und freshcells und die zuverlässige Umsetzung der Komponenten durch freshcells haben dazu geführt, dass die neue Website pünktlich zum im Herbst 2023 festgelegten Start-Termin am 04.06.2024 live gehen konnte. \n\n„Die Weiterentwicklung des digitalen Angebotes ist ein zentraler Bestandteil der Berge & Meer-Strategie“, sagt Berge & Meer-CEO Marcel Mayer. „Wir freuen uns, mit freshcells einen kompetenten und zuverlässigen Partner an der Seite zu haben, der uns auch in Zukunft dabei hilft, unsere Kunden mit unserem Online-Auftritt zu begeistern.“ \n\n<strong>Weitere Veröffentlichungen</strong> \n\n{fvw}","components.NewsPage.NewsList.bergeMeerTeaser":"Düsseldorf, June 2024  - Eine leistungsfähige und moderne Plattform als Basis, einfache Content-Pflege, flexible Anbindungen von Partnern und allen voran ein optimales Nutzererlebnis für den Kunden: Berge & Meer setzt beim Relaunch von Webinfrastruktur und Webseiten auf freshcells systems engineering als kompetenten Entwicklungspartner. ","components.NewsPage.NewsList.bergeMeerTitle":"Digitale Transformation in der Reisebranche:\nBerge & Meer setzt auf freshcells","components.NewsPage.NewsList.chatGPTBody":"Diese Lösung ermöglicht es Kunden im ersten Schritt, kreative Inspiration bis hin zur vollständigen Automatisierung beim Erstellen von Texten zu erhalten. freshcells hat die zugrunde liegenden Prompts bereits sorgfältig ausgearbeitet und wird sie zukünftig weiter verfeinern. \n\nDarüber hinaus bietet die Integration von ChatGPT in freshMS eine neue Dimension der Zusammenarbeit. Kunden können jetzt in Echtzeit mit dem KI-System interagieren und Feedback geben, um die generierten Texte weiter zu verbessern. Durch diese iterative Zusammenarbeit zwischen Mensch und Maschine entsteht eine kreative Synergie, die zu hochwertigen und einzigartigen Inhalten führt. \n\n\"Es bedarf keiner prophetischen Gabe zu erkennen, dass KIs auf Basis von Large Language Models wie ChatGPT absolute Gamechanger für Industrie und Gesellschaft sind. Diese Integration markiert für uns den ersten Schritt in der Auseinandersetzung mit LLMs\", sagt Marvin Strenger, Teamlead Development bei freshcells. \"Wir freuen uns, unseren Kunden den Umgang mit KI unmittelbar und nahtlos in ihren Arbeitsalltag zu integrieren.\" \n\nWeiterführende Links \nVisual Content Editing für die TravelSandbox ® {freshms}","components.NewsPage.NewsList.chatGPTTeaser":"freshcells, ein führendes Unternehmen im Bereich digitaler Lösungen, freut sich, die Integration von ChatGPT in sein innovatives On-Page-Editing-Tool freshMS bekannt zu geben. Kunden der Premium-Variante von freshMS erhalten nun Zugriff auf Marketingautomatisierungs-Features mit KI-Unterstützung.","components.NewsPage.NewsList.chatGPTTitle":"freshcells kündigt Integration von ChatGPT in freshMS an, um kreative Textgenerierung zu verbessern","components.NewsPage.NewsList.contentstackBody":"Contentstack,  einer der weltweit führenden Lösungsanbieter für Headless Content Management Systeme, baut seine Präsenz in der DACH-Region aus und holt dafür freshcells an Bord. “Wir freuen uns, dass freshcells unserem Catalyst-Programm beigetreten ist\", erklärt Bart Dirksen, Partner Manager EMEA bei Contentstack. \"Freshcells hat mit Contentstack zusammengearbeitet, um die Implementierung für den Kunden Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA durchzuführen. Gemeinsam haben wir eine wegweisende Lösung gebaut, auf die alle Beteiligten stolz sind. Freshcells hat sein technisches Know-How und seine analytischen Ansätze bei der Umsetzung des Projekts unter Beweis gestellt und ist nun ein offiziell zertifizierter Catalyst.\"\n\nTom Hülser, Gründer und Eigentümer der freshcells systems engineering GmbH, sieht großes Potential in der neuen Zusammenarbeit: “Unsere Partnerschaft mit Contentstack hat für uns strategische Bedeutung. Headless CMS werden wegen der zunehmenden Komplexität von Daten-Operationen und wachsenden Verteilung von Systemkomponenten an Bedeutung zunehmen. In den nächsten Jahren werden viele Systemumgebungen nicht mehr ohne ein Headless CMS auskommen.” Worum es ihm in der Partnerschaft mit Contentstack geht, beschreibt Hülser so: “Wir verstehen uns als System-Architekten und Enabler für zukunftsfeste Systemlandschaften. Mit leistungsstarken Headless-Systemen können wir unsere Projekte so ausrüsten, dass sie mit nahezu allen Datenstrukturen zurechtkommen. Zusätzlich haben unsere Kunden den entscheidenden Vorteil, Daten auch in großen Mengen komfortabel nutzen zu können. Wer sein Unternehmen zukunftssicher machen will, muss sich mit diesem Thema auseinandersetzen. Dabei können freshcells und Contentstack jetzt mit vereinten Kräften helfen.”\n\nWeiterführende Links: \nHCMS Leistungen von freshcells: \n{hcms}  \nfreshcells Partnerprofil bei Contentstack: \n{contentstack}","components.NewsPage.NewsList.contentstackTeaser":"freshcells systems engineering wird zertifizierter Integrationspartner des Headless-CMS-Anbieters Contentstack.","components.NewsPage.NewsList.contentstackTitle":"freshcells und Headless-CMS-Anbieter Contentstack bauen Partnerschaft aus","components.NewsPage.NewsList.eniyanBody":"<strong>Von lokaler Expertise zu digitaler Präsenz</strong> \n\nDie neu entwickelte Plattform eniyanWAVE ermöglicht es Reisebüros, ihre lokale Expertise und persönliche Kundenbetreuung mit den umfangreichen Möglichkeiten der Digitalisierung zu kombinieren. Diese einzigartige Verbindung positioniert die Reisebüros als ebenbürtige Mitbewerber zu großen Online-Reiseplattformen und erschließt eine Marktnische, die bisher ungenutzt blieb. Reisebüros können nun sowohl ihren lokalen als auch ihren digitalen Einfluss ausbauen und sind damit gegenüber OTAs sogar klar im Vorteil. \n\n<strong>Technologische Basis und Nutzerverwaltung</strong> \n\nKern der Zusammenarbeit ist die {tsbo} von freshcells. Sie dient als technische Basis für Online-Reiseplattformen, die auf die Bedürfnisse einzelner Reisebüros zugeschnitten werden können und wird durch den Instance Manager erweitert. Der Instance Manager von freshcells ermöglicht es eniyan, effizient neue Websites mit Buchungs- und Beratungsplattform für Reisebüros einzurichten. \n\nNach der Einrichtung durch eniyan haben die Reisebüros die Freiheit, ihre eigenen Seiten selbstständig zu verwalten, was ihnen Flexibilität und Kontrolle über ihre Online-Präsenz gibt. \n\nDiese Kombination aus modernster Technologie und partnerschaftlicher Zusammenarbeit ermöglicht es eniyan Reisebüros, ihr Online-Geschäft erfolgreich auszubauen. \n\n<strong>Umfassende Funktionen und benutzerfreundliche Features</strong> \n\neniyanWAVE bietet eine Reihe von fortschrittlichen Funktionen, die speziell für die Bedürfnisse moderner Reisebüros konzipiert wurden. Zum einen stehen mehrere multilinguale Optionen für die globale Kundenansprache zu Verfügung. Zum anderen kann mittels der Peakwork Player-Hub-Technologie eine hohe Aktualität und vollständige Datenvielfalt der Reiseveranstalter garantiert werden. Damit einher gehen dynamische Preise, die stets aktuelle Angebote garantieren. Den Überblick behalten Expedient:innen und Kund:innen dank der vielzähligen Filtermöglichkeiten, die basierend auf den Global Types des DRV gesetzt werden können. \n\nDie Sicherheit der Keditkartentransaktionen gewährleistet 3D Secure. Damit die Transaktionen nicht nur sicher sind, sondern auch möglichst einfach für die Reisebüros zu verwalten bleiben, hat eniyan eine Funktion für den automatischen Export der Online Buchungen in die Midoffice-Systeme zur Vereinfachung administrativer Prozesse integriert. Und dies alles sind nur einige der zahlreichen Möglichkeiten, die eniyanWAVE zu bieten hat, um Reisebüros in ihrer täglichen Arbeit zu unterstützen und ihre Dienstleistungen zu optimieren. Maßgeschneiderte Websites und eniyan DNA Analyse Reisebüros erhalten eine neue Website, die mit Hilfe der eniyan DNA Analyse speziell auf die Philosophie des jeweiligen Reisebüros abgestimmt ist und mit zahlreichen Landingpages ausgeliefert wird, gemäß dem eniyan Motto \"Wir übernehmen alles für Dich\". \n\nDas Reisebüro muss selbst nicht eingreifen, kann dies aber jederzeit tun. Neben der bereits öffentlichen Buchungsfunktion von Pauschalreisen, Hotels und Flügen, werden zukünftig auch Kreuzfahrten, Mietwagen und Reiseversicherungen über das Tool buchbar. Wave soll aber nicht nur von den Kunden des Reisebüros genutzt werden, sondern auch von den Expedienten, die Angebote für ihre Kunden zusammenstellen können, die diese dann für sich modifizieren oder buchen können. Die Symbiose zwischen Kunde und Reisebüro wird damit perfektioniert. Umsatzpotenzial und Marktrelevanz Mit dieser Plattform rechnet eniyan mit einer Umsatzsteigerung von bis zu 20% pro Reisebüro. Die einfache Integration und Bedienung von eniyanWAVE ermöglichen es Reisebüros, ihre Dienstleistungen effizienter zu gestalten und ihre Kundenbasis durch verbesserte Online- Sichtbarkeit und -Erreichbarkeit zu erweitern. \n\n<strong>eniyan auf der ITB</strong> \n\nAuf der ITB in Berlin wird eniyan die vielfältigen Möglichkeiten der eniyanWAVE Plattform vorstellen und demonstrieren, wie Reisebüros ihre Geschäftsmodelle innovativ weiterentwickeln und die Herausforderungen des digitalen Zeitalters meistern können. Für weitere Informationen besuchen Sie eniyan.de oder treffen das innovative Team von eniyan direkt auf der Messe in Halle 5.1, Stand 140 bei freshcells. Am 05.03. von 11.30Uhr - 12.00 Uhr wird eniyan das Produkt dort auch öffentlich vorstellen. \n\n<strong>Weitere Veröffentlichungen</strong> \n\n{ta} \n{fvw} \n{r9}","components.NewsPage.NewsList.eniyanTeaser":"Auf der Internationalen Tourismus-Börse (ITB) in Berlin enthüllt eniyan seine zukunftsweisende Buchungs- und Beratungsplattform, die darauf abzielt, traditionelle Reisebüros erfolgreich in die Online-Welt zu integrieren, während sie ihre lokale Stärke beibehalten. Die Plattform erlaubt es eniyan, neue Websites spezifisch für jedes Reisebüro anzulegen und bietet den Reisebüros gleichzeitig die Möglichkeit, ihre Seiten eigenständig zu verwalten. eniyan war nach eingehender Recherche begeistert, mit der TravelSandbox® von freshcells die ideale Lösung gefunden zu haben. Die innovative Technologie der TravelSandbox®, die bereits bei namenhaften Reiseveranstaltern erfolgreich im Einsatz ist, überzeugte eniyan und ermöglichte die Entwicklung der neuen Plattform.","components.NewsPage.NewsList.eniyanTitle":"Die eniyan GmbH präsentiert auf der ITB in Berlin transformative Buchungs- und Beratungsplattform für Reisebüros","components.NewsPage.NewsList.etravelBody":"Der Online-Reisemarkt ist zunehmend stark umkämpft. Vorteile haben die Anbieter, die ein umfassendes Angebot bieten und deren Portale nutzerfreundlich sind. \nDen Zeitaufwand für die Recherche nach passenden Angeboten bei vielen unterschiedlichen Online-Reisebüros scheuen Nutzerinnen und Nutzer genauso wie die Interaktion mit komplizierten und unübersichtlichen Nutzer-Oberflächen.\n\nMit dem neuen Online-Portal etravel.cz reagiert die tschechische Tochter der Fischer-Gruppe auf diesen Trend und vereinigt die verschiedensten Angebote unterschiedlicher Anbieter auf ihrem neuen Portal.\n\n\"Die größte Herausforderung war, die heterogene Struktur unterschiedlicher Anbieter in einer einheitlichen Logik auf einem Portal bereitzustellen und für Nutzerinnen und Nutzer eine durchgängige User Experience zu ermöglichen.\" beschreibt Kirsten Schulte, technischer Projektmanager des Projekts bei freshcells, die Aufgabe. \n\nHerausgekommen ist ein moderner Onepager mit Angeboten auf allen Kontinenten, die mithilfe einer leistungsstarken Middleware aus unterschiedlichsten Quellen bezogen werden. Auch die Hotelbeschreibungen und Bilder werden aus unterschiedlichen Content-Quellen nahezu in Echtzeit in ein einheitliches Datenformat überführt.\n\nDie Architektur der Software ist so angelegt, dass trotz der Komplexität im Hintergrund die Performance der Seite Spitzenwerte erreicht. Die technischen Designer und Entwickler von freshcells haben modernste Web-Technologien wie ElasticSearch und React JS eingesetzt. Es kommen aber auch hauseigene Komponenten, wie zum Beispiel migthyC®, eine Middleware zur Content-Organisation, zum Einsatz.\n\nSeit Kurzem steht eTravel.cz tschechischen Kundinnen und Kunden zur Verfügung.\n\nDetaillierte Informationen zu den Serviceleistungen von freshcells erfahren Sie unter \n{services}","components.NewsPage.NewsList.etravelTeaser":"eTravel ist das neue tschechische Reiseportal der Fischer-Gruppe und bietet eines der umfassendsten Angebote im tschechischen Markt.","components.NewsPage.NewsList.etravelTitle":"Agentur freshcells launcht Online-Reiseportal für Fischer-Gruppe ","components.NewsPage.NewsList.eurowingsBody":"Düsseldorf, Dezember 2019 Nur einen Monat nach Auftragserteilung bringt die freshcells systems engineering GmbH aus Düsseldorf heute die neue Buchungsstrecke für Eurowings Holidays der HLX Touristik GmbH in den Livebetrieb.\n\nIn der Online-Reisebranche gehören Paketreisen seit Jahren zu den erfolgreichsten Produkten im Markt. Die von der freshcells systems engineering entwickelte und betreute {tsbo} ermöglicht der HLX Touristik GmbH einen stetigen und nachhaltigen Ausbau der Marktanteile in diesem Segment.\n\nSeit kurzem gehört auch der neue Auftritt von Eurowings Holidays zu der langen Liste starker Marken, die von HLX auf der Plattform von freshcells betrieben werden. Seit dem Livegang der Travel-Plattform im Dezember 2017 hat freshcells bereits 16 Marken live gebracht, unter anderem Lufthansa Holidays, Tchibo Reisen und Travelzoo.\n\nIm Gegensatz zu traditionellen Architekturen  verbindet die TravelSandbox® ein Frontend-Framework mit einer leistungsstarken Middleware, die wie im Fall von HLX die Anbindung an die Paketierungs, Content- und Buchungssysteme sicherstellt. Es können sehr komplexe funktionale Komponenten im Frontend für unterschiedliche Reiseportale gemeinsam genutzt oder gezielt differenziert  werden.\n\nIn der bei HLX im Einsatz befindlichen Ausbaustufe der TravelSandbox® kommt unter anderem das Frontend-CMS freshMS® von freshcells zum Einsatz. Dadurch ist es möglich, einzelne Angebots-Teaser oder ganze Marketing- und SEO-Seiten mit Live-Preisen und Daten direkt im Frontend in das Reiseportal zu integrieren, ohne programmieren zu müssen. Ein weiterer wichtiger Vorteil für Anbieter, die sich im umkämpften Online-Reisemarkt behaupten wollen.\n\nDank der TravelSandbox® konnte {ewh} nach rund einem Monat live gehen. Die extrem kurze Vorlaufzeit und der niedrige Erstellungsaufwand für die neue Buchungsstrecke ermöglichen einen schnellen Return on Invest. Das wäre mit dem traditionellen Weg einer Neuentwicklung oder einer Kopie mit eigenem Wartungsaufwand nicht möglich.\n\nSchnelligkeit und Wirtschaftlichkeit sind nur zwei der wichtigen Aspekte der Whitelabel-Architektur, über die sich TravelSandbox® Kunden freuen. Denn die Architektur erlaubt maximale Flexibilität bei der Implementierung neuer Buchungsstrecken. So war es bei Eurowings Holidays ein leichtes, zwei spezifische Bonusprogramme und ein komplett anderes Tracking einzubinden, als es sich bei den anderen Whitelabels von HLX im Einsatz befindet. Märkte, Sprachen und Währungen können genauso flexibel integriert und  konfiguriert werden.\n\n“Wir sind dankbar und freuen uns über unsere langjährige Partnerschaft mit der HLX Touristik. HLX beweist seit Jahren, wie man in der extrem dynamischen Online-Reisebranche erfolgreich mit neuester Technologie bestehen kann. Für uns ist HLX ein wichtiger Partner für den wir kontinuierlich an der Weiterentwicklung und Optimierung der Plattform arbeiten.” erklärt Tom Hülser, Gründer und Geschäftsführer von freshcells.","components.NewsPage.NewsList.eurowingsTeaser":"Düsseldorf, Dezember 2019 Nur einen Monat nach Auftragserteilung bringt die freshcells systems engineering GmbH aus Düsseldorf heute die neue Buchungsstrecke für Eurowings Holidays der HLX Touristik GmbH in den Livebetrieb.","components.NewsPage.NewsList.eurowingsTitle":"freshcells bringt nach nur einem Monat Eurowings Holidays live","components.NewsPage.NewsList.explorerBody":"Explorer, der Rund- und Individual-Reise-Spezialist, bietet maßgeschneiderte Erlebnisse für alle Zielgruppen. Über 900 individuelle Reisevorschläge in 75 Ländern stehen zur Wahl – von der Portugal-Rundreise bis zur Küstenroute an Australiens Ostküste. \n\nExplorer suchte eine bewährte und zukunftssichere E-Commerce-Lösung, um ihre einzigartigen Reiseangebote optimal zu präsentieren und die Buchungsprozesse für Kunden zu vereinfachen. Die Entscheidung für die {tsbo} von freshcells unterstreicht das Bestreben, technologische Innovationen zu nutzen, um flexibel auf die dynamischen Anforderungen des Reisemarktes reagieren zu können. \n\nDie {tsbo} ist eine modulare, skalierbare und voll individualisierbare Plattform, die speziell für die Reisebranche entwickelt wurde. Sie ermöglicht die effiziente Integration verschiedener Produkt-Datenquellen wie u.A. Amadeus und Nezasa sowie die flexible Gestaltung von Marketingmaßnahmen. Durch die API-zentrierte Architektur lässt sich die Plattform nahtlos in bestehende Systemlandschaften integrieren und bietet die nötige Flexibilität für zukünftiges Wachstum. \n\n\"Wir haben uns für freshcells entschieden, weil uns die ausgewiesene Expertise und die technologische Reife der {tsbo} überzeugt haben\", sagt Heike Niederberghaus - Geschäftsführerin von Explorer. \"Diese Partnerschaft ermöglicht es uns, eine moderne und leistungsstarke Plattform aufzubauen, die unseren Kunden ein erstklassiges digitales Erlebnis bietet.\" \n\nTom Hülser, CEO von freshcells ergänzt \"Wir sind stolz, die traditionsreiche Marke Explorer bei dieser Transformation partnerschaftlich zu begleiten. Zusätzlich stellt das Projekt die besonderen Fähigkeiten der {tsbo} unter Beweis: Sie händelt das hochspezialisierte Rund- und Individual-Reisen-Segment von Explorer ebenso souverän wie das Pauschalreise-Geschäft von Schauinsland-Reisen. Dass wir diese verschiedenen Businesscases parallel auf der gleichen technologischen Basis abbilden, unterstreicht die besondere Flexibilität der Plattform.\" \n\nfreshcells wird für Explorer nach der bereits erfolgreichen Konzeption nun auch die Implementierung und den Livegang der neuen Plattform verantworten. Die Zusammenarbeit verdeutlicht, wie durch maßgeschneiderte technologische Lösungen und eine enge Kooperation ein erfolgreicher und zukunftsfähiger Marktauftritt sichergestellt werden kann.","components.NewsPage.NewsList.explorerTeaser":"Düsseldorf, Januar 2026 – Explorer, ein führender Spezialist für Rund- und Individual-Reisen, ist seit 2024 Teil der Schauinsland-Reisen-Gruppe. Jetzt hat sich auch Explorer für die TravelSandbox® von freshcells entschieden, um seine digitale Vertriebsplattform neu zu gestalten. Diese strategische Partnerschaft zielt darauf ab, die technologische Infrastruktur von Explorer zu modernisieren und die Online-Präsenz nachhaltig zu stärken.","components.NewsPage.NewsList.explorerTitle":"Rundreisen Spezialist Explorer startet mit freshcells TravelSandbox® in eine neue digitale Ära","components.NewsPage.NewsList.festoBody":"“Wir bewegen uns in einem hochkomplexen Markt, und unsere Kunden benötigen umfangreiche Informationen, um die passende Auswahl zu treffen. Die jetzt zur Verfügung gestellte flexible und skalierbare Lösung ermöglicht uns, die Komplexität besser zu managen. Mit der Lösung können wir die Daten für unsere internen Fachabteilungen und unsere Kunden effizient verfügbar machen. Das ist ein wichtiger Baustein für unseren Erfolg.” begründet Thomas Jung, Product Owner für Produktinformationsmanagement bei Festo, die Bedeutung der neu entwickelten, intelligenten API. Zum Hintergrund: Durch die zunehmenden Möglichkeiten in der Automatisierung ist das Produktportfolio und dessen Datenumfang stark gewachsen. Die bisherigen Lösungen kamen an ihre Grenzen und die Nutzung der Produktdaten wurde für Datenkonsumenten zunehmend kompliziert und kostenintensiv.\n\nEin weiterer Effekt ist Daniel Figueras, Leiter IT Sales Content, ebenfalls wichtig: “Erste Implementierungen zeigen, dass die neue Schnittstelle Daten bis zu 20-mal schneller liefert. Statt mehreren Sekunden Wartezeit sprechen wir jetzt von Bruchteilen einer Sekunde. Für uns spielt die Geschwindigkeit aus zwei Perspektiven eine entscheidende Rolle: Zum einen entstehen dadurch völlig neue Nutzungsszenarien, zum anderen profitiert der Kunde von schnellen Reaktionszeiten unserer digitalen Vertriebskanäle.”\n\nDie Experten von freshcells haben gemeinsam mit dem Projektteam von Festo die Rahmenbedingungen für die neue Schnittstelle für das Produktinformationsmanagement-System definiert und auf dieser Grundlage eine völlig neue Cloud-native Architektur entwickelt. Das Ergebnis ist eine leistungsstarke und flexibel anpassbare API, die von allen gängigen Konsumentensystemen angesprochen werden kann. Kosten- und zeitaufwendige Individuallösungen gehören so der Vergangenheit an. \n\nDarüber hinaus bietet die Schnittstelle eine automatisierte Dokumentation, die dynamisch über die Codebasis von dem PIM-Datahub-Team bei Festo gepflegt werden kann. Auch ein intelligentes Berechtigungssystem für verschiedene Content-Freigaben und Vertriebsstrategien wurde berücksichtigt.\n\nMit der Entscheidung für die Entwicklung einer solchen Schnittstelle unterstreicht Festo die Bedeutung umfassender digitaler Vernetzung. In digitalen Vertriebskanälen sind dynamische Geschäftsprozesse der Normalfall. Produktinformationen müssen in sehr unterschiedlichen Katalog- und Vertriebs-Tools, wie Engineering-Tools, Online-Shops und Chatbots, verfügbar sein, damit interne Fachabteilungen und Kunden ohne Verzug an die benötigten Informationen gelangen. \n\n“Wir freuen uns, dass Festo sich für uns entschieden hat. Wir haben langjährige Erfahrung in der Verbindung heterogener Systeme und Datenquellen sowie der Konsolidierung und Nutzbarmachung komplexer Daten.” erklärt Tom Hülser, Inhaber und Geschäftsführer von freshcells. Und weiter: “Unser Anspruch in diesem Projekt war die Schaffung einer zukunftsweisenden Lösung, die ohne individuelle Implementierungsprojekte sämtliche Systeme bei Festo und Partnern bedarfsgerecht mit Daten versorgen kann.”\n\nFesto und freshcells planen, die Zusammenarbeit fortzusetzen und auszubauen. “Bei freshcells haben wir die Expertise gefunden, die wir benötigen. Das Team versteht unsere Systemlandschaft und ist in der Lage, nachhaltige Verbesserungen vorzuschlagen und umzusetzen. Unsere Fachabteilungen sind mit der bisherigen Zusammenarbeit und den gemeinsam erzielten Ergebnissen äußerst zufrieden.” erläutert Heiko Landsberg, Leiter Global Digital Sales bei Festo. Hülser ergänzt:  “Wir wollen mit Festo eine vertrauensvolle, langfristige Geschäftsbeziehung aufbauen. Dafür ist es entscheidend, dass wir auch in diesem Projekt unsere Kompetenz unter Beweis stellen. Wir haben die Herausforderung gerne angenommen und freuen uns über das positive Feedback.”\n\nWeiterführende Links:\n{engineering}\n{modernization}","components.NewsPage.NewsList.festoTeaser":"Düsseldorf - Nach weniger als sechs Monaten Konzeption und Entwicklung sowie einer daran anschließenden, umfangreichen Testphase nimmt das Esslinger Familienunternehmen Festo SE & Co. KG eine hochgradig flexible Schnittstelle für Produktinformationen in Betrieb. Die Schnittstelle, die von den Düsseldorfer System-Ingenieuren der freshcells systems engineering GmbH entwickelt wurde, aggregiert Daten aus dem darunter liegenden Produktinformationsmanagement-System und stellt die Daten strukturiert und hoch performant in einer Cloud-Umgebung zur Verfügung. Die Schnittstelle soll nicht nur konzernweit eingesetzt werden, sondern darüber hinaus auch für Geschäftspartner zur Verfügung stehen.","components.NewsPage.NewsList.festoTitle":"Festo rollt zentrale Produktdaten-Schnittstelle von freshcells aus","components.NewsPage.NewsList.galeriaLaunchBody":"Im Rahmen dieser Integration wurden die Domains {galeria} und  {urlaub} auf der bereits bestehenden ADAC Reisen Plattform integriert und um zusätzliche Funktionen und Module erweitert, von denen jetzt alle Marken auf der Plattform profitieren. Grundlage dafür ist die in der {tsbo} verankerte White-Label-Techologie von freshcells. \n\nDarüber hinaus kommt das von freshcells entwickelte Omnichannel-Konzept, das den stationären Verkauf in den Reisebüros optimal mit den digitalen Angeboten verbindet, nun auch für Galeria Reisen zum Einsatz. Dadurch profitieren nicht nur die neuen Marken – Galeria Reisen und Urlaub.de, sondern auch ADAC Reisen – von einer einheitlichen, effizienten Plattform, die den modernen Anforderungen des Omnichannel-Reisevertriebs gerecht wird. \n\nInnerhalb von kürzester Zeit nach Bekanntwerden der Übernahme konnte das Projekt erfolgreich umgesetzt und damit die bestehenden Lösungen von Galeria Reisen und Urlaub.de komplett abgelöst werden. Diese schnelle und effektive Integration unterstreicht die Flexibilität und Leistungsfähigkeit der {tsbo}  Plattform. Sie ermöglicht es ADAC Reisen, schnell auf Marktveränderungen zu reagieren, da sich die Technologie ändernden Geschäftsstrategien dynamisch anpassen lässt. \n\n„Das Projekt zeigt eindrucksvoll, welchen Mehrwert Unternehmen erzielen können, die auf unsere Plattform setzen,“ sagt Tom Hülser. „Die Zusammenarbeit mit ADAC Reisen ist ein Beispiel dafür, wie durch maßgeschneiderte Lösungen aus unserem Hause Akquisitionen in kürzester Zeit sicher im Online Vertrieb integriert werden können.“ \n\nDie {tsbo} hat einmal mehr ihren technologischen Vorteil unter Beweis gestellt. Die eingesetzte Whitelabel-Technologie und die Flexibilität der Plattform sind entscheidende Faktoren, die den Erfolg dieses Projekts maßgeblich mitbestimmt haben. \n\nADAC Reisen und freshcells setzen damit neue Maßstäbe im Change Management und verdeutlichen, dass eine enge Zusammenarbeit und maßgeschneiderte technologische Lösungen der Schlüssel zu einem erfolgreichen Marktauftritt sind.","components.NewsPage.NewsList.galeriaLaunchTeaser":"Düsseldorf, 14. August 2024 – Im Zuge der jüngsten Übernahme von 70 Galeria-Reisebüros hat ADAC Reisen, einer der führenden Reiseanbieter Deutschlands, gemeinsam mit dem Düsseldorfer Software- und Beratungsunternehmen freshcells erfolgreich die Integration der Galeria Reisen in seine digitale Infrastruktur abgeschlossen. Insgesamt betreibt ADAC Reisen nun 240 Reisebüros deutschlandweit.","components.NewsPage.NewsList.galeriaLaunchTitle":"ADAC Reisen integriert 70 Galeria-Reisebüros in der neuen freshcells Plattform","components.NewsPage.NewsList.hamburgTourismBody":"Ziel des Projektauftrags ist die Neukonzeption der Buchungsstrecken der digitalen Vertriebsplattform für die Bereiche Hotels, buchbare Erlebnisse, kombinierte Reisepakete z.B. aus Hotels mit Musical-Tickets oder inkludierter Bahnreise und der Hamburg Card. freshcells wurde für die UI/UX Konzeption beauftragt und wird zugleich auch die technischen Möglichkeiten zur Steigerung des Vertriebs und zur Optimierung des Produktmanagements aufzeigen. \n\n Die Expertise von freshcells im Bereich der Technischen- und Design-Konzeption sowie Entwicklung leistungsstarker, flexibler und skalierbarer E-Commerce-Plattformen ist hierbei entscheidend. freshcells ist spezialisiert auf die Analyse, UI / UX Design und Optimierung von Systemlandschaften insb. im touristischen E-Commerce. Die Entwicklung von Systemarchitekturen zur Kombination zumeist heterogener Datenquellen und -services ermöglicht die digitale Transformation und Modernisierung von Vertriebskanälen und IT-Systemen.\n\n „Mit den neu konzeptionierten Buchungsstrecken möchten wir unseren Nutzer:innen ein durchgängig UX-optimiertes Erlebnis bieten – von der ersten Inspiration bis zur Buchung. freshcells hat uns mit einem klaren Verständnis für unsere Anforderungen, der touristischen Expertise und einem frischen Blick auf Nutzerführung und Technologie überzeugt.“\n– Thomas Langel, Leitung Digital, Hamburg Tourismus GmbH \n\n Durch die Neukonzeption der Buchungsstrecken soll das digitale Angebot von Hamburg als Reiseziel weiter gestärkt werden, um Besuchern ein intuitives und umfassendes Nutzererlebnis zu bieten und somit den Tourismus der Stadt langfristig zu fördern.","components.NewsPage.NewsList.hamburgTourismTeaser":"Düsseldorf, Oktober 2025 – Die freshcells systems engineering GmbH, erweitert ihr Engagement im touristischen E-Commerce gezielt auf Destinationsmanagement-Organisationen (DMOs) und gibt die Beauftragung durch die Hamburg Tourismus GmbH bekannt.","components.NewsPage.NewsList.hamburgTourismTitle":"Hamburg Tourismus setzt auf freshcells für die Neukonzeption der Buchungsstrecken","components.NewsPage.NewsList.iberostarBody":"Als jüngstes Mitglied der HLX-Touristik-Familie ist seit wenigen Tagen die Plattform iberostarurlaub.com am Start und beweist, wie schnell Touristik-Anbieter mit den richtigen Partnern ihr Online-Geschäft pushen können. Iberostar ist eine eingeführte, erfolgreiche Hotel-Marke aus Spanien mit 120 Häusern in 17 Ländern. Ab sofort wird der Online-Verkauf von Pauschalreisen von den Expertinnen und Experten von HLX gesteuert werden. \n\nMit der Expertin HLX Touristik GmbH stützt sich Iberostar auf einen der erfolgreichsten Online-Verkäuferinnen im Reisesegment und kommt so in den Genuss der technischen Möglichkeiten, die in moderner, ausgereifter Web-Technologie stecken. \n\nIn der Architektur-Lösung TravelSandbox® von freshcells, die sich für HLX im Einsatz befindet, ist es schneller und unkomplizierter möglich, eine neue Vertriebsstrecke für die Marke aufzusetzen als mit anderen, am Markt befindlichen, Lösungen. \n\n“Keine Kompromisse im Funktionsumfang” - so lautet das Motto für das Whitelabeling mit der TravelSandbox®. Keine Kompromisse bei der Schnelligkeit der Implementierung könnte ergänzt werden: In kürzester Zeit konnte die gewünschte eigene Online-Vertriebsplattform bereitgestellt werden, die als Whitelabel von der HLX-Touristik betrieben wird. \n\nWie auch in den anderen erfolgreichen Whitelabels von HLX, erwarten die Besucherinnen und Besucher der Verkaufsstrecke attraktive Features wie zum Beispiel die Angebots-Kaskade, die einen einfachen und intuitiven Weg bietet, um den passenden Urlaub zu finden. Aber auch die leistungsstarke Suche, die von überall entweder völlig offen oder parametrisiert möglich ist, zeigt, wie moderne Web-Technologie und gutes Design die Conversion steigern können. \n\nBemerkenswert ist, dass hinter allen Verkaufsstrecken von HLX für etablierte Marken wie Eurowings, Lufthansa und hlx.com  dieselbe Architektur, die TravelSandbox® von freshcells steckt. Die TravelSandbox ermöglicht, dass die unterschiedlichen Verkaufsstrecken die attraktiven Features gemeinsam nutzen können. Es ist aber auch möglich, ein Feature nur für ein oder mehrere ausgewählte Whitelabels zu integrieren. Vor allem aber die komplizierten Anbindungen an Angebotsquellen, Payment et cetera können über alle Whitelabel gemeinsam genutzt werden, was wirtschaftlich enorme Vorteile bietet. \n\n“Es ist ein gutes Gefühl, dass uns von der Technik keine Grenzen in der Entwicklung unseres Geschäfts gesetzt werden.” erklärt Carlos Esteve Ferrandis, Co-Geschäftsführer der HLX Touristik GmbH. Und weiter: ”freshcells ist seit vielen Jahren unser verlässlicher Technologie-Partner. Die Innovationskraft und technischen Fähigkeiten haben uns vom ersten Tag an überzeugt und tun es noch immer.” \n\nWeiterführende Links \n{tsbo} - Booking-engine-Framework für die Tourismusbranche von freshcells","components.NewsPage.NewsList.iberostarImgNote":"Die {tsbo}, in der neuesten Version {quickstart}","components.NewsPage.NewsList.iberostarTeaser":"Die HLX Touristik GmbH vom Erfinder der Last-Minute-Reisen, Karlheinz Kögel, beweist seit 1987, wie Pauschalreisen erfolgreich online verkauft werden. Die technische Grundlage für alle Plattformen, die von dem Baden-Badener Unternehmen betrieben werden, liefert das Düsseldorfer Software-Unternehmen freshcells systems engineering GmbH.","components.NewsPage.NewsList.iberostarTitle":"TravelSandbox von freshcells als Treiber für das Geschäftsmodell der HLX Touristik GmbH","components.NewsPage.NewsList.interactiveModulesBody":"Im Laufe der Jahre hat sich freshcells als digitaler Lösungsanbieter für die Tourismusbranche etabliert. Die Plattform TravelSandbox® und die easy-to-start-Lösung Quickstart ermöglichen es Kundinnen und Kunden, attraktive und hochperformante Vertriebsplattformen zu betreiben. Whitelabeling ermöglicht den Betrieb der Plattform für eine oder mehrere Marken zum Vertrieb von touristischen Produkten, wie zum Beispiel von Pauschalreisen. Mit der Quickstart hat freshcells bewiesen, dass touristische Vertriebs- oder Buchungsplattformen so flexibel gestaltet werden können, dass ein kundenorientiertes Verkaufserlebnis geschaffen wird, während Daten aus mehreren verschiedenen Quellen genutzt werden. \n\nFür Online-Marketers ist klar, dass Plattformen, die sich individuell an die Wünsche von einzelnen Kundinnen und Kunden anpassen können, bessere Conversion-Raten erzielen. Die Expertinnen und Experten von freshcells haben sich Gedanken darüber gemacht, wie Marketing-Elemente flexibler gestaltet werden können, um besser auf Interaktionen von Nutzerinnen und Nutzern reagieren zu können. \n\nWenn eine Nutzerin oder ein Nutzer in der Suchmaske einen bestimmten Abflughafen auswählt, ist es wahrscheinlich, dass nur ein Angebot mit diesem Abflughafen gebucht werden wird. Oder wenn jemand plant, mit Kindern zu reisen und das so im Portal einstellt, macht es keinen Sinn, Angebote nur für Erwachsene zu präsentieren. \n\nDie neuen Interactive freshMS Modules sind in der Lage, sich an die Interaktionen und Einstellungen der Nutzerinnen und Nutzer anzupassen. Hotel- oder Reiseziele-Teaser können an die durch die Nutzerin oder den Nutzer definierten Kriterien und Präferenzen adaptiert werden. \n\n\"Dies ist der Beginn einer neuen Phase auf dem Weg zu adaptiven Frontends. Wir arbeiten daran, Marketing- und Vertriebssysteme in die Lage zu versetzen, dynamisch auf die Vorlieben und situative Kriterien von Nutzerinnen und Nutzern zu reagieren. Die Vertriebs-Umgebung soll insbesondere mit Marketingmaßnahmen auf den Kunden reagieren und nicht nur Produkte nach Parametern filtern. Das ist wie ein versierter Verkäufer, der den Kunden gut berät. Das erhöht spürbar die Conversion\", erklärt Tom Hülser, Gründer und CEO von freshcells. Der technische Leiter Marvin Strenger fügt hinzu: \"Wir arbeiten zurzeit mit der Unterstützung von KI daran, dass unsere Plattformen das Verhalten der Nutzerinnen und Nutzern lernen zu interpretieren. Die daraus gewonnenen Erkenntnisse werden dabei helfen, die Umgebung, in der sich die Nutzerinnen und Nutzer beim Kauf ihrer Reise befinden, an spezifische Interaktionen und so an die Kunden anzupassen.\" \n\nfreshcells präsentiert die Interactive freshMS Modules erstmals auf der ITB 2023 vom 7. bis 9. März 2023 am Stand 140 in Halle 5.1. Für tiefergehende Gespräche empfiehlt freshcells, im Voraus Termine zu vereinbaren. \n\nWeiterführende Links \nTravelSandbox ® {quickstart} \nVisual Content Editing für die TravelSandbox ® {freshms}","components.NewsPage.NewsList.interactiveModulesTeaser":"Düsseldorf, März 2023 - freshcells systems engineering GmbH aus Düsseldorf stellt auf der ITB 2023 in Berlin die neuen Interactive freshMS Modules vor. freshMS ist die Content-Management-Lösung für modernes, digitales Marketing. Mit den Interactive freshMS Modules ist es möglich, Nutzerinnen und Nutzern stets die passendsten Angebote auf Basis des Nutzerverhaltens anzuzeigen.","components.NewsPage.NewsList.interactiveModulesTitle":"Auf der ITB 2023 stellt freshcells die neuen interaktiven Module der CMS-Lösung freshMS vor","components.NewsPage.NewsList.itb2020Body":"Mit Quickstart können nun auch kleinere Veranstalter, Nischenanbieter und Start-ups technologisch mit den großen Playern mithalten. Das wird möglich durch die jahrelange Erfahrung von freshcells aus der Konzeption und Realisierung von Reise-Plattformen. So ist eine Lösung entstanden, die alle Anforderungen an eine zeitgemäße Online-Reiseplattform erfüllt.\n\n“Quickstart bietet einen idealen Einstieg in die Online-Reisebranche. Das Setup wird allen Anforderungen an eine professionelle Premiumlösung gerecht. Da in Quickstart unsere TravelSandbox® mit allen technologischen Möglichkeiten steckt, steht in höheren Versionen zukünftigen Ergänzungen und Individualisierungen nichts im Wege.” erläutert Tom Hülser, Gründer und Eigentümer von freshcells.\n\nAn Online-Reiseplattformen werden hohe technologische Anforderungen gestellt, etwa für die Anbindung von dynamischer Paketierung und die Einbindung externer Content-Quellen für die buchbaren und nicht-buchbaren Inhalte. So wird es neuen und oftmals kreativen kleinen Anbietern sehr schwer gemacht, mit einem eigenen Angebot live zu gehen. Lange Vorlaufzeiten und aufwendige Entwicklungsarbeiten verschlingen enorme Summen und verlängern die Time-to-Market, bevor die ersten Kundinnen und Kunden den Online-Auftritt sehen können.\n\nAuf der anderen Seite ist der Wettbewerb so stark, dass Kompromisse an Flexibilität, Skalierbarkeit und Performance sich schnell negativ auswirken: ein bislang kaum lösbares Dilemma, dem oft nur mit höheren Investments und langen Entwicklungszeiten begegnet werden konnte.\n\nQuickstart setzt genau da an und verspricht maximale Skalierbarkeit. Der Aufwand für Konzeption und Implementierung und damit die Time-to-Market ist signifikant geringer als bei vergleichbaren Individual-Projekten. Die relevanten Features für professionelle Online-Reiseportale hat freshcells bereits in der Quickstart vorkonfiguriert. \n\nQuickstart kann mit unterschiedlichsten Content- und Angebotsquellen zur Paketierung sowie Buchungssystemen verknüpft werden und ermöglicht in aufbauenden Stufen den kompletten Spielraum im Design der User Interfaces. Gerade diese Flexibilität ist entscheidend, um sich vom Wettbewerb im Online-Reisemarkt zu differenzieren. Alle Anbieter, insbesondere in einem Nischensegment, wollen sich schließlich mit ihrem Online-Auftritt unterscheiden.\n\nEin weiterer Vorteil ist die Skalierbarkeit von Quickstart. Je nachdem, wie sich Ziele verändern und das Geschäft wächst, können Quickstart-Nutzer einfach auf eine höhere Version wechseln. Dadurch stehen ihnen Möglichkeiten, wie Whitelabeling, multimarket und multicurrency und die Anbindung mehrer, auch heterogener, Content-Quellen für buchbare und nicht-buchbare Inhalte zur Verfügung. Da viele Bestandteile beim Versionswechsel wiederverwendet werden können und zusätzliche Features über Erweiterungen realisiert werden, sind Anpassungen schnell und kostengünstig möglich. Der laufende Betrieb der Plattform muss dafür nicht unterbrochen werden.\n\nWer mehr über Quickstart und das Framework TravelSandbox® erfahren möchte, dem bietet sich bei der am 4. März 2020 startenden ITB eine gute Gelegenheit. freshcells ist in Halle 5.1, Stand 136 anzutreffen.","components.NewsPage.NewsList.itb2020Teaser":"Düsseldorf, Februar 2020 - Der Softwareanbieter freshcells systems engineering GmbH aus Düsseldorf präsentiert auf der ITB 2020 (Halle 5.1, Stand 136) eine Einsteiger-IBE, die auf dem Framework TravelSandbox® aufsetzt: Quickstart.","components.NewsPage.NewsList.itb2020Title":"freshcells zeigt auf der ITB 2020 die Hightech-IBE zum Einsteigertarif","components.NewsPage.NewsList.itb2023Body":"Interactive freshMS Modules - angepasst an Wünsche von Nutzerinnen und Nutzern \nAlle Marketer kennen die Herausforderung: Um schnell und effizient zu verkaufen, muss man sich bestmöglich auf die Kunden einstellen. Während des Besuchs eines Reiseportals müssen die Nutzerinnen und Nutzer ihre gewünschten Angebote schnell finden. Die Interactive freshMS Modules reagieren auf Filtereinstellungen und Suchparameter der Nutzerinnen und Nutzer. Gleichzeitig sind die Interactive freshMS Modules mit der an die Verkaufsstrecke angebundenen Angebotsquelle verknüpft, um die Aufmerksamkeit von Nutzerinnen und Nutzern nur auf solche Angebote zu lenken, die den Wünschen der Nutzerinnen und Nutzer entsprechen. \nInteractive freshMS Modules sind in der Lage, verschiedene Arten von Reiseangeboten zu präsentieren. Mit den Interactive freshMS Modules können Marketer viel Zeit sparen, weil diese dynamisch auf Benutzereingaben reagieren und sich entsprechend anpassen. \n\nMehr Funktionen und optimierte Bedienung - freshMS Rebrush \nDas Realtime-Editing-Tool freshMS wurde deutlich verbessert. Davon profitieren die Redakteurinnen und Redakteure, die die Inhalte pflegen. Zum Beispiel kann jetzt eine Change History genutzt werden. Die Einstellungsoptionen sind neu und intuitiv organisiert, was eine massive Erleichterung und Zeitersparnis bei der Pflege von Seiten bedeutet. Es gibt auch neue Gestaltungsmöglichkeiten im Aufbau von Marketing-Content. Und mit dem neuen Split-View für mobile Devices wird es wesentlich erleichtert, die Wirkung des Contents auf mobilen Endgeräten im Auge zu behalten. \n\nVerkaufsplattform im Apple Store und Google Play \nEin weiteres großes Thema im digitalen Marketing ist die Steigerung der Reichweite. Um die Reichweite zu erhöhen, ist es wichtig, möglichst viele Touchpoints zu bedienen. freshcells hat eine Lösung entwickelt, um die Verkaufsplattform TravelSandbox ® Quickstart in die App Stores von Apple, Google und Microsoft zu bringen. Der große Vorteil der Lösung ist, dass sie auf einer Progressive-Web-App (PWA) aufbaut, die in einen App-Frame eingebunden ist. Dies ermöglicht die einfache Anbindung an bestehende Whitelabels, ohne dass neue erstellt werden müssen. Die Zeit und Kosten bis zur Markteinführung sind viel geringer als bei einer herkömmlichen nativen App.\n\nfreshcells auf der ITB 2023 in Halle 5.1, Stand 140 \nAuf dem Stand von freshcells gibt es viel zu entdecken. Das Team steht bereit, die neuen Features zu präsentieren und zu diskutieren, wie Kunden mit dem digitalen Vertrieb starten oder ihr Online-Geschäft ausbauen können. Wie in den Jahren zuvor wird freshcells am Dienstagabend Mitveranstalter der legendären Giata-Party sein. \n\"Wir freuen uns darauf, neue Kontakte zu knüpfen und von ihren Herausforderungen zu erfahren. Ich bin sicher, dass wir den besten Weg finden werden, wie freshcells dazu beitragen kann, ihre Ziele zu erreichen. Außerdem möchten wir nach zwei Jahren Abstinenz die langfristigen Beziehungen zu unseren Kunden pflegen\", sagt Tom Hülser, Gründer und Geschäftsführer von freshcells systems engineering. \n\nWeiterführende Links \nFreikarten zur ITB anfragen: {link}","components.NewsPage.NewsList.itb2023Teaser":"Düsseldorf, 23. Februar 2023 - Die freshcells systems engineering GmbH hat sich im Laufe der Jahre als IT-Unternehmen im Bereich der digitalen Vertriebsplattformen etabliert und ist zu einem bekannten Anbieter in der Travel-Tech-Halle auf der ITB geworden. Nachdem Corona zwei Jahre lang ein persönliches Treffen unmöglich gemacht hat, ist freshcells gerne wieder dabei. Neue Sales-Features für die eigenentwickelte Travel-Tech-Lösung TravelSandbox® mit dem Flaggschiff Quickstart machen einen Besuch bei freshcells auf der ITB lohnenswert.","components.NewsPage.NewsList.itb2023Title":"freshcells auf der ITB 2023 vom 7. bis 9. März in Berlin","components.NewsPage.NewsList.legacyBody":"Als Speaker beim Expertenforum “Travel Tech - Die digitale Transformation in der Tourismusbranche” zeigt Hülser auf, dass durch die nun schon seit Jahrzehnten laufende Digitalisierung in der Branche es etablierten Unternehmen zunehmend schwerer fällt, kurzfristig zu reagieren und sich schnell und einfach neue Geschäftsbereiche zu erschließen. Genau hier können Start-ups mit innovativen, teilweise disruptiven Geschäftsideen angreifen. Etablierte können aufgrund ihrer Legacy, also ihren über die Jahre gewachsenen, heterogenen Systemlandschaften häufig nicht schnell genug reagieren. \n\nDigitale Transformation als Risiko für etablierte Unternehmen: \nLaut Hülser betrifft dieses Risiko insbesondere auch Geschäftsfelder, die nicht im Fokus stehen und die in der Vergangenheit mit weniger Aufmerksamkeit kontinuierlich Erträge erwirtschaftet haben. \nAuf die Frage des Moderators des Events, Klemens Gaida, Geschäftsführer des Digihubs, ob Booking.com und Trivago Fluch oder Segen für die Tourismusbranche seien, erläutert Hülser: “Der Zugang und die Normalität in der Reisebuchung und den Menschen da draußen die Möglichkeit zu geben, auch zu vergleichen und Vertrauen zu finden, haben diese Unternehmen zunächst viel für das digitale Geschäft getan.” und beschreibt weiter: “Sich diese für sich zu erschließen, ist eine Aufgabe, da würde ich sagen: Für viele Beteiligte ist das doch eher ein Fluch, für die User doch eher ein Segen. Da steht man noch in der Mitte.”\n\nFlexibilität als Schlüssel in der Digitalen Transformation: \nFür die Tourismusbranche wird es zukünftig entscheidend sein, wo man durch Differenzierung angreifen kann. Es wird darum gehen, neue Geschäftsideen auf den Markt zu bringen und auch wieder zu verwerfen, wenn sie nicht funktionieren. Warum die neuen Player am Markt meistens einen entscheidenden Vorteil haben, schätzt Hülser so ein: “Wir sind der Meinung, dass mit einer flexiblen IT-Infrastruktur man eine Menge ausprobieren und sich am Markt beweisen kann.”\n\nIT-Infrastruktur für die digitale Transformation: \nUm in der sich dynamisch veränderten digitalen Wirtschaft behaupten  zu können, wird es notwendig sein, die über die Jahre entstandenen schwerfälligen Systeme zu kapseln und auf moderne Weise ansprechbar zu machen oder abzuschaffen. Solche Systeme mit meistens eigenen Datenbanken und Frontends wurden nie dafür konzipiert, mit anderen Systemen zu interagieren. Deswegen müssen diese mit modernen Schnittstellen ansprechbar gemacht werden, oder durch neue Micro-Services ersetzt werden, die sich jeweils lediglich um ein spezifisches Problem kümmern und in der Lage sind, über definierte, standardisierte Schnittstellen mit anderen Micro-Services zu interagieren. \nSolche Micro-Services sind dann in der  Lage, für bestimmte Anwendungsfälle von einem Frontend-System angesprochen zu werden. Innerhalb einer Systemlandschaft oder auch innerhalb mehrer Systemlandschaften sorgen in einer solchen Infrastruktur Aggregations- und Konsolidierungs-Layer dafür, dass die einzelnen Micro-Services den anderen Micro-Services nicht einmal bekannt sein müssen, da alle Systeme immer die gleiche Middleware ansprechen.\n\nWeiterführende Links:\nDas ganze Expertenforum ist als {youtube} Live verfügbar.\nMehr zur zukunftsfesten {modernization}.","components.NewsPage.NewsList.legacyTeaser":"Düsseldorf, Dezember 2022 - Tom Hülser, Gründer und Inhaber der freshcells systems engineering GmbH, bewertet beim Expertenforum des Digihub Düsseldorf/Rheinland die Schwerfälligkeit von über die Jahre gewachsenen Systemlandschaften, als eines der größten Risiken für etablierte Unternehmen in der Digitalen Transformation.","components.NewsPage.NewsList.legacyTitle":"Legacy: Risiko und Chance zugleich, in Zeiten der digitalen Transformation, sagt Tom Hülser von freshcells","components.NewsPage.NewsList.marvinBody":"Der neu ernannte COO von freshcells übernimmt die Aufgabe, die strategischen Ziele von freshcells in den operativen Alltag zu integrieren, das nachhaltige Wachstum des Unternehmens zu fördern und das Wohl von Kunden und Mitarbeitern weiter auszubauen. \n\nDüsseldorf, 03.01.2024 – freshcells, ein Anbieter von Lösungen im Bereich webbasierter Software Architekturen, ist bekannt für seine flexiblen Vertriebsplattformen in der Touristik, aber auch als Partner für individuelle Software Implementierungen und dem Unterstützen der digitalen Transformation im Bereich der Industrieautomatisierung und der Gesundheitsbranche. Herr Strenger war bisher als Leiter der Software Entwicklung bei freshcells tätig. In seiner neuen Funktion wird er die Weiterentwicklung der Unternehmensstrategie vorantreiben und sicherstellen, dass die verschiedenen Abteilungen zielgerichtet die strategischen Ziele des Unternehmens in das operative Geschäft einbinden, um nachhaltiges Wachstum zu gewährleisten und den Erfolg der Kunden zu unterstützen. \n\n Unter seiner Führung werden folgende Aufgabenbereiche fallen:\n - Umsetzung der strategischen Ziele im operativen Alltag\n - Abteilungsübergreifende Personalstrategie\n - Fortlaufende Weiterentwicklung des operativen Vertriebs\n - Prozessoptimierung und Qualitätssicherung\n - Planung und Überwachung der strategischen Produktentwicklung\n - Entscheidungsträger bei zentralen softwarearchitektonischen Fragen \n\nMarvin Strenger hat sich bereits als Leiter der Softwareentwicklung einen Namen gemacht und wird nun in seiner neuen Position die bereits vorhandenen Fähigkeiten und Erfahrungen nutzen, um freshcells auf strategischer Ebene weiter voran zu bringen. \n\n\"Wir sind zuversichtlich, dass Marvin Strenger mit seiner technischen Expertise eine treibende Kraft hinter unserem Wachstum sein wird\", sagt Tom Hülser, CEO. \"Seine Beförderung zum COO spiegelt seine bisherigen Leistungen und seine Fähigkeit wider, die strategische Ausrichtung des Unternehmens operativ umzusetzen.\" \n\nMarvin Strenger äußerte sich zu seiner Beförderung: \"Ich freue mich außerordentlich über diese neue Herausforderung und die Möglichkeit, freshcells auf seinem Wachstumskurs voranzutreiben. Gemeinsam mit dem Team werde ich daran arbeiten, unsere Ambitionen zu verwirklichen und den Erfolg des Unternehmens weiter voranzutreiben.\"","components.NewsPage.NewsList.marvinTeaser":"Düsseldorf, 03.01.2024  – freshcells gibt eine bedeutende Veränderung in der Führungsebene bekannt. Das Senior Management des Unternehmens wird zu Jahresbeginn 2024  neu strukturiert, Marvin Strenger wird zum Chief Operating Officer (COO) ernannt.","components.NewsPage.NewsList.marvinTitle":"freshcells ernennt Marvin Strenger zum Chief Operating Officer","components.NewsPage.NewsList.mefaBody":"Die Experten von freshcells haben für diese Anforderungen unter anderem den Einsatz des leistungsstarken Headless-CMS Contentstack empfohlen und eine moderne Applikationsarchitektur mit unterschiedlichen Servicemodulen aufgebaut. Diese steuert das User-Permission-Management, basierend auf Keycloak, dem SMTP- und Direktmarketing-Service MailJet und dem hauseigenen Produkt-System, das auf SAP aufsetzt. Das Frontend basiert auf NextJS bzw. ReactJS und ist vollständig responsive.\n\nBesucherinnen und Besucher erleben eine klar strukturierte Website und können sich über viele wertvolle Informationsangebote freuen. Als einer der marktführenden Automatisierungshersteller bietet das Unternehmen innovative Lösungen für die Produktion bis hin zur Smart Factory. Zu jedem Produkt und jeder Lösung auf der Website werden vielfältige Informationen zur Verfügung gestellt. Dazu wurden komplexe, technische Logiken implementiert. Aber auch das Produktportfolio selbst ist sehr umfangreich und soll für alle individuellen Gegebenheiten angepasst werden können. \n\nDie komplett neu konzipierte und entwickelte Suche, vor allem für Downloads, ermöglicht es, in extrem kurzer Zeit das richtige Dokument aus tausenden Dokumenten zu finden.\n\nNeben der Konzeption und Entwicklung des Website-Portals hat freshcells auch die Datenmigration aus der bisherigen, mittlerweile über zehn Jahre alten Lösung übernommen. Es galt, gewachsene und teilweise mehrfach überholte Strukturen in über 50 Datenbanken nachzuvollziehen, die Daten zu konsolidieren und für die neue Portal-Plattform aufzubereiten. So mussten auch die Informationen von insgesamt über 25000 registrierten Nutzerinnen und Nutzern übernommen werden.\n\n“Die Integration und Nutzung heterogener Datenquellen und die Entwicklung hochflexibler und dynamischer Interfaces sind unser Brot- und Butter-Geschäft. Dabei legen wir hohen Wert auf die Reduktion der Datenmengen zwischen den Systemkomponenten sowie den Einsatz von dynamischen Zwischenspeichern, um maximale Performance zu erreichen.” erklärt Tom Hülser, Inhaber und Geschäftsführer der freshcells systems engineering GmbH. \n\nHülser erläutert weiter: “In dem gemeinsamen Vorhaben mit Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA reizte es uns vor allem, die Komplexität so zu steuern, dass neben der zu ContentStack gehörenden Administrationsoberfläche kein eigener Administrationsbereich erforderlich wird und dennoch die Webplattform mit allen Bereichen auch für nicht technisch orientierte Redakteurinnen und Redakteure gut pflegbar ist. So werden die laufenden Kosten für Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA enorm reduziert.”.\n\nAuch wenn Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA erstmals ohne externe Dienstleister das gesamte Contentmanagement über das Headless CMS abbilden können, wird freshcells weiter ein wichtiger Partner bleiben. “Wir haben nach einem Anbieter gesucht, der in der Lage ist, die Komplexität unseres Vorhabens zu durchdringen und bereit ist, mit uns ein Konzept und eine Lösung zu entwickeln, die nicht nur unsere aktuellen Anforderungen erfüllt, sondern uns auch flexibel auf zukünftige Herausforderungen reagieren lässt.” beschreibt Andrea Intveen, verantwortliche Managerin für die Online-Plattform bei Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA, ihre Herangehensweise und führt weiter aus: “Wir haben viel vor in der Zukunft und sind froh, mit freshcells einen Partner gefunden zu haben, der bereit und in der Lage ist, uns in komplexen, digitalen Projekten tatkräftig zu unterstützen.”\n\nWeiterführende Links:\nPortal von Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA: {emea} \nPortalentwicklung bei freshcells: {dev}","components.NewsPage.NewsList.mefaShopBody":"Das primäre Ziel des Projekts war die vollständige Integration der Shopfunktionalität in die aktuelle Webplattform, um B2B-Kunden einen konsistenten und effizienten Bestellprozess zu ermöglichen. freshcells übernahm in dieser Partnerschaft die technische, konzeptionelle und organisatorische Federführung für die gesamte Umsetzung. \n\nDie Umsetzung konzentrierte sich auf die Verbesserung der User Experience (UX), die Optimierung der Performance und die Sicherstellung einer leichteren Erweiterbarkeit des Systems. Eine wesentliche Herausforderung war die Entwicklung eines kundenspezifischen Frontends, das auf dem SAP Backend-System samt allen speziellen Regeln und Logiken des lokalen Kunden aufsetzt. Durch diese maßgeschneiderte Entwicklung konnten neue Funktionalitäten ermöglicht und die beiden Systeme nachhaltig und skalierbar integriert werden. \n\nIm Zuge der agilen Implementierung wurden bestehende Features migriert und erweitert sowie eine dynamische Anbindung an das User- und Produktdatensystem realisiert. Bei der Konzeption wurde bewusst darauf geachtet, technische Abhängigkeiten und Einschränkungen aufzulösen und eine zukunftsoffene Architektur zu etablieren, die bestehende Funktionalitäten und Prozesse nicht nur erhält, sondern flexibel erweiterbar macht. \n\nAndrea Intveen, Website Manager Factory Automation EMEA bestätigt den Erfolg des Starts: \n\n„freshcells hat ein leistungsstarkes, flexibles Shop Frontend entwickelt, das sich nahtlos in unsere bestehende Systemlandschaft integriert, die User Experience deutlich verbessert und die Verwaltung über alle 20 Länderportale hinweg vereinfacht.“ \n\nMirko Olexik, Manager Sales & Marketing Operations, Factory Automation EMEA ergänzt zudem: \n\n„Das Ergebnis spricht für sich: Die von freshcells entwickelte Plattform stärkt unsere digitale Präsenz nachhaltig und eröffnet uns neue Möglichkeiten im EMEA Vertrieb. Ein wichtiger Baustein für unsere langfristige digitale Strategie.“ \n\nMit der Einführung dieser dynamischen und erweiterbaren Softwarelösung positioniert sich Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA langfristig im digitalen B2B-Umfeld.","components.NewsPage.NewsList.mefaShopTeaser":"Düsseldorf, Januar 2026 – Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA hat in enger Zusammenarbeit mit dem Düsseldorfer Software- und Beratungsunternehmen freshcells systems engineering seinen neuen EMEA-weiten Shop für Produkte der Industrieautomatisierung in Betrieb genommen.","components.NewsPage.NewsList.mefaShopTitle":"Neuer Shop für Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA: freshcells überführt das SAP-Backend in eine zukunftsoffene B2B-Shoparchitektur","components.NewsPage.NewsList.mefaTeaser":"Das Besondere: alle Portale werden aus einem zentralen Management-System mit einer eigens integrierten Nutzerverwaltung gesteuert.","components.NewsPage.NewsList.mefaTitle":"Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA setzt auf freshcells systems engineering und lässt neue Kundenportale für 21 Länder entwickeln","components.NewsPage.NewsList.nextkraftwerkeBody":"Next Kraftwerke, mit Sitz in Köln, Deutschland, betreibt eines der größten virtuellen Kraftwerke in Europa und arbeitet mit einer breiten Palette von Energieerzeugern in ganz Europa zusammen. Das Unternehmen vernetzt über 15.000 Anlagen der erneuerbaren Energien und ist in der Lage, innerhalb von Sekunden auf Schwankungen im Stromnetz zu reagieren und die Energieerzeugung flexibel an den Bedarf anzupassen. \n\nZiel der Kooperation war die Evaluierung des bestehenden Techstacks und die Einführung zukunftsweisender Front-End-Technologien. Das Projekt begann mit einer umfassenden Erhebung des Status Quo. freshcells entwickelte darauf basierend ein Konzept, das die Modernisierung bestehender Webkomponenten und die Neugestaltung spezifischer Elemente in den Fokus rückte. \n\nEin Schlüsselaspekt war die Schaffung einer nachhaltigen und skalierbaren Lösung auf MACH-Architektur-Basis (Microservice, API-First, Cloud), um in Zukunft ein höheres Maß an Flexibilität zu gewährleisten, wenn es die Entwicklung weiterer Features geht. freshcells' Expertise in der Middleware-Konzeption und die nahtlose Umsetzung waren entscheidend. \n\n„Im Rahmen des Projekts konnten wir ein führendes Unternehmen in der sich wandelnden Energiebranche unterstützen und die Website-Infrastruktur auf den neuesten Stand der Technik bringen,“ sagt Tom Hülser, Inhaber und Geschäftsführer von freshcells.","components.NewsPage.NewsList.nextkraftwerkeTeaser":"freshcells systems engineering hat die bestehende Website-Infrastruktur des Kölner Unternehmen Next Kraftwerke, ein Vorreiter im Bereich virtueller Kraftwerke, auf ein hochmodernes Fundament gesetzt.","components.NewsPage.NewsList.nextkraftwerkeTitle":"freshcells erstellt hochmodernes Fundament für Website von Next Kraftwerke","components.NewsPage.NewsList.nezasaBody":"<strong>Eine Synergie von Technologie und Funktionalität</strong> \n\nIn dieser Partnerschaft führt freshcells auf Basis ihrer {tsbo} Hotel- und Flugdaten zusammen, die über die Nezasa-Datenquellen bereitgestellt werden. Mit Hilfe dieser Lösung können Kunden bereits in der Anfangsphase der Buchung eine paketierte Reise finden, die dann mit zusätzlichen Leistungen wie Aktivitäten und sogar auch mit weiteren Flügen und mehreren Hotels zu einer Rundreise ausgebaut werden kann. \n\nfreshcells bringt seine bewährte {tsbo} mit dem Website-Management-Tool freshMS ein, mit dem der Online-Vertrieb gesteuert werden kann. Während Nezasas TripBuilder zur Erweiterung der Reiseplanung zur Verfügung steht. Dadurch profitieren  Reiseanbieter von der vollen Funktionalität der {tsbo} E-Commerce Plattform und den Stärken der Nezasa-Applikation für erweiterte Planungsoptionen. \n\n<strong>Effiziente und flexible Reiseplanung</strong> \n\nEin zentrales Element der Kooperation ist die direkte, dynamische Anbindung an den Nezasa Live-Supply. Das ermöglicht Echtzeitabfragen mit Preisen und Verfügbarkeiten, womit auch die Anzeige von nicht mehr verfügbaren Reisen vermieden und der Buchungsprozess erheblich beschleunigt wird. Kunden profitieren von einer optimierten Nutzererfahrung, die sowohl eine hohe Produktvielfalt, Flexibilität und Effizienz bietet. \n\n<strong>Gemeinsame Innovation für die Reisebranche</strong> \n\nfreshcells und Nezasa haben damit ein gemeinschaftliches Produkt entwickelt, das Reiseveranstaltern eine innovative Lösung für dynamische Reisepakete bietet. Gleichzeitig wird freshcells Ansprechpartner für Nezasa-Kunden die Individualisierungen wünschen. Die Lösung wird durch die bewährte {tsbo} Plattform von freshcells ermöglicht, die sich durch sehr gute Benutzerfreundlichkeit und ausgereifte Technologie auszeichnet. \n\n<strong>Ein starkes Netzwerk und Zukunftsvisionen</strong> \n\nfreshcells festigt mit dieser Kooperation seine Position als zentraler Technologiepartner für digitale Vertriebsplattformen in der Reisebranche. Neben dem bestehenden Netzwerk aus Partnerintegrationen setzt nun auch Nezasa auf die Expertise von freshcells. Gemeinsam setzen beide Unternehmen neue Standards in der Reiseplanung und schaffen Lösungen, die sowohl den Anforderungen der Anbieter als auch den Bedürfnissen der Reisenden gerecht werden. \n\nMit dieser Zusammenarbeit gestalten freshcells und Nezasa die Zukunft der Reisebranche und bieten eine Plattform, die Effizienz, Flexibilität und Innovation vereint. \n\nAuf der ITB vom 4. bis 6. März können Interessierte sich über die Lösung im Detail informieren lassen. \n\n<strong>Weitere Veröffentlichungen</strong> \n\n{ta} \n{at} \n{fvw}","components.NewsPage.NewsList.nezasaTeaser":"Düsseldorf, Feb 2025 – freshcells, ein führendes Technologieunternehmen für Reiseportale, und Nezasa, ein Pionier im Bereich individuelle Reiseplanungs- und Buchungstechnologie, haben eine Kooperation geschlossen. Ergebnis dieser Zusammenarbeit ist eine neue E-Commerce-Plattform, die Reiseanbietern die Möglichkeit zur dynamischen Erstellung und Buchung von individualisierbaren Reisepaketen bis hin zu Rundreisen bietet.","components.NewsPage.NewsList.nezasaTitle":"freshcells und Nezasa präsentieren E-Commerce-Plattform für individualisierbare Reisen","components.NewsPage.NewsList.radevormwaldBody":"Normalerweise kümmert sich die Einkaufsabteilung oder das Beschaffungswesen um Ausschreibungen. Gerade wenn es aber um die Beauftragung von Programmierleistungen und die Anschaffung von Software geht, kommen Personen ohne technisches Detailwissen oft an ihre Grenzen. Webbasierte Technologien entwickeln sich zunehmend schneller und lösen immer komplexere Probleme. Zu viele fachliche Fragen stellen sich und zu viele technische Details müssen berücksichtigt werden.  So entstehen oftmals Ausschreibungen, die unerwünschten Interpretationsspielraum bei den erwarteten Leistungen lassen, hinter den technischen Möglichkeiten zurückbleiben  und Unsicherheiten über Rahmenbedingungen für anbietende Unternehmen beinhalten.\n\nAuch bei der Sichtung und Bewertung von Angeboten können schnell Probleme auftreten, die angebotene Leistung zu beurteilen und so gewinnt dann oft das preislich attraktive Angebot, auch wenn die Lösung die Anforderungen nicht optimal erfüllt.\n\nDiese Herausforderung sehen auch die Verantwortlichen der Stadt Radevormwald. Mit der fachlichen Begleitung der Ausschreibung wurde die freshcells systems engineering GmbH beauftragt.\n\n“Als kommunale Auftraggeberin sind wir dazu verpflichtet, sehr gewissenhaft mit den uns anvertrauten Steuermitteln umzugehen. Ausgaben, die wir tätigen, müssen gut begründet sein und wir müssen sichergehen, dass wir uns für das beste Angebot entscheiden.” erklärt Sandra Hilverkus, Leiterin des Hauptamts der Stadt Radevormwald und führt aus: “Es gibt unendlich viele Dokumentenmanagementsysteme und mannigfaltige Ansätze für die Implementierung. Wir haben zwar klare Vorstellungen, was wir benötigen, aber um zu entscheiden, welche Lösung mit welcher Technologie unsere Anforderungen am besten erfüllt und preislich angemessen ist, braucht es ein tiefes technisches Verständnis und langjährige, intensive Beschäftigung mit den Themen.” \n\nWeiterführende Links: {dev}","components.NewsPage.NewsList.radevormwaldTeaser":"Die Stadt Radevormwald plant die Anschaffung eines Dokumentenmanagement-Systems und beauftragt die System-Ingenieure der freshcells systems engineering GmbH zur technischen Evaluierung und Planung.","components.NewsPage.NewsList.radevormwaldTitle":"Stadt Radevormwald setzt auf IT-Consulting von freshcells","components.NewsPage.NewsList.readMore":"Lesen Sie mehr","components.NewsPage.NewsList.ribBody":"„Reisen ist besonders“ wurde von Richard Brodrecht gegründet, der seit über 40 Jahren in der Reisebranche tätig ist. Nach Führungspositionen bei Unternehmen wie Thomas Cook, Neckermann Reisen, l'tur, alltours und FTI entschied er sich, mit zwei weiteren Partnern eine eigene Marke aufzubauen. \nAls reiner Online-Anbieter verfolgt {rib} eine klare digitale Vertriebsstrategie. Im Fokus steht nicht der günstigste Preis, sondern auch eine besondere Produktauswahl, die dem Mainstream Reisenden bisher verborgen geblieben ist. \n\nEin zentraler Aspekt des Projekts ist die technische Flexibilität, die durch die <strong>{tsbo}</strong> von freshcells gewährleistet wird. Unter anderem konnte ein schneller Wechsel des Produktquellsystems im laufenden Projekt realisiert werden. Neben der technischen Umsetzung war freshcells auch für die Markenentwicklung verantwortlich – inklusive Logoentwicklung, Corporate Design und UI/UX-Design. \n\n„Mir gefällt bei freshcells das umfangreiche modulare Konzept, das integrierte CMS-System, das agile Projektmanagement sowie die hohe Flexibilität im Projektverlauf. Besonders schätze ich die Managementbeteiligung, die sehr unterstützend ist. Da ‘Reisen ist besonders‘ für mich ein Herzensprojekt ist, wollte ich mit einem Partner zusammenarbeiten, der sowohl die technologische Expertise und Flexibilität als auch die branchenspezifischen Qualitäten bietet, die es mir ermöglichen, diese Marke erfolgreich und nachhaltig aufzubauen.“, so Richard Brodrecht über die Zusammenarbeit mit freshcells. \n\nDie Plattform ist auf langfristige Skalierbarkeit ausgerichtet, um auch zukünftige Anforderungen zu erfüllen. Das Projekt zeigt, dass freshcells nicht nur Lösungen für große etablierte Unternehmen bereitstellt, sondern auch für den Aufbau neuer Marken. Durch den modularen Aufbau und die offene Architektur bietet die Plattform eine zukunftssichere Basis für Innovation und Wachstum.","components.NewsPage.NewsList.ribTeaser":"Düsseldorf, Mai 2025 – Eine flexible und skalierbare Plattform, eine individuelle Endkundenansprache und die Möglichkeit, sich als Nischenanbieter im Markt zu positionieren: Die neue Reiseplattform reisenistbesonders.de setzt auf die Technologie von freshcells systems engineering. Ziel des Projekts ist es, eine moderne und effiziente Online-Lösung bereitzustellen, die sich flexibel in Produktvielfalt und Funktionalität erweitern lässt – und so optimal auf zukünftige Anforderungen und Marktentwicklungen reagiert.","components.NewsPage.NewsList.ribTitle":"Digitale Transformation in der Reisebranche: “Reisen ist besonders” setzt auf freshcells","components.NewsPage.NewsList.runaBody":"Der Relaunch der Plattform wurde in enger Zusammenarbeit mit den Travel Technology Experten freshcells systems engineering und BEWOTEC umgesetzt. Im Fokus stand die benutzerfreundliche und speziell auf die Bedürfnisse von Menschen im Rollstuhl zugeschnittene Suche und die unkomplizierte Buchung von Reisen in alle Welt. \n\nfreshcells lieferte dafür die fortschrittliche Frontend-Technologie und ein modernes, funktionales Design auf Basis der {tsbo} (QuickStart). Die Plattform nutzt das bewährte FreshMS sowie Fusion und wird in einer Kubernetes-basierten Umgebung betrieben, die ein Maximum an Flexibilität erlaubt. Kunden, deren Plattform auf der TravelSandbox basiert, können ab sofort rollstuhlgerechtes Reisen als Auswahloption integrieren und ihre Angebote damit inklusiver und vielfältiger gestalten. Im Zuge der Modernisierung seines Online-Auftritts ist RUNA kürzlich auf das Veranstaltersystem DaVinci von BEWOTEC gewechselt, wo die rollstuhlfreundlichen Reiseangebote produziert und alle Buchungsprozesse verarbeitet werden. \n\n<strong>Neue Kunden durch Partner-Whitelabeling</strong> \n\nRUNA plant Kooperationen mit weiteren Marken aus der Medizinbranche mithilfe der ganzheitlichen Whitelabel-Technologie von freshcells. Damit sollen die Partnerunternehmen gegenseitig profitieren und die gemeinsame Zielgruppe attraktive Reiseangebote erhalten. \n\n<strong>Einzigartige Filtermöglichkeiten für eine zielgruppenspezifische Angebotsdarstellung</strong> \n\nFür die Kunden von RUNA REISEN sind insbesondere die Zusatzinformationen über die Barrierefreiheit der Unterkünfte wichtig. Bei der zielgerichteten Suche nach dem passenden Hotel helfen daher Filter wie Durchgangsbreiten und Poollifter, Strandrollstühle oder zubuchbare Hilfsmittel wie Duschrollstuhl und Pflegebetten. Die vielfältigen Informationen über die Ausstattung der Hotels oder Ferienwohnungen werden von RUNA-Mitarbeitern verifiziert, die jede Unterkunft vorab besichtigen und bewerten. Sie sind im DaVinci-System hinterlegt und steuern die Ergebnisse der Angebotsliste auf der Webseite nach Anfragen an den OTDS-Player von BEWOTEC. \n\n<strong>Dynamische Flugoptionen und Echtzeit-Preise</strong> \n\nEine weitere Innovation auf der neuen RUNA-Webseite ist die Integration dynamischer Flugoptionen. Diese ermöglicht die Ausspielung von Flugverbindungen und deren Echtzeit-Preisen sowie von möglichen Flugalternativen für die gewählten Reisedaten. Zudem können Rollstuhldaten und medizinisches Sondergepäck schon direkt im Buchungsprozess an RUNA übermittelt werden, die dem Kunden auf Basis ihrer Anforderungen den bestmöglichen Service bieten können. \n\nDie Rollstuhlreisen von RUNA können trotz Herausforderungen wie individuellen Transfers und spezialisierten Services sowohl beim Preis als auch beim Leistungsumfang mit herkömmlichen Reisen konkurrieren. Das Angebot an „Reisen mit Rollstuhl“, dem erklärten Ziel von RUNA, wird kontinuierlich weiter ausgebaut und dank der innovativen Lösungen von freshcells und BEWOTEC nun unkompliziert online buchbar. \n\n<strong>Weitere Veröffentlichungen</strong> \n\n{fvw} \n{trvl} \n{about} \n{die}","components.NewsPage.NewsList.runaTeaser":"Düsseldorf, November 2024 – RUNA REISEN, der führende Spezialreiseveranstalter für Reisen mit Rollstuhl, präsentiert stolz seine komplett überarbeitete Webseite mit innovativen Buchungsfunktionalitäten. Dieser bedeutende Schritt unterstreicht das Ziel von RUNA REISEN, nicht nur zu wachsen, sondern den Kunden im Rollstuhl ein Buchungserlebnis zu bieten, wie es von großen Reiseportalen bekannt ist – und das ohne Kompromisse.","components.NewsPage.NewsList.runaTitle":"Pressemitteilung: RUNA REISEN erleichtert Reisebuchungen für Rollstuhlfahrer mit neuer Plattform von freshcells und BEWOTEC","components.NewsPage.NewsList.schauinslandBody":"Von der Konzeption über die Umsetzung bis hin zum Livegang übernimmt freshcells die Betreuung für die neue Plattform.Nach weiteren namhaften Reiseveranstaltern hat sich nun auch schauinsland-reisen für die innovative Lösung von freshcells entschieden. \n\nMit der Entscheidung für freshcells, setzt schauinsland-reisen auf eine zukunftssichere Lösung, die technologische Innovation mit hoher Anpassungsfähigkeit verbindet. \n\nDie {tsbo} von freshcells ist eine modulare und hochflexible Plattform, die speziell für die dynamischen Anforderungen der Reisebranche entwickelt wurde. Sie ermöglicht es Veranstaltern, neue Angebote und Datenquellen schnell zu integrieren, Marketing-Maßnahmen effizient zu steuern und eine personalisierte Customer Experience zu gestalten. Durch ihre API-zentrierte Architektur lässt sich die Plattform problemlos in die bestehende Systemlandschaft integrieren und bietet höchste Skalierbarkeit für zukünftiges Wachstum.","components.NewsPage.NewsList.schauinslandGoLiveBody":"“Für uns war es entscheidend, einen Partner zu finden, der nicht nur technologisch führend ist, sondern auch die Flexibilität bietet, unsere individuellen Anforderungen umzusetzen“, sagt Thomas Merten-Braungart von schauinsland-reisen. „Mit der TravelSandbox® von freshcells können wir unseren digitalen Vertriebskanal modernisieren und gleichzeitig unsere internen Ressourcen entlasten. Die neue Plattform gibt uns die technologische Basis, um unseren Kunden auch in Zukunft das bestmögliche Reiseerlebnis zu bieten – schnell, anpassungsfähig und zukunftssicher.” \n\n<strong>Vorteile der neuen Plattform</strong> \n\nDie {tsbo} ist eine modulare und hochflexible Plattform, die speziell für die dynamischen Anforderungen der Reisebranche entwickelt wurde. Sie ermöglicht es Veranstaltern, neue Angebote schnell zu integrieren, Marketing-Maßnahmen effizient zu steuern und eine personalisierte Customer Experience zu gestalten. \n\nschauinsland-reisen profitiert insbesondere von: \n\n<ul><li><strong>Skalierbarkeit und Integration:</strong> API-zentrierte Architektur für nahtlose Einbindung in bestehende Systeme und höchste Zukunftsfähigkeit.</li><li><strong>Optimierte Buchungsprozesse:</strong> Verbesserte User Experience durch moderne, schnelle und flexible Abläufe.</li><li><strong>Content-Management & Produktpflege:</strong> Direkt editierbare Produktdetailseiten, flexible Produktverwaltung via IFF- und Giata-Codes, sowie nahtlose Content-Integration über eine eigene API.</li><li><strong>Marketing & Kommunikation:</strong> Anpassbare Mail-Templates und erweiterte SEO-Funktionen im freshMS, inklusive flexibler Vergabe von Headline-Tags für maximale Sichtbarkeit.</li></ul> \n\n<strong>Strategische Bedeutung</strong> \n\nMit der Einführung der neuen Plattform unterstreicht schauinsland-reisen seinen Anspruch, als moderner Reiseveranstalter die sich wandelnden Bedürfnisse seiner Kundschaft zu erfüllen und gleichzeitig interne Prozesse zukunftsorientiert aufzustellen. \n\nDie Entscheidung für freshcells basiert auf der langjährigen Expertise der Systemingenieure im Bereich digitaler Touristiklösungen sowie ihrer Fähigkeit, komplexe Anforderungen flexibel und effizient umzusetzen.","components.NewsPage.NewsList.schauinslandGoLiveTeaser":"Düsseldorf, 07.10.2025 – schauinsland-reisen, einer der führenden Reiseveranstalter Deutschlands, setzt im Rahmen seiner digitalen Weiterentwicklung künftig auf die TravelSandbox®-Plattform der Düsseldorfer Softwareexperten freshcells. Mit dem erfolgreichen Go-Live macht das Unternehmen einen wichtigen Schritt in Richtung zukunftssicherer, flexibler und effizienter Vertriebsstrukturen.","components.NewsPage.NewsList.schauinslandGoLiveTitle":"schauinsland-reisen modernisiert digitale Vertriebskanäle mit Technologiepartner freshcells","components.NewsPage.NewsList.schauinslandTeaser":"Düsseldorf, Feb 2025 - schauinsland-reisen, einer der führenden Reiseveranstalter Deutschlands, setzt künftig auf die bewährte TravelSandbox®-Plattform von freshcells. Mit dieser Entscheidung entlastet schauinsland-reisen seine interne IT und gewinnt gleichzeitig maximale Flexibilität für zukünftige Entwicklungen.","components.NewsPage.NewsList.schauinslandTitle":"Auch schauinsland-reisen setzt jetzt auf die TravelSandbox® von freshcells","components.NewsPage.NewsList.sparkasseBody":"freshcells kümmert sich auch um das Cloud-Hosting und verantwortet so das Rundum-Paket für eine stabile und skalierbare Infrastruktur der S-Markt & Mehrwert.\n\nKundinnen und Kunden von Sparkassen profitieren vom neuen, zeitgemäßen Design und vielfältigen Such-und Filtermöglichkeiten. Marketingteaser und Landingpages kommen in der neuen Plattform aus dem in die Quickstart integrierten CMS-Modul freshMS®.\n\nMit freshMS wird nicht nur das Marketing im Tagesgeschäft unterstützt, auch ist es zukünftig einfach und schnell möglich, neue Mandanten als Whitelabels anzulegen. Das bisher verwendete Typo3 wurde vollständig abgelöst. S-Markt & Mehrwert kann so dauerhaft effizienter und schneller am Reisemarkt agieren.\n\nVom ersten Konzept bis zum Launch sind nur sechs Monate vergangen. Agile Methoden und eine transparente und offene Kommunikation haben das möglich gemacht. Michael Jost, Bereichsleiter für Touristik und S-Reisewelt bei der S-MM, ist über den Projektverlauf erfreut: „freshcells hat uns mit seiner Leistungsfähigkeit überzeugt, deshalb streben wir eine langfristige Partnerschaft an. Wir wollen technisch anspruchsvolle, innovative Ideen umsetzen, der Launch der Reiseplattform war dazu ein idealer Auftakt!’’\n\nWeitere Mehrwert-Funktionen für Kundinnen und Kunden sind mit freshcells bereits in Planung. “Wir möchten durch die neuen technischen Möglichkeiten noch näher an die Bedürfnisse unserer Kundinnen und Kunden heranrücken und unseren Service dadurch weiter ausbauen.” ergänzt Jost.\n\nMehr Informationen zur {quickstart}.","components.NewsPage.NewsList.sparkasseTeaser":"Die Reiseseiten von über 100 Sparkassen werden zukünftig von einem leistungsstarken Whitelabel-System des Technologiepartners freshcells systems engineering aus Düsseldorf bereitgestellt. Zum Einsatz kommt dabei die hauseigene IBE-Lösung Quickstart.","components.NewsPage.NewsList.sparkasseTitle":"freshcells relaunched die Reise-Vertriebsplattform von S-Markt & Mehrwert","components.NewsPage.NewsList.title":"Alle Pressemitteilungen","components.NewsPage.NewsList.universalBody":"Das Schweizer Familienunternehmen Universal Flugreisen AG mit Sitz in Vaduz, Liechtenstein, setzt in ihrem Produktangebot stark auf den Vertrieb von Pauschalreisen in die eigenen Universal Hotels in Mallorca, und möchte sich zukünftig auch mit den Online-Reiseportalen universaltravel.ch und universaltravel.de etablieren.\n\nDas vollständige Technologie-Update mit dem Wechsel zu der TravelSandbox® Quickstart soll die Marke zukunftsfest machen und bietet Optionen für neue Geschäftsbereiche. \n\n“Die Quickstart ist für uns eine stabile Basis und bietet ideale Flexibilität für neue Geschäftsmodelle im Online-Vertrieb”, erklärt Manuel Posch, Direktor Marketing und IT bei Universal. “Ich kenne freshcells schon seit vielen Jahren und weiß, dass ich mich auf die Qualität, die innovativen Konzepte mit modernster Technologie und die professionelle Projektabwicklung verlassen kann.” ergänzt Posch.\n\nDie Konzeption für die zusätzlichen Features, allen voran die Möglichkeit,  Zimmernummern in den meisten Universal-Hotels zu buchen, haben bereits begonnen. Die neue Vertriebsplattform soll noch vor den Herbstferien in Betrieb gehen.","components.NewsPage.NewsList.universalTeaser":"Der Schweizer Reiseanbieter Universal Flugreisen AG entscheidet sich für die vollständige Erneuerung der digitalen Vertriebskanäle und setzt auf die TravelSandbox® Quickstart der Düsseldorfer Web-Software Experten der freshcells systems engineering GmbH.","components.NewsPage.NewsList.universalTitle":"Schweizer Reiseanbieter Universal Flugreisen AG startet Technologie-Partnerschaft mit freshcells systems engineering","components.NewsPage.introInfo":"Hier finden Sie alle Nachrichten und Pressemitteilungen von freshcells. Wir veröffentlichen regelmäßig Neuigkeiten über Innovationen und erfolgreiche Projekte, bleiben Sie auf dem Laufenden. Sie können gerne mit uns Kontakt aufnehmen, wenn Sie eine Pressemitteilung schreiben möchten.","components.NewsPage.introTitle":"Die neuesten Nachrichten über freshcells","components.NewsPage.pageTitle":"Newsroom","components.PartnerPage.btn":"Partner werden","components.PartnerPage.introInfo":"freshcells ist seit mehr als 10 Jahren erfolgreich in der digitalen Industrie tätig und sucht Menschen mit einer frischen Perspektive und innovativen Ideen: Geschäftsinhaber, IT-Unternehmen, professionelle Programmierer, Studenten oder sonst jemanden. Wenn das nach Ihnen klingt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf, indem Sie dieses Formular ausfüllen, und wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden.","components.PartnerPage.introInfo2":"Wir arbeiten mit einer Vielzahl von Unternehmen zusammen. Wir sind fest davon überzeugt, dass unsere langfristigen Kooperationen und Partnerschaften die Grundlage dafür sind. Wir arbeiten hart daran, unseren Erfolg in den nächsten Jahrzehnten fortzusetzen und wollen von unserer Erfahrung, fairen Preisen und langfristigen Beziehungen profitieren? Kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren.","components.PartnerPage.introSubtitle":"Mit uns zum Erfolg","components.PartnerPage.introTitle":"Wir suchen Partner, nicht nur Kunden","components.PartnerPage.pageTitle":"Partner","components.PressRelease.ITBBookingAppointment.btnLabel":"Jetzt Termin buchen","components.PressRelease.ITBBookingAppointment.text":"Erhaltet mehr Infos sowie Tipps & Ideen für euren Travel eCommerce auf der ITB am 4. bis 6. März.","components.PressRelease.SocialMedia.findUs":"Finden Sie uns auf","components.PressRelease.SocialMedia.subtitle":"Folgen Sie uns in unseren sozialen Medien, um auf dem Laufenden zu bleiben","components.PressRelease.SocialMedia.title":"freshcells in den sozialen Medien","components.PressRelease.pageTitle":"Pressemitteilung","components.PressRelease.toOverview":"Zurück zur Übersicht","components.ProductPage.DescriptionTeaser.freshmsDescription1":"Dynamische Front-End-Inhaltsbearbeitung in wenigen Schritten","components.ProductPage.DescriptionTeaser.freshmsDescription2":"Hochentwickelte Bildverwaltungsoptionen","components.ProductPage.DescriptionTeaser.freshmsDescription3":"Intuitive Benutzeroberfläche mit Echtzeit-API-Konnektivität","components.ProductPage.DescriptionTeaser.freshmsDescription4":"Hochwertiges, zeiteffizientes Seitenmanagement","components.ProductPage.DescriptionTeaser.freshmsDescription5":"Entwickelt für die kontinuierliche Anpassung an Kundenbedürfnisse und Marktanforderungen","components.ProductPage.DescriptionTeaser.mightycDescription1":"Dezentrale Inhaltsquellen","components.ProductPage.DescriptionTeaser.mightycDescription2":"Verwaltung von nicht buchbaren Dateien","components.ProductPage.DescriptionTeaser.mightycDescription3":"Zentrale Datenverwaltung und -aggregation","components.ProductPage.DescriptionTeaser.mightycDescription4":"SEO-optimierte Inhaltsbereitstellung und Seitenlayout","components.ProductPage.DescriptionTeaser.mightycDescription5":"Perfekt in Kombination mit Produktdaten","components.ProductPage.DescriptionTeaser.tsboDescription1":"Schneller produktiv","components.ProductPage.DescriptionTeaser.tsboDescription2":"Günstiger als vergleichbare Lösungen","components.ProductPage.DescriptionTeaser.tsboDescription3":"Gewappnet für sich verändernde Anforderungen","components.ProductPage.DescriptionTeaser.tsboDescription4":"Funktioniert mit unterschiedlichen Produktanbietern","components.ProductPage.DescriptionTeaser.tsboDescription5":"Cutting Edge User Experience auf allen Endgeräten","components.ProductPage.FreshMSPage.backBtn":"Zurück zur Übersicht","components.ProductPage.FreshMSPage.btnText":"Mehr erfahren","components.ProductPage.FreshMSPage.descriptionTeaserBtn":"Jetzt starten","components.ProductPage.FreshMSPage.descriptionTeaserContent":"freshMS ermöglicht es Ihnen, Ihre Webseiteninhalte auf intuitive Weise mit Echtzeit-Produktdaten wie Inhalten und Preisen zu erstellen und zu bearbeiten. Die direkte Inline-Bearbeitung in der realen Ansicht Ihrer Website macht es sehr einfach, intuitiv zu arbeiten. Dies hat zu einem leicht verständlichen, funktionsreichen Content Management System für den E-Commerce geführt. Es erübrigt das Arbeiten in komplexen Backend-Systemen und vereinfacht die tägliche Arbeit.","components.ProductPage.FreshMSPage.descriptionTeaserTitle":"Verwalten Sie Ihr On-Page-Marketing auf eine ganz neue Art und Weise","components.ProductPage.FreshMSPage.teaserText":"freshMS ermöglicht es Ihnen, Ihre Website in wenigen Schritten dynamisch anzupassen. Die Stärke von freshMS ist seine intuitive Benutzeroberfläche mit Echtzeit-API-Konnektivität.","components.ProductPage.FreshMSPage.valueBoxTitle1":"Machen Sie sich das Leben leichter","components.ProductPage.FreshMSPage.valueBoxTitle2":"Echte Daten, in Echtzeit","components.ProductPage.FreshMSPage.valueBoxTitle3":"Der flexible Ansatz","components.ProductPage.FreshMSPage.valueTeaserBtnText":"Erfahren Sie mehr über TravelSandbox®","components.ProductPage.FreshMSPage.valueTeaserContent":"Die TravelSandbox® ist als Schnellstart-Basis konzipiert, um eine kurze Time-to-Market zu garantieren.\n Wenn Sie möchten, ist es natürlich möglich, die Basis mit kundenspezifischen Funktionen und allgemeinen Modifikationen zu erweitern, um die perfekte Lösung für Ihr Unternehmen zu erhalten. Und um nachhaltig und flexibel zu sein, spielt es keine Rolle, auf welches Produkt oder welche Inhaltsquellen Sie sich verlassen.","components.ProductPage.FreshMSPage.valueTeaserTitle":"Profitieren Sie von einer soliden, flexiblen & erschwinglichen Plattform-Grundlage","components.ProductPage.FreshMSPage.videoTeaserTitle":"Unser freshMS auf einen Blick","components.ProductPage.FreshMSPage.visualEditing":"Visuelle und intuitive Inhaltsbearbeitung","components.ProductPage.FusionPage.backBtn":"Zurück zur Übersicht","components.ProductPage.FusionPage.btnText":"Jetzt mehr erfahren","components.ProductPage.FusionPage.descriptionTeaserBtn":"Jetzt starten","components.ProductPage.FusionPage.descriptionTeaserContent":"Wir haben ein ausgeklügeltes Produktangebot entwickelt, das es uns erlaubt, flexibel auf alle Marktanforderungen zu reagieren. Technologie aus einer Hand, geschaffen auf der Basis von mehr als einem Jahrzehnt Erfahrung.","components.ProductPage.FusionPage.descriptionTeaserContent1":"Mit der Fusion haben wir die Möglichkeit geschaffen, Produktquellen jeglicher Art zu verbinden. Bereichern Sie Ihr Produktportfolio, erhöhen Sie die Wettbewerbsfähigkeit und seien Sie flexibler, indem Sie mehrere Anbieter nutzen. Mischen Sie Produkte von verschiedenen Anbietern.","components.ProductPage.FusionPage.descriptionTeaserContent2":"Mit mightyC® sind Sie in der Lage, Inhalte aus beliebigen Quellen zu aggregieren und zu normalisieren. Nutzen Sie mehrere Quellen von Drittanbietern wie giata oder tripAdvisor und kombinieren Sie diese mit Ihrer eigenen. Verwalten Sie alle Daten und verteilen Sie sie an alle notwendigen Kanäle","components.ProductPage.FusionPage.descriptionTeaserContent3":"Wir haben die TravelSandbox® mit Blick auf Flexibilität entwickelt. Dies hört nicht mit dem hohen Grad der Anpassbarkeit der modernen Benutzeroberfläche und der Best-Practice-UX auf allen Geräten auf. Sie können die Plattform auch erweitern und anpassen, um sie an Ihre Geschäftsanforderungen anzupassen. Erobern Sie neue Märkte und Vertriebskanäle mit fortschrittlicher Whitelabel-Konfiguration, Thematisierung und Erweiterungsmöglichkeiten","components.ProductPage.FusionPage.descriptionTeaserSubTitle1":"Mehrere Produktquellen","components.ProductPage.FusionPage.descriptionTeaserSubTitle2":"Mehrere Inhaltsquellen","components.ProductPage.FusionPage.descriptionTeaserSubTitle3":"Multi-Brand-Webplattform","components.ProductPage.FusionPage.descriptionTeaserTitle":"Ein auf Flexibilität ausgelegtes System","components.ProductPage.FusionPage.teaserText":"Fusion managed Ihre Produktquellen und stellt alle buchbaren Inhalte in einer einheitlichen, individuell konfigurierbaren Struktur zur Verfügung. Fusion arbeitet im Hintergrund. Ändert sich eine Produktquelle, lässt sich Ihre E-Commerce-Plattform schnell und im laufenden Betrieb daran anpassen.","components.ProductPage.FusionPage.valueBoxTitle1":"Flexible Produktquellen","components.ProductPage.FusionPage.valueBoxTitle2":"Einheitliches Datenformat","components.ProductPage.FusionPage.valueBoxTitle3":"Flexible Frontends","components.ProductPage.FusionPage.valueTeaserBtnText":"Erfahren Sie mehr über TravelSandbox®","components.ProductPage.FusionPage.valueTeaserContent":"Die TravelSandbox® ist Ihre Möglichkeit einen Schnellstart hinzulegen, um einen kurzen Time-to-Market Prozess zu gewährleisten. Wenn Sie möchten, ist es natürlich möglich, die Basis mit Custom Features und allgemeinen Modifikationen zu erweitern, um die perfekte Lösung für Ihr Unternehmen zu erhalten. Und um nachhaltig und flexibel zu sein, spielt es keine Rolle, auf welche Produkt- oder Inhaltsquellen Sie sich festlegen.","components.ProductPage.FusionPage.valueTeaserTitle":"Profitieren Sie von einer soliden, flexiblen & erschwinglichen Plattform-Grundlage","components.ProductPage.FusionPage.videoTeaserTitle":"Fusion auf einen Blick","components.ProductPage.InfographicTeasers.FreshmsInfographic.contentLabel1":"Non bookable content","components.ProductPage.InfographicTeasers.FreshmsInfographic.contentLabel2":"Produktdetails","components.ProductPage.InfographicTeasers.FreshmsInfographic.contentLabel3":"Live-Preise","components.ProductPage.InfographicTeasers.FreshmsInfographic.contentText":"Mit der nativen Unterstützung unseres freshMS sind Sie in der Lage, Ihre On-Page-Marketingaktivitäten auf komfortable Weise zu verwalten, ohne dass Sie auf verwirrende CMS-Backends angewiesen sind. Profitieren Sie von Live-Preisen und Verfügbarkeiten für Ihre Angebote und planen Sie Ihre Promotionen nach Belieben","components.ProductPage.InfographicTeasers.FreshmsInfographic.iconLabel1":"Intuitive Inhaltsbearbeitung","components.ProductPage.InfographicTeasers.FreshmsInfographic.iconLabel2":"Planen Sie Marketingkampagnen","components.ProductPage.InfographicTeasers.FreshmsInfographic.iconLabel3":"Aufbau von Seiten im Handumdrehen","components.ProductPage.InfographicTeasers.FreshmsInfographic.iconLabel4":"Dynamische Inhalte anzeigen","components.ProductPage.InfographicTeasers.FreshmsInfographic.iconLabel5":"Mehrere Quellen pflegen","components.ProductPage.InfographicTeasers.FreshmsInfographic.subtitle1":"Ihre Inhalts- und Produktquellen","components.ProductPage.InfographicTeasers.FreshmsInfographic.subtitle2":"Die Möglichkeiten","components.ProductPage.InfographicTeasers.FreshmsInfographic.title":"Verwalten Sie Ihre Anwendung einfacher denn je","components.ProductPage.InfographicTeasers.MightycInfographic.contentLabel1":"Non bookable content","components.ProductPage.InfographicTeasers.MightycInfographic.contentLabel2":"Eigene Datenquelle","components.ProductPage.InfographicTeasers.MightycInfographic.contentLabel3":"Mediadaten","components.ProductPage.InfographicTeasers.MightycInfographic.contentText":"Mit mightyC® sind Sie in der Lage, Inhalte aus beliebigen Quellen zu aggregieren und zu normalisieren. Verwenden Sie mehrere Drittanbieterquellen und kombinieren Sie diese mit Ihren eigenen. Verwalten Sie alle Daten und verteilen Sie sie auf alle notwendigen Kanäle.","components.ProductPage.InfographicTeasers.MightycInfographic.iconLabel1":"Mobile","components.ProductPage.InfographicTeasers.MightycInfographic.iconLabel2":"Tablet","components.ProductPage.InfographicTeasers.MightycInfographic.iconLabel3":"Desktop","components.ProductPage.InfographicTeasers.MightycInfographic.title":"Sammeln, verwalten und verteilen Sie Ihre Inhalte","components.ProductPage.InfographicTeasers.QuickstartInfographic.contentText":"<b>Die TravelSandbox® Quickstart ist mehr als eine Internet Booking Engine.</b>{br}{br}Sie ist Ihre komplette Vertriebsplattform. Inklusive Marketing-Seiten, Destinations-Seiten, Landingpages, Produkt- Informationsseiten, Buchungsstrecke, Unternehmenswebsite etc.  {br}{br}Die TravelSandbox® Quickstart kann Multi-Language, Multi-Currency, Multi-Market und Multi-Brand. Sie ist der zentrale Anlaufpunkt Ihrer Kundinnen und Kunden für jedes Zielgebiet und jeden Quellmarkt. Sie sind frei bei der Wahl Ihrer Schnittstellen, ohne Limitierung für neue Business-Modelle. Optimale Nutzbarkeit für Ihr Marketing und Vertriebskampagnen.","components.ProductPage.InfographicTeasers.QuickstartInfographic.icon4Label":"Jede beliebige","components.ProductPage.InfographicTeasers.QuickstartInfographic.subtitle":"Mögliche Quellen","components.ProductPage.InfographicTeasers.QuickstartInfographic.title":"<b>Komplette Online-Vertriebsplattform</b> für Reiseunternehmen","components.ProductPage.InfographicTeasers.TsboInfographic.contentText":"Wir haben die travelSandbox® unter dem Aspekt der Flexibilität entwickelt. Dies endet nicht bei dem hohen Grad an Anpassbarkeit. Wir sind den Bedürfnissen des Marktes gefolgt und haben es ermöglicht, Produktquellen jeglicher Art zu verbinden.","components.ProductPage.InfographicTeasers.TsboInfographic.icon1Label":"Hotels","components.ProductPage.InfographicTeasers.TsboInfographic.icon2Label":"Flüge","components.ProductPage.InfographicTeasers.TsboInfographic.icon3Label":"Aktivitäten","components.ProductPage.InfographicTeasers.TsboInfographic.icon4Label":"Jede beliebige","components.ProductPage.InfographicTeasers.TsboInfographic.subtitle":"Produkttypen","components.ProductPage.InfographicTeasers.TsboInfographic.subtitle2":"Mögliche Quellen","components.ProductPage.InfographicTeasers.TsboInfographic.title":"Seien Sie flexibel in Bezug auf die Produktquellen","components.ProductPage.MightyCPage.backBtn":"Zurück zur Übersicht","components.ProductPage.MightyCPage.btnText":"Mehr erfahren","components.ProductPage.MightyCPage.descriptionTeaserBtn":"Jetzt starten","components.ProductPage.MightyCPage.descriptionTeaserContent":"mightyC® hilft Ihnen, Ihre bestehenden Inhalte zu verwalten und neue mögliche Datenquellen zu erschließen. Durch die systematische Normalisierung erhöhen sie nicht nur die Nachhaltigkeit, sondern ermöglichen auch ein gezieltes Playout in allen Systemen und Anwendungen.","components.ProductPage.MightyCPage.descriptionTeaserTitle":"Holen Sie sich Ihre Inhalte einfacher denn je","components.ProductPage.MightyCPage.teaserText":"mightyC® ist ein Content Player, der eine Sammlung von Funktionen, Tools und APIs zur Verwaltung Ihrer Inhalte bietet. Er hilft, Ihre Inhalte zu sammeln, um sie wiederverwendbar und einfach zu verteilen.","components.ProductPage.MightyCPage.valueBoxTitle1":"Aggregieren","components.ProductPage.MightyCPage.valueBoxTitle2":"Verwalten","components.ProductPage.MightyCPage.valueBoxTitle3":"Verteilen","components.ProductPage.MightyCPage.valueTeaserBtnText":"Erfahren Sie mehr über TravelSandbox®","components.ProductPage.MightyCPage.valueTeaserContent":"Die TravelSandbox® ist Ihre Möglichkeit einen Schnellstart hinzulegen, um einen kurzen Time-to-Market Prozess zu gewährleisten. Wenn Sie möchten, ist es natürlich möglich, die Basis mit Custom Features und allgemeinen Modifikationen zu erweitern, um die perfekte Lösung für Ihr Unternehmen zu erhalten. Und um nachhaltig und flexibel zu sein, spielt es keine Rolle, auf welche Produkt- oder Inhaltsquellen Sie sich festlegen.","components.ProductPage.MightyCPage.valueTeaserTitle":"Profitieren Sie von einer soliden, flexiblen & erschwinglichen Plattform-Grundlage","components.ProductPage.MightyCPage.videoTeaserTitle":"mightyC® auf einen Blick","components.ProductPage.ProductIntro.btn":"What do I need?","components.ProductPage.ProductIntro.email":"Please send us your application via email to","components.ProductPage.ProductOffer.title":"Was bietet {name}","components.ProductPage.QuickstartPage.CaseLogosSubtitle":"Über 100 Online Travel-Projekte haben wir schon entwickelt und live gebracht. Tausende von Stunden Erfahrung haben wir gesammelt. In der TravelSandbox® Quickstart steckt unsere ganze Expertise.","components.ProductPage.QuickstartPage.CaseLogosTitle":"Buy in expertise","components.ProductPage.QuickstartPage.NavBenefits":"Vorteile","components.ProductPage.QuickstartPage.NavDemo":"Demo","components.ProductPage.QuickstartPage.NavFeatureOverview":"Feature Übersicht","components.ProductPage.QuickstartPage.NavFeatures":"Features","components.ProductPage.QuickstartPage.NavInfographic":"Infografik","components.ProductPage.QuickstartPage.NavOverview":"Übersicht","components.ProductPage.QuickstartPage.NavPlatform":"Plattform","components.ProductPage.QuickstartPage.NavPricing":"Preis","components.ProductPage.QuickstartPage.NavReferences":"Referenzen","components.ProductPage.QuickstartPage.NavVideo":"Video","components.ProductPage.QuickstartPage.backBtn":"Zurück zur Übersicht","components.ProductPage.QuickstartPage.btnText":"Mehr erfahren","components.ProductPage.QuickstartPage.checkboxText":"Ich akzeptiere die '<a href=\"/de/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Datenschutzerklärung</a>' *","components.ProductPage.QuickstartPage.descriptionTeaserBtn":"Jetzt starten","components.ProductPage.QuickstartPage.descriptionTeaserContent":"Noch Fragen, wie Quickstart sie bei der Erreichung Ihrer Business-Ziele unterstützen kann?","components.ProductPage.QuickstartPage.descriptionTeaserTitle":"Get your","components.ProductPage.QuickstartPage.feature01":"Flexible Anbindung von Schnittstellen","components.ProductPage.QuickstartPage.feature02":"Standalone Platform","components.ProductPage.QuickstartPage.feature03":"One-Page Application","components.ProductPage.QuickstartPage.feature04":"Cloud-basierte Infrastruktur","components.ProductPage.QuickstartPage.feature05":"Moderne, dynamische Frontends","components.ProductPage.QuickstartPage.feature06":"100% Branding","components.ProductPage.QuickstartPage.feature07":"100% lokalisierbar *","components.ProductPage.QuickstartPage.feature08":"Google Tag Manager Integration","components.ProductPage.QuickstartPage.feature09":"Fremdbuchungssysteme integrierbar","components.ProductPage.QuickstartPage.featureListDescription":"Alle Features im Detail zum Download","components.ProductPage.QuickstartPage.featureListDownloadBtn":"Jetzt downloaden","components.ProductPage.QuickstartPage.featureListTitle":"Featureliste","components.ProductPage.QuickstartPage.featurelist01Title":"Modernes User Interface","components.ProductPage.QuickstartPage.featurelist01listItem01":"<b>Mobile First </b><br/>Alle User Interfaces funktionieren auf dem Smartphone mindestens so gut, wie auf dem Desktop.","components.ProductPage.QuickstartPage.featurelist01listItem02":"<b>Optimale Bedienbarkeit </b><br/>Damit Ihre Kundinnen und Kunden schneller zur Buchung gelangen.","components.ProductPage.QuickstartPage.featurelist01listItem03":"<b>Onepage, one Experience </b><br/>Minimale Ladezeiten, Mikro-Animationen unterstützen die gewünschte User-Journey.","components.ProductPage.QuickstartPage.featurelist02Footnote":"** Kundenspezifische Anpassungen sind im Angebot nicht enthalten, aber möglich. Fragen Sie unsere Sales-Experts.","components.ProductPage.QuickstartPage.featurelist02Title":"Volle Flexibilität","components.ProductPage.QuickstartPage.featurelist02listItem01":"<b>Out of the Box </b><br/>Die TravelSandbox® Quickstart ist ihre komplette Online-Vertriebsplattform. Von Anfang an Ihr führendes System für den Online-Vertrieb.","components.ProductPage.QuickstartPage.featurelist02listItem02":"<b>Flexibel erweiterbar </b><br/>Irgendetwas, was Sie unbedingt haben möchten? Wir bauen** es Ihnen, direkt zum Start oder zu einem späteren Zeitpunkt.","components.ProductPage.QuickstartPage.featurelist02listItem03":"<b>Branding total </b><br/>Logo, Farben, Schriften, Usability – what else? Ihre Plattform macht es mit.","components.ProductPage.QuickstartPage.featurelist03Footnote":"*** Fusion® kann technisch auch mehrere Angebotsquellen parallel abfragen und Angebote mehrerer Quellen parallel verarbeiten. Abhängig von den Vertragsbedingungen der Angebotsquelle steht diese Möglichkeit Ihnen gegebenenfalls nicht zur Verfügung.","components.ProductPage.QuickstartPage.featurelist03Title":"Überlegene Architektur","components.ProductPage.QuickstartPage.featurelist03listItem01":"<b>Modular statt Monolith </b><br/>Logisch getrennte Systeme für Backend, Middleware und Frontend mit klar strukturierten Kommunikations-Layern.","components.ProductPage.QuickstartPage.featurelist03listItem02":"<b>Unabhängig statt ewiger Bindung </b><br/>Verbinden Sie verschiedenste Produkte und Daten durch Fusion® zu Ihrer TravelSandbox® Quickstart.","components.ProductPage.QuickstartPage.featurelist03listItem03":"<b>Mein Geo-Tree, meine Entscheidung </b><br/>Sie entscheiden, welche Produkte wie kategorisiert werden, egal wie die Daten vorher strukturiert waren","components.ProductPage.QuickstartPage.featurelistButton":"Jetzt mehr erfahren","components.ProductPage.QuickstartPage.featurelistModalDownloadBtn":"Featureliste downloaden","components.ProductPage.QuickstartPage.featurelistModalLabelButton":"Featureliste anfragen","components.ProductPage.QuickstartPage.featurelistModaltitle":"Fragen Sie die <b>detaillierte Featureliste</b> für <b>Quickstart</b> an","components.ProductPage.QuickstartPage.featurelistSuccessModalText":"Wir freuen uns darauf Ihre Fragen zu beantworten.","components.ProductPage.QuickstartPage.featurelistSuccessModalTitle":"Ihre Quickstart Featureliste is bereit zum Download","components.ProductPage.QuickstartPage.featuresOverviewFootnote":"* Alle Anwendungstexte sind in Deutsch und Englisch verfügbar, weitere Sprachen können hinzugefügt werden.","components.ProductPage.QuickstartPage.featuresOverviewSubtitle":"Soviel ist klar: auch der härteste Lockdown geht irgendwann zu Ende. Und die Erfahrung zeigt: Menschen verreisen – wenn es irgendwie möglich ist. Die, die dann ihre Sales-Aktivitäten vorbereitet haben, werden von der zu erwartenden Buchungswelle maximal profitieren!","components.ProductPage.QuickstartPage.featuresOverviewTitle":"<b>Jetzt starten</b> und in weniger als 2 Monaten online sein","components.ProductPage.QuickstartPage.featuresSubtitle":"Wir sind uns bewusst, dass die Covid-19-Pandemie große Auswirkungen hatte und den Tourismus verlangsamte. Wenn Sie jetzt über neue Software-Investitionen nachdenken, sind Sie auf den Wiederaufschwung des Tourismus und die neue Nachfrage in der Zukunft vorbereitet. Die Wahl der richtigen Softwarelösung kann das Wachstum Ihres Unternehmens ankurbeln.","components.ProductPage.QuickstartPage.featuresTitle":"<b>Digitalisieren Sie jetzt Ihre Prozesse</b> und seien Sie bereit für die neue Nachfrage in der Zeit nach der Pandemie","components.ProductPage.QuickstartPage.getEverythingDescription":"<b>Homepage, Landingpages, Online-Shop...</b> Alle Prozesse müssen miteinander orchestriert werden. Oder Sie nutzen die TSBO Quickstart. One Platform for all! ","components.ProductPage.QuickstartPage.getEverythingTitle":"Get everything<b>!</b>","components.ProductPage.QuickstartPage.infographicText":"<b>Die TravelSandbox® Quickstart ist mehr als eine Internet Booking Engine.</b>{br}{br}Sie ist Ihre komplette Vertriebsplattform. Inklusive Marketing-Seiten, Destinations-Seiten, Landingpages, Produkt- Informationsseiten, Buchungsstrecke, Unternehmenswebsite etc. {br}{br}Die TravelSandbox® Quickstart kann Multi-Language, Multi-Currency, Multi-Market und Multi-Brand. {br}{br}Sie ist der zentrale Anlaufpunkt Ihrer Kundinnen und Kunden für jedes Zielgebiet und jeden Quellmarkt. Sie sind frei bei der Wahl Ihrer Schnittstellen, ohne Limitierung für neue Business-Modelle. Optimale Nutzbarkeit für Ihr Marketing und Vertriebskampagnen.","components.ProductPage.QuickstartPage.infographicTitleQuickstart":"<b>Komplette Online-Vertriebsplattform</b> für Reiseunternehmen","components.ProductPage.QuickstartPage.labelButton":"Jetzt Demo anfordern","components.ProductPage.QuickstartPage.labelCompany":"Ihr Unternehmen","components.ProductPage.QuickstartPage.labelFreetext":"Ihre Nachricht","components.ProductPage.QuickstartPage.labelMail":"Ihre E-Mail-Adresse","components.ProductPage.QuickstartPage.labelName":"Ihr Name","components.ProductPage.QuickstartPage.moreFeature01":"Whitelabeling","components.ProductPage.QuickstartPage.moreFeature02":"Upselling","components.ProductPage.QuickstartPage.moreFeature03":"Individueller Content","components.ProductPage.QuickstartPage.moreFeature04":"Native App Varianten","components.ProductPage.QuickstartPage.moreFeature05":"Marktspezifische Features möglich","components.ProductPage.QuickstartPage.moreFeature06":"Marketing-Kampagnen integrieren","components.ProductPage.QuickstartPage.moreFeature07":"Cloud-Hosting aus einer Hand","components.ProductPage.QuickstartPage.moreFeature08":"Frontend-Editor für Marketing basierend auf '<a href=\"https://www.freshcells.de/products/freshms/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">freshMS</a>'","components.ProductPage.QuickstartPage.moreFeature09":"Lokalisierung für nicht lateinische Schriftsysteme","components.ProductPage.QuickstartPage.moreFeaturesOverviewTitle":"Optional geht noch <b>viel mehr</b>","components.ProductPage.QuickstartPage.placeholderCompany":"Unternehmen *","components.ProductPage.QuickstartPage.placeholderFreetext":"Worauf sind Sie neugierig ...","components.ProductPage.QuickstartPage.placeholderMail":"E-Mail *","components.ProductPage.QuickstartPage.placeholderName":"Name *","components.ProductPage.QuickstartPage.pricingSubtitle":"Corona hin oder her: Pauschalreisen werden in Zukunft online verkauft. Reiseanbieter und Reisevermittler brauchen eine leistungsstarke Vertriebsplattform, nicht nur irgendeine Internet Booking Engine, wenn sie mithalten wollen. <br/><br/>freshcells bietet jetzt die Komplett-Lösung für den Online-Reisevertrieb zum Festpreis. <br/><br/>Auch im Leasing: In Zusammenarbeit mit der LeasAG aus Düsseldorf macht freshcells die Vorteile der Plattform-Technologie nicht nur für die Großen zugänglich.","components.ProductPage.QuickstartPage.pricingTableBadge":"Angebot","components.ProductPage.QuickstartPage.pricingTableDescription":"Eine fertige One-Platform Solution inklusive IBE kostengünstig leasen. Zusatzleistungen optional.","components.ProductPage.QuickstartPage.pricingTableListItem01":"Anbindung Angebotssystem (Peakwork Player-Hub, Amadeus Leisure, Bewotec)","components.ProductPage.QuickstartPage.pricingTableListItem02":"100% gebrandetes Standalone-Frontend mit individuellen Features","components.ProductPage.QuickstartPage.pricingTableListItem03":"Google Tag Manager integration","components.ProductPage.QuickstartPage.pricingTableListItem04":"Anbindung eines Non Bookable Content Systems (GIATA)","components.ProductPage.QuickstartPage.pricingTableListItem05":"Marketing-gerechte editierbare Seitenelemente","components.ProductPage.QuickstartPage.pricingTableListItem06":"Management von Marketing- und Content-Seiten","components.ProductPage.QuickstartPage.pricingTableListItem07":"Filterbare Ergebnislisten","components.ProductPage.QuickstartPage.pricingTableListItem08":"Angebotsdetailseiten mit Deeplink-Support","components.ProductPage.QuickstartPage.pricingTableListItem09":"Anbindung zu einem Buchungssystem (Peakwork, Amadeus, Bewotec)","components.ProductPage.QuickstartPage.pricingTablePrice":"4.390€","components.ProductPage.QuickstartPage.pricingTablePriceInfo":"Die monatliche Rate und die einmalige Anzahlung (nachfolgend) sind eine Beispielkalkulation für eine Implementierung innerhalb des beschriebenen Setups. {br}{br}Anzahlung (einmalig): ab 15.750,00 Euro, 36 Monate Laufzeit, alle Preise zzgl. MwSt. in gesetzlicher Höhe. Zusatz-Features (“Optional geht noch viel mehr”) und Fremdleistungen sind nicht inkludiert. Hosting gegen Aufpreis möglich. Preis abhängig von persönlicher Bonität vorbehaltlich Prüfung durch die LeasAG. Der genannte Preis ist abhängig vom genannten Setup und dem Ergebnis dieser Prüfung und einem entsprechenden Angebot des Leasing-Unternehmens. Alle weiteren Informationen erhalten Sie von unseren Sales-Experts. {br}{br}Bitte beachten Sie, dass die Quickstart keine Lizenzvereinbarung für eine Angebotsquelle, ein Buchungs- oder Bezahlsystem beinhaltet. Zum Aufsetzen und zum Betrieb Ihrer eigenen Quickstart-Plattform benötigen Sie entsprechende Lizenzvereinbarungen.","components.ProductPage.QuickstartPage.pricingTablePriceInfoTitle":"Monatlicher Zahlungsplan","components.ProductPage.QuickstartPage.pricingTableTitle":"Quickstart One-Platform Leasing","components.ProductPage.QuickstartPage.pricingTitle":"Features & Preis <br/><b>Jetzt leasen</b>","components.ProductPage.QuickstartPage.quickstartTeaserText":"Die TravelSandbox® Quickstart ermöglicht Ihnen den Einstieg in die Zukunft des Online-Reisemarktes schneller und kostengünstiger als je zuvor. Eine komplette, flexible und stabile Vertriebsplattform für den Online-Reisemarkt, bereit für Erweiterungen und Anpassungen.","components.ProductPage.QuickstartPage.quickstartValueBoxTitle1":"Vollständige Vertriebsplattform","components.ProductPage.QuickstartPage.quickstartValueBoxTitle2":"Optimale Anpassbarkeit","components.ProductPage.QuickstartPage.quickstartValueBoxTitle3":"Unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis","components.ProductPage.QuickstartPage.requiredCheckbox":"Bitte kreuzen Sie dieses Kästchen an, wenn Sie fortfahren möchten","components.ProductPage.QuickstartPage.requiredTextInput":"Bitte füllen Sie dieses Feld aus","components.ProductPage.QuickstartPage.scaleUpDescription":"Auch der längste Weg startet mit dem ersten Schritt. Mit TSBO Quickstart sind Sie schnell online und können loslegen. Und Sie bleiben flexibel. <b>Ob neue Angebotsquellen, neue Brands oder innovative Online-Sales-Mechanismen.</b> TSBO Quickstart wächst mit Ihnen.","components.ProductPage.QuickstartPage.scaleUpTitle":"Scale Up<b>!</b>","components.ProductPage.QuickstartPage.successModalBtn":"Erfahren Sie mehr über Quickstart","components.ProductPage.QuickstartPage.successModalText":"Wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden.","components.ProductPage.QuickstartPage.successModalTitle":"Vielen Dank für Ihre Anfrage","components.ProductPage.QuickstartPage.teaserBtn":"Jetzt Demo anfordern","components.ProductPage.QuickstartPage.teaserContent":"Sie möchten mehr wissen? Gerne stellen wir Ihnen alle Funktionen der TravelSandbox® Quickstart vor und finden gemeinsam heraus, wie die TravelSandbox® Quickstart auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten werden kann. Kontaktieren Sie uns und wir vereinbaren einen Termin.","components.ProductPage.QuickstartPage.teaserTitle":"Erhalten Sie eine <b>Quickstart</b> Live-Demonstration","components.ProductPage.QuickstartPage.teasermodaltitle":"Fordern Sie eine <b>Live-Demonstration</b> für <b>Quickstart</b> an","components.ProductPage.QuickstartPage.theQuickstartDescription":"Wir haben die <b>Time to Market noch weiter reduziert!</b> Die TravelSandbox® Quickstart ist eine vollständige One-Platform Solution. ","components.ProductPage.QuickstartPage.theQuickstartTitle":"Der Quickstart<b>!</b>","components.ProductPage.QuickstartPage.valueTeaserBtnText":"Erfahren Sie mehr über freshMS","components.ProductPage.QuickstartPage.valueTeaserContent":"Mit der nativen Unterstützung unseres freshMS sind Sie in der Lage, Ihre On-Page-Marketing-Aktivitäten auf komfortable Weise zu verwalten, ohne dass Sie verwirrende CMS-Backends benötigen. Profitieren Sie von Live-Preisen und Verfügbarkeiten für Ihre Angebote und planen Sie Ihre Aktionen nach Ihren Wünschen.","components.ProductPage.QuickstartPage.valueTeaserTitle":"Verwalten Sie Ihre Inhalte einfacher denn je","components.ProductPage.QuickstartPage.videoTeaserTitle":"Quickstart auf einen Blick","components.ProductPage.TravelsandboxPage.backBtn":"Zurück zur Übersicht","components.ProductPage.TravelsandboxPage.btnText":"Mehr erfahren","components.ProductPage.TravelsandboxPage.descriptionTeaserBtn":"Jetzt starten","components.ProductPage.TravelsandboxPage.descriptionTeaserContent":"Die TravelSandbox® ist Ihre Möglichkeit einen Schnellstart hinzulegen, um einen kurzen Time-to-Market Prozess zu gewährleisten. Wenn Sie möchten, ist es natürlich möglich, die Basis mit Custom Features und allgemeinen Modifikationen zu erweitern, um die perfekte Lösung für Ihr Unternehmen zu erhalten. Und um nachhaltig und flexibel zu sein, spielt es keine Rolle, auf welche Produkt- oder Inhaltsquellen Sie sich festlegen.","components.ProductPage.TravelsandboxPage.descriptionTeaserTitle":"Get a","components.ProductPage.TravelsandboxPage.teaserText":"Profitieren Sie von einer soliden, flexiblen und erschwinglichen Plattform, die auf eine ganze Branche mit über einem Jahrzehnt Erfahrung zugeschnitten ist.","components.ProductPage.TravelsandboxPage.valueBoxTitle1":"Begeistern Sie Ihre Nutzer","components.ProductPage.TravelsandboxPage.valueBoxTitle2":"Bereichern Sie Ihr Business","components.ProductPage.TravelsandboxPage.valueBoxTitle3":"Vorteile unserer Technologie","components.ProductPage.TravelsandboxPage.valueTeaserBtnText":"Erfahren Sie mehr über freshMS","components.ProductPage.TravelsandboxPage.valueTeaserContent":"Mit der nativen Unterstützung unseres freshMS sind Sie in der Lage, Ihre On-Page-Marketing-Aktivitäten auf komfortable Weise zu verwalten, ohne dass Sie verwirrende CMS-Backends benötigen. Profitieren Sie von Live-Preisen und Verfügbarkeiten für Ihre Angebote und planen Sie Ihre Aktionen nach Ihren Wünschen.","components.ProductPage.TravelsandboxPage.valueTeaserTitle":"Verwalten Sie Ihre Inhalte einfacher denn je","components.ProductPage.TravelsandboxPage.videoTeaserTitle":"Unsere TravelSandbox® auf einen Blick","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.freshmsValue1":"Visuelle und intuitive Inhaltsbearbeitung","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.freshmsValue1a":"Anzeige dynamischer Inhalte wie Bilder, Produktdaten und Live-Preise","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.freshmsValue1b":"Mehrere Inhalts- und Produktquellen pflegen","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.freshmsValue2":"Planen Sie Ihre Marketingaktivitäten","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.freshmsValue2a":"Multichannel-Marketing","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.freshmsValue2b":"Pflege mehrerer Märkte und Sprachen","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.freshmsValue3":"Vorschau und Bearbeitung an einem Ort","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.freshmsValue3a":"Echtzeit-API-Konnektivität","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.freshmsValue3b":"Verwaltung aller Whitelabels Ihrer Plattform","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.freshmsValue4":"Entwickelt für die kontinuierliche Anpassung an Kundenbedürfnisse und Marktanforderungen","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.freshmsValue4a":"Verwenden Sie dynamische Inhalte aus beliebigen Quellen","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.freshmsValue4b":"Ganze Seiten im Handumdrehen aufbauen","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.freshmsValue5":"Hochentwickelte Bildverwaltungsoptionen","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.freshmsValue5a":"Live-Preise mit Option auf Preislogik","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.freshmsValue5b":"Geringe Abhängigkeit vom Frontend","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.fusionValue1":"Marktgerecht optimiertes Portfolio durch die Integration mehrerer Produktquellen","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.fusionValue1a":"Einheitliches Datenformat, unabhängig vom Anbieter","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.fusionValue1b":"Mehr Whitelabel-Möglichkeiten durch markt- und markenspezifische Produktportfolios","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.fusionValue2":"Schnelle Integration neuer Produktquellen im laufenden Betrieb","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.fusionValue2a":"Konfigurierbare Struktur für Produktattribute","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.fusionValue2b":"Höchste Schnelligkeit und Verfügbarkeit der Produktdaten durch ausgefeiltes Caching","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.fusionValue3":"Konfigurierbares Mapping für heterogene Produktattribute","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.fusionValue3a":"Umfangreiche such- und Filterlogiken über mehrere Anbieter","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.fusionValue3b":"Kontrollieren Sie, wie die Angebote für die beste Leistung zwischengespeichert werden","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.fusionValue4":"Produkteigenschaften anpassen, abbilden und zusammenführen","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.fusionValue4a":"Eine API für mehrere Buchungsmaschinendienste","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.fusionValue4b":"Multi-Währung, -Sprache und -Marktfähigkeit","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.mightycValue1":"Kommunikation mit dezentralen Inhaltsquellen","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.mightycValue1a":"Fehlertolerante Suche nach Ihren Inhalten","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.mightycValue1b":"Verwaltung nicht buchbarer Daten, um sie z.B. für Internet-Buchungsmaschinen (IBE) verfügbar zu machen","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.mightycValue2":"Vereinheitlichung Ihrer Inhalte aus verschiedenen Inhaltsquellen","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.mightycValue2a":"Gruppierung von Inhaltsinformationen aus verschiedenen Quellen","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.mightycValue2b":"Inhaltsbasierter Seitenaufbau, der explizite SEO-Vorteile bietet","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.mightycValue3":"Zentrale Datenverwaltung und -aggregation","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.mightycValue3a":"Bereitstellung spezifischer Inhalte für jede App oder Website, zentralisiert und kontrolliert","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.mightycValue3b":"Deutlicher Mehrwert in Verbindung mit Player-Hub-Technologien wie Peakworks Player/Hub-Technologie oder Amadeus' Traveltainment","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.tsboValue1":"Best Practice UX aus über einem Jahrzehnt Erfahrung","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.tsboValue1a":"Cutting edge Reiseplatform","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.tsboValue1b":"Laststabile Systementwicklung","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.tsboValue2":"Intuitive und flexible Suchoptionen","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.tsboValue2a":"Short time 2 market Prozesse","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.tsboValue2b":"Skalierbare Architektur","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.tsboValue3":"Preise und Verfügbarkeiten in Echtzeit","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.tsboValue3a":"Erschwinglicher & Conversion optimierter Ausgangspunkt","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.tsboValue3b":"Langjährige Erfahrung in den führenden JavaScript-Technologien","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.tsboValue4":"Leistungsstarke Applikation","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.tsboValue4a":"Maximale Flexibilität bei der Erweiterung Ihrer Plattform im Laufe der Zeit","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.tsboValue4b":"A/B- und Multivarianztesting","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.tsboValue5":"Erstklassige Benutzerfreundlichkeit auf allen Geräten","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.tsboValue5a":"Optionale Funktionen wie Whitelabeling für Multi-language & Market","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.tsboValue5b":"Regelbasiertes Whitelabeling auf einer Codebasis","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.tsboquickstartValue1a":"On-Premise, von der Startseite bis zur Buchungsbestätigung","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.tsboquickstartValue1b":"Flexible Anbindung an touristische Systeme mit Fusion (z.B. Peakwork Player-Hub, Amadeus Leisure, Sabre Synxis, Bewotec)","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.tsboquickstartValue1c":"Mapping und Konsolidierung von heterogenen Datenstrukturen","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.tsboquickstartValue2a":"100% Branding und anpassbares UX","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.tsboquickstartValue2b":"Alle Marken und Märkte als Whitelabels in einer Vertriebsplattform ","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.tsboquickstartValue2c":"Intuitives Frontend-Editing für Ihr Marketing mit freshMS® ","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.tsboquickstartValue2d":"Komplett individuelle Weiterentwicklung möglich","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.tsboquickstartValue3a":"Niedrige Einstiegsbarriere - dank des Plattform-Ökosystems","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.tsboquickstartValue3b":"Höchstmögliche Flexibilität und umfangreiches Basis-Feature-Set","components.ProductPage.ValueBox.ValueBoxItem.tsboquickstartValue3c":"Innovatives Finanzierungsmodell: Leasing möglich","components.ProductPage.VideoModal.playVideo":"Video","components.ProductTeaser.checkboxText":"Ich akzeptiere die '<a href=\"/de/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Datenschutzerklärung</a>' *","components.ProductTeaser.labelButton":"Jetzt Demo anfordern","components.ProductTeaser.labelCompany":"Ihr Unternehmen","components.ProductTeaser.labelFreetext":"Ihre Nachricht","components.ProductTeaser.labelMail":"Ihre E-Mail-Adresse","components.ProductTeaser.labelName":"Ihr Name","components.ProductTeaser.placeholderCompany":"Unternehmen *","components.ProductTeaser.placeholderFreetext":"Worauf sind Sie neugierig ...","components.ProductTeaser.placeholderMail":"E-Mail *","components.ProductTeaser.placeholderName":"Name *","components.ProductTeaser.quickStartpageLink":"Mehr erfahren","components.ProductTeaser.requiredCheckbox":"Bitte kreuzen Sie dieses Kästchen an, wenn Sie fortfahren möchten","components.ProductTeaser.requiredTextInput":"Bitte füllen Sie dieses Feld aus","components.ProductTeaser.successModalBtn":"Erfahren Sie mehr über Quickstart","components.ProductTeaser.successModalText":"Wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden.","components.ProductTeaser.successModalTitle":"Vielen Dank für Ihre Anfrage","components.ProductTeaser.teaserBtn":"Jetzt Demo anfordern","components.ProductTeaser.teaserContent":"Das Quickstart-Paket soll es den Kunden ermöglichen, die zugrundeliegende TravelSandbox® auch in Zukunft weiter zu nutzen und ihre Plattform auf dieser Basis flexibel, qualitativ hochwertig und stabil weiterzuentwickeln.","components.ProductTeaser.teasermodaltitle":"Fordern Sie eine <b>Live-Demonstration</b> für <b>Quickstart</b> an","components.Products.aboutFreshMS":"Mehr zu freshMS","components.Products.aboutFusion":"Mehr zu Fusion","components.Products.aboutMightyC":"Mehr zu mightyC®","components.Products.aboutQuickstart":"Mehr zu Quickstart","components.Products.aboutTravelsandbox":"Mehr zu TravelSandbox®","components.Products.copyFreshMS":"Frontend editing in Echtzeit. freshMS funktioniert ganz ohne Programmierkenntnisse. Erstellen und steuern Sie Ihre Inhalte. Für mehr Marketing und besseres SEO.","components.Products.copyFusion":"Angebotsquellen flexibel anbinden und steuern. Fusion liefert ein strukturiertes Datenformat für alle Datenquellen. Für mehr Flexibilität und Unabhängigkeit.","components.Products.copyMightyC":"Nicht buchbaren Content für Ihre E-Commerce-Plattform. migthyC steuert Content von Content-Anbietern und aus Importen, gerne auch kombiniert. Für mehr Differenzierung und Emotional Selling.","components.Products.copyQuickstart":"Eine vollständige Internet Booking Engine mit individuellen Nutzeroberflächen. Quickstart Frontends sind 100% responsive und funktionieren für Web, Android und iOS, für mehrere Marken und Märkte. Für mehr Points of Sale und zentrale Buchungsprozesse.","components.Products.copyTravelsandbox":"Eine komplette technische Architektur für professionellen state-of-the-art E-Commerce.","components.Products.mainTitle":"Software für komplexe E-Commerce-Szenarien","components.Products.titleFreshMS":"Intuitiver Frontend Editor","components.Products.titleFusion":"Multivariabler Produktquellen-Connector","components.Products.titleMightyC":"Adaptiver Content-Aggregator","components.Products.titleQuickstart":"Premium Internet Booking Engine","components.Products.titleTravelsandbox":"Premium E-Commerce Framework","components.ProductsPage.freshmsBtn":"freshMS® - Content Management","components.ProductsPage.freshmsCopy":"Marketing ist ein integraler Erfolgsfaktor im E-Commerce. Das haben wir verstanden und deswegen freshMS entwickelt. Direkt im Frontend erstellen Sie Seiten für Marketing und SEO, steuern Teaser und optimieren Ihre Landingpages. Ohne Zeitverzug und ohne Programmierkenntnisse.","components.ProductsPage.fusionBtn":"Fusion - Produktquellen Connector","components.ProductsPage.fusionCopy":"Shops und Buchungsplattformen leben von der Auswahl und Attraktivität der angebotenen Produkte. Fusion ermöglicht es Ihnen, Ihr Portfolio zu erweitern und für Ihre Zielmärkte zu optimieren. Fusion managed alle Ihre Angebotsquellen und gibt Ihnen umfangreiche Möglichkeiten, Ihr Portfolio zu optimieren.","components.ProductsPage.mightycBtn":"mightyC® - Content Aggregator","components.ProductsPage.mightycCopy":"mightyC® ist ein Content Player, der eine Sammlung von Funktionen, Tools und APIs zur Verwaltung Ihrer Inhalte bietet. Er hilft, Ihre Inhalte zu sammeln, um sie wiederverwendbar zu machen und einfach zu verteilen.","components.ProductsPage.quickstartBtn":"Quickstart - Booking Engine","components.ProductsPage.quickstartCopy":"Quickstart ist eine fertige Internet Booking Engine, an die Sie in kürzester Zeit Ihre Angebotsquellen und Buchungssysteme anschließen und Umsatz generieren zu können. Da Sie alle Leistungsmerkmale der TravelSandbox® in der Quickstart vorkonfiguriert zur Verfügung haben, können Sie sich auf Frontend, die Auswahl der Datenquellen und Buchungssysteme konzentrieren. Mehr Fokus, geringe Vorlaufzeiten, weniger Kosten and Abhängigkeiten.","components.ProductsPage.teaserText1":"Die Computerindustrie ist noch nie in der Nähe eines Designers gewesen, in ihrer Gesamtheit. - (Luigi Colani) Stimmt, das wollen wir ändern. Wir möchten, dass Ihre Software sich an Ihrem Business und an Ihren Kundinnen und Kunden orientiert. Lange genug mussten Sie sich nach den Datenquellen richten. Deswegen entwickeln wir Software seit über zehn Jahren nach dem Systems Engineering Ansatz.","components.ProductsPage.teaserText2":"Das bedeutet: Frontend werden nach Bedürfnissen der Nutzerinnen und Nutzer designed. Die Middleware unterstützt die Frontends und ermöglicht die Kommunikation mit Datenquellen und Verarbeitungssystemen. Und nicht umgekehrt.","components.ProductsPage.teaserTitle":"Professionelle Software, erdacht von Menschen, für Menschen","components.ProductsPage.title":"Produkte","components.ProductsPage.tsboBtn":"TravelSandbox® - Framework","components.ProductsPage.tsboCopy":"Die richtigen buchbaren und nicht buchbaren Inhalte zur richtigen Zeit, in passender Struktur und Darstellung. So werden Ihre Frontends adaptiv. Die TravelSandbox® schafft die technischen Voraussetzungen, mit nur einer technischen Architektur alle Ihre Marken und Märkte mit conversion-optimierten und marketing-freundlichen Seiten zu versorgen.","components.ReadMore.readLess":"Weniger anzeigen","components.ReadMore.readMore":"Weiterlesen","components.Reviews.review1personCompany":"DER Touristik Suisse AG","components.Reviews.review1personName":"Andre Plöger","components.Reviews.review1personPosition":"Vice President Corporate Development & Marketing","components.Reviews.review1text":"Wir sind mit den Ergebnissen und vor allem mit der stets lösungsorientierten Haltung und den kreativen Ideen sehr happy.","components.Reviews.review2personCompany":"Connectivity Certifications","components.Reviews.review2personName":"Charles Comey","components.Reviews.review2personPosition":"Integration Specialist, Sabre Hospitality Solutions","components.Reviews.review2text":"(Die) End-to-End-Tests verliefen außerordentlich reibungslos, was den Zeitaufwand für beide Parteien drastisch reduzierte (...). Das spricht natürlich für die Top-Qualität des Codes und des Designs der Oberfläche und UI's von Ihnen und Ihrem Team.","components.Reviews.review3personCompany":"Bedfinder AG","components.Reviews.review3personName":"Raffael Grütter","components.Reviews.review3personPosition":"Manager E-Business and Metasearch","components.Reviews.review3text":"freshcells hat bei der Entstehung der Bedfinder-Website in vielerlei Hinsicht tolle Arbeit geleistet! Speziell beeindruckt hat mich der Zeitplan, in dem das Front-End der Booking-Engine entwickelt wurde! Die versprochenen Features wurden „On Time“ fertigstellt.","components.Reviews.review4personCompany":"HLX Touristik GmbH","components.Reviews.review4personName":"Carlos Esteve Ferrandis","components.Reviews.review4personPosition":"CEO","components.Reviews.review4text":"freshcells ist seit vielen Jahren unser verlässlicher Technologie-Partner. Die Innovationskraft und technischen Fähigkeiten haben uns vom ersten Tag an überzeugt und tun es noch immer.","components.Reviews.title":"Was andere über uns sagen","components.ServicePages.allServicesBtn":"Alle unsere Leistungen","components.ServicePages.appDevelopmentList":"'<ul class=\"list-bullets\"><li>Maßgeschneiderte und zielgerichtete Benutzeroberflächen als Schlüssel zum endgültigen Erfolg eines Unternehmens und seiner Marke</li><li>Mobile spezifische Interaktionen wie Scrollen und Bildzoomen</li><li>Spezielle Anwendungen für iOS, Android, Windows und andere Betriebssysteme</li><li>Plattformübergreifende mobile Apps und Progressive Web Apps (PWA)</li><li>Verwendung von React Native und anderen effizienten, aktuellen Frameworks</li><li>Umgang mit komplexen Funktionalitäten in mobilen App-Benutzeroberflächen</li><li>Optimierung von mobilen Apps für beste Performance</li><li>Moderne, personalisierte und effiziente mobile Lösungen</li></ul>'","components.ServicePages.appDevelopmentintroInfo":"Fast 50% aller Menschen weltweit nutzen das mobile Internet über einen mobilen Browser oder eine native App für iOS, Android, Windows oder ein anderes Betriebssystem. Sie können davon profitieren, wenn Sie eine schnelle, benutzerfreundliche und einprägsame mobile App anbieten. Wir haben die Erfahrung im Design und in der Entwicklung dieser Apps. Wir wissen, dass das Design einer mobilen Anwendung ebenso eine Kunst wie eine Wissenschaft ist. Moderne Apps müssen einprägsam und vor allem auch unterwegs leicht zugänglich sein. Wir haben die Erfahrung in den Design-Grundlagen und das Know-how in Marketingthemen.","components.ServicePages.appDevelopmentintroSubtitle":"Mobile App-Entwicklung bei freshcells umfasst","components.ServicePages.appDevelopmentintroTitle":"Ihr Vorteil: Eine attraktive mobile App und optimale Conversion","components.ServicePages.appDevelopmentpageTitle":"App-Entwicklung","components.ServicePages.btn":"Partner werden","components.ServicePages.clientSystems":"kundenspezifische Systeme","components.ServicePages.conceptStrategyIntroInfo":"Sie erzielen nachhaltigen Erfolg durch kontinuierliche Verbesserungen. Nichts ist weniger nachhaltig als ein nicht gewartetes digitales System. Wir sind bereit, die Herausforderung der häufigen Optimierungen und Innovationen gemeinsam mit Ihnen anzugehen. In einer lebendigen, langfristigen Partnerschaft stellen wir den Kreislauf aus Analyse, Konzept und Umsetzung auf: Eine enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit ermöglicht es uns, Ihr Segment, Ihre Bedürfnisse und Ihre Wachstumschancen zu analysieren. Unser Versprechen: Modernste Technologien und Markttrends in allen unseren Konzepten und strategischen Empfehlungen.","components.ServicePages.conceptStrategyList":"'<ul class=\"list-bullets\"><li>Professionelle Marktanalyse und Bewertung strategischer Optionen</li><li>Klarheit über mögliche Wachstumsfelder</li><li>Bewertung der technischen und finanziellen Machbarkeit</li><li>Relevante Strategiekonzepte</li><li>Sukzessive Implementierung im Rahmen des Projektmanagements</li><li>Kontinuierliches Controlling auf Basis von Key Performance Indicators</li></ul>'","components.ServicePages.conceptStrategyintroSubtitle":"Unsere Konzeptions- und Strategietätigkeiten","components.ServicePages.conceptStrategyintroTitle":"Marktanalyse und Bewertung der strategischen Ausgangssituation","components.ServicePages.conceptStrategypageTitle":"Software Konzept & Strategie","components.ServicePages.contentstackDescription":"Contentstack eignet sich besonders für große, multilinguale Portale, die von vielen Administratorinnen und Administratoren gemanaged werden. Contentstack bietet out-of-the-box umfangreiche Konfigurationsmöglichkeiten für rollenbasierte Zugriff- und Bearbeitungsrechte, unterstützt komplexe Business-Workflows und ermöglicht auch komplexe, multilinguale Content-Strukturen mit Fallback-Logiken.","components.ServicePages.contentstackExampleLive":"März 2022","components.ServicePages.contentstackExampleStart":"November 2020","components.ServicePages.contentstackExampleText":"<strong>'<a href=\"https://emea.mitsubishielectric.com/fa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">'Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA'</a>'</strong><br/>Zentrale Portallösung für die Corporate Website mit 21 regionalen Kundenportalen","components.ServicePages.contentstackIntegrationTitle":"freshcells ist zertifizierter Lösungspartner von Contentstack","components.ServicePages.contentstackIntroTitle":"Contentstack","components.ServicePages.designIntroBtn":"Kostenlos beraten lassen","components.ServicePages.designIntroInfo":"Von der ersten Idee über ein detailliertes Konzept bis hin zu einem erlebbaren Prototypen – in Zusammenarbeit mit Ihnen schaffen wir einzigartige Nutzererlebnisse (UX) mit modernen Benutzeroberflächen (UI), steigern die Kundenzufriedenheit und stärken Ihr Unternehmen.{br}{br}Wir digitalisieren Prozesse, Produkte, Services und Interaktionen, indem wir Nutzererlebnisse gestalten, mit denen Sie den Grundstein für Ihr digitales Business legen.{br}{br}Unser Leistungsspektrum bildet den gesamten Design- und Development-Prozess ab.{br}Als Teamplayer arbeiten wir auch mit unternehmenseigenen Design-/Entwicklungs-Abteilungen oder weiteren Dienstleistern zusammen.","components.ServicePages.designList":"'<ul class=\"list-bullets\"><li>beschäftigt sich mit komplexen Funktionalitäten in Benutzeroberflächen — ist das Bindeglied zwischen gestalterischer Kreation und Funktionalität eines digitalen Produktes</li><li>entwickelt gesamtheitliche Konzepte</li><li>Setzt moderne Technologien ein, wie z. B. HTML5, CSS3, Sass und JavaScript</li><li>erstellt maßgeschneiderte Layouts</li><li>baut Bedienstrukturen auf</li><li>konzipiert die Zusammenführung von Daten aus Produktsicht</li><li>optimiert bereits bestehende Projekte und Teilfeatures</li><li>erstellt Prototypen</li><li>tauscht sich permanent mit Entwicklern und Projektmanagern aus</li></ul>'","components.ServicePages.designPageTitle":"UX Engineering & UI Design","components.ServicePages.designStep1text":"Großartige Konzepte entstehen im Dialog mit allen Beteiligten. Gemeinsam entwickeln wir gute Ideen, definieren konkrete Anforderungen und konzipieren passende Lösungen. Indem wir den User und dessen Herausforderungen in den Mittelpunkt stellen, lösen wir echte Probleme im realen Nutzungskontext.<br/><br/>'<ul class=\"list-bullets\"><li>Zielgruppenanalyse (Persona mapping)</li><li>Markt-, Trend- und Wettbewerbsanalyse</li><li>Anforderungsanalyse (Contextual Inquiry & Use Cases)</li><li>User Journey Mapping</li><li>Ideenfindung (Ideation)</li><li>Design Sprints</li><li>Informationsarchitektur</li><li>UX-Consulting & Training</li><li>Expert-Reviews</li><li>Fokusgruppen- und Userinterviews</li><li>UX-Analyse & Conversion-Rate-Optimierung</li></ul>'","components.ServicePages.designStep1title":"Analyse, Strategie & Konzeption","components.ServicePages.designStep2text":"Bilder sagen mehr als 1.000 Worte – um bereits früh im Projektverlauf konkrete Eindrücke vom System zu erhalten, erstellen wir interaktive Prototypen, die sowohl für die unternehmensinterne Präsentation, User-Tests sowie auch als Vorgabe für die Entwicklung dienen.<br/><br/>'<ul class=\"list-bullets\"><li>Wireframes & Sketches</li><li>Moodboards & Web-Styleguides</li><li>Design System Definition & Pattern Libraries</li><li>Visual Design</li><li>Brand & Corporate Design</li><li>UX Writing</li><li>Interaction Design</li><li>High-Fidelity-Prototyping</li></ul>'","components.ServicePages.designStep2title":"User Interface & Interaction Design","components.ServicePages.designStep3text":"Der Einsatz von Prototypen und Nutzertests ermöglicht die schnelle Erprobung und Validierung unterschiedlichster Lösungsansätze. User & Usability Tests helfen Ihnen, bessere Entscheidungen zu treffen. Iterativ kann so das Design optimiert werden, um ein maximal nutzerfreundliches UI-/UX-Design zu entwickeln.<br/><br/>'<ul class=\"list-bullets\"><li>User Interviews</li><li>Usability Testing</li><li>A/B Testing</li><li>Remote User Testing</li><li>Heuristische Evaluation</li><li>Cognitive Walkthrough</li><li>Field Study</li></ul>'","components.ServicePages.designStep3title":"User Testing & Usability Optimierung","components.ServicePages.designStep4text":"Komponentenbasiert, dynamisch, responsiv. Im Front-End verschmelzen alle Ergebnisse des UI-UX-Prozesses zu einer konsistenten, dynamischen Einheit.<br/>UX Engineering vereint Design und Development im Zusammenspiel mit der Systemarchitektur zu performanten, flexiblen und optimal benutzbaren Lösungen.<br/><br/>'<ul class=\"list-bullets\"><li> User & System Requirements Engineering</li><li>Design System Development (Atomic Design)</li><li>Living Style Guide</li><li>Component Driven Development</li><li>Test Driven JS-Development</li></ul>'","components.ServicePages.designStep4title":"Front-End Development & UX Engineering","components.ServicePages.designStepsTitle":"<b>4 Phasen</b> zum optimalen Design für Ihre Zielgruppe<b>:</b>","components.ServicePages.designintroSubtitle":"Unser UX/UI Design:","components.ServicePages.designintroTitle":"Entwicklung von gesamtheitlichen Konzepten","components.ServicePages.designpageTitle":"UX Engineering & UI Design","components.ServicePages.developmentImageCopyright":"Image by fullvector on Freepik","components.ServicePages.developmentIntroText":"<p>Wir konzipieren, gestalten und entwickeln Web-Applikationen und -Plattformen, die Geschäftsprozesse digital abbilden und nachhaltig verbessern. Als erfahrener Partner für Web-Applikation und -Plattform Entwicklung machen wir Ihre Idee real. Wir haben uns auf die Entwicklung maßgeschneiderter Softwarelösungen auf der Grundlage von Webtechnologien spezialisiert und sind immer für eine Herausforderung zu haben.</p><p><strong>Was sind Web-Applikationen & -Plattformen?</strong>{br}Digitale Plattformen sind weit mehr als nur eine Webseite. Sie bilden die Anforderungen Ihrer Geschäftsprozesse in der digitalen Welt ab, z. B. durch B2B-, B2C-, Intranet- oder Serviceportale sowie E-Commerce-Plattformen. In der Regel werden Daten aus unterschiedlichen Quellen aggregiert und nutzbar gemacht. Backend und Middleware bestimmten die Leistungsfähigkeit, Adaptivität und Performance. Durch eine Microservice-Architektur und Cloud Technologien lassen sich extrem skalierbare Systeme entwickeln, die auch unter Hochlast stabil laufen.</p><p><strong>Welche Probleme lösen Web-Applikationen & -Plattformen?</strong>{br}Web-Applikationen & Plattformlösungen erlauben Ihren Anwender:innen, Ihre Daten und Services einfach zu nutzen – Anwendungsfälle bzw. Einsatzbeispiele gibt es reichlich: Service- oder E-Commerce Portale, komplexe Applikationen, um Ihre Geschäftsprozesse abzubilden und zu digitalisieren, sowie die Daten und Prozesse an einer Stelle bündeln und vereinfachen. Die Funktionen von Applikationen und Plattformen machen die Vorteile der Digitalisierung konkret erfahrbar.</p><p><strong>Was sind die größten Vorteile von Web-Applikationen & -Plattformen?</strong>{br}Ihre Kund:innen bzw. Anwender:innen bekommen direkt und ohne Wartezeit, was sie brauchen und können Aufgaben selbstständig lösen. Sie als Anbieter einer solchen Plattform gegenüber Ihren Kunden, Mitarbeitern, Partnern, profitieren von einer höheren Innovationsfähigkeit, Netzwerkeffekten und der Fähigkeit einer einfacheren und besseren Skalierung. Web-Technologie ermöglicht eine Orts- und Geräte-unabhängige Nutzung, sei es z.B. von unterwegs auf dem Smartphone oder im Home-Office.</p><p><strong>Wie werden Web-Applikationen & -Plattformen entwickelt?</strong>{br}Wir haben jahrelange Erfahrung und ein etabliertes Vorgehensmodell für die Entwicklung von Web-Applikationen und Plattformen. Diese umfasst sechs Phasen von der Konzeption über den Roll-out bis hin zu Betrieb und Weiterentwicklung – Agilität und Qualitätssicherung inklusive.</p><ol><li>Idee & Strategie (Workshop)</li><li>Konzeption & Design</li><li>Agile Entwicklung</li><li>Qualitätssicherung</li><li>Plattform Roll-out</li><li>Betrieb & Weiterentwicklung</li></ol><p><strong>Welche Art Web-Applikationen oder Plattform bringt Sie voran?</strong>{br}Gemeinsam finden wir es heraus. Vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch mit unseren Experten.</p>","components.ServicePages.developmentintroTitle":"Web-Applikationen & -Plattformen für digitales Business","components.ServicePages.developmentpageTitle":"Web-Applikation & -Plattform Entwicklung","components.ServicePages.exampleLive":"Go Live","components.ServicePages.exampleStart":"Projektstart","components.ServicePages.exampleTech":"Tech-Tags","components.ServicePages.getConsultation":"Kostenlos beraten lassen","components.ServicePages.hcmsIntegrationIntroBody":"'<p><strong>Flexible Content-Pflege und hochkomplexe Konfigurationen einfach ermöglichen.</strong></p><p>Headless Content Management Systeme (HCMS) sind Backend-Systeme, die in erster Linie der zentralen Verwaltung von Inhalten dienen. Über automatisierte, flexible Schnittstellen (APIs) können die Inhalte von von unterschiedlichsten Anwendungen genutzt werden.</p><p>Anders als bei konventionellen Content Management Systemen, ist bei einem Headless CMS das Frontend (der „Kopf”) komplett getrennt und dadurch völlig unabhängig. Umso wichtiger, da moderne Software-Umgebungen immer häufiger aus unterschiedlichen Systemkomponenten in verteilten Strukturen bestehen, in die sich ein Headless CMS ideal integrieren lässt. <br/>Frontends lassen sich so flexibel für den jeweiligen Bedarf optimiert entwickeln, ohne auf die Vorteile des Content Managements zu verzichten.</p><p>Headless Content Management Systeme erlauben die Pflege von Content und Konfigurationen. Adaptierbare  Oberflächen ermöglichen die Pflege der Daten komplett ohne Programmierkenntnisse. So können Unternehmen ihre Portale flexibler und kostengünstiger mit eigenen Ressourcen managen.</p><h3>Headless CMS Integrationen von freshcells können</h3><ul class=\"list-bullets\"><li>Umfassende Portal-Konfigurationen ganz ohne Programmierkenntnisse ermöglichen</li><li>Ressourcen-intensive, schwerfällige CMS-Lösungen komplett ersetzen</li><li>Die vollständige oder wahlweise auch nur die partielle Content-Pflege für jedwedes Web-Portal oder andere Systemkomponenten abbilden</li><li>Als Caching-System für verschiedenste statische Content-Quellen genutzt werden</li><li>APIs dynamisch generieren</li></ul>'","components.ServicePages.hcmsIntegrationIntroBody1":"'<p><strong>Flexible Content-Pflege und hochkomplexe Konfigurationen einfach ermöglichen.</strong></p><p>Headless Content Management Systeme (HCMS) sind Backend-Systeme, die in erster Linie der zentralen Verwaltung von Inhalten dienen. Über automatisierte, flexible Schnittstellen (APIs) können die Inhalte von von unterschiedlichsten Anwendungen genutzt werden.</p><p>Anders als bei konventionellen Content Management Systemen, ist bei einem Headless CMS das Frontend (der „Kopf”) komplett getrennt und dadurch völlig unabhängig. Umso wichtiger, da moderne Software-Umgebungen immer häufiger aus unterschiedlichen Systemkomponenten in verteilten Strukturen bestehen, in die sich ein Headless CMS ideal integrieren lässt. <br/>Frontends lassen sich so flexibel für den jeweiligen Bedarf optimiert entwickeln, ohne auf die Vorteile des Content Managements zu verzichten.</p><p>Headless Content Management Systeme erlauben die Pflege von Content und Konfigurationen. Adaptierbare  Oberflächen ermöglichen die Pflege der Daten komplett ohne Programmierkenntnisse. So können Unternehmen ihre Portale flexibler und kostengünstiger mit eigenen Ressourcen managen.</p>'","components.ServicePages.hcmsIntegrationIntroBody2":"'<h3>Headless CMS Integrationen von freshcells können</h3><ul class=\"list-bullets\"><li>Umfassende Portal-Konfigurationen ganz ohne Programmierkenntnisse ermöglichen</li><li>Ressourcen-intensive, schwerfällige CMS-Lösungen komplett ersetzen</li><li>Die vollständige oder wahlweise auch nur die partielle Content-Pflege für jedwedes Web-Portal oder andere Systemkomponenten abbilden</li><li>Als Caching-System für verschiedenste statische Content-Quellen genutzt werden</li><li>APIs dynamisch generieren</li></ul>'","components.ServicePages.hcmsIntegrationIntroTitle":"Portal-Lösungen auf Basis von Headless-CMS machen Sie unabhängig","components.ServicePages.hcmsIntegrationTileNavTitle":"Wir sind offizieller Lösungspartner von:","components.ServicePages.hcmsIntegrationTitle":"Headless CMS Integrationen","components.ServicePages.integrationExampleTitle":"Implementierungsbeispiele","components.ServicePages.introInfo":"freshcells ist seit mehr als 10 Jahren erfolgreich in der digitalen Industrie tätig und arbeitet mit einer Vielzahl von Unternehmen zusammen. Wir sind der festen Überzeugung, dass unsere langfristigen Kooperationen und Partnerschaften die Grundlage dafür sind.< br /> Wir arbeiten hart daran, unseren Erfolg in den nächsten Jahrzehnten fortzusetzen. Wollen Sie von unserer Erfahrung, unseren fairen Preisen und einer langfristigen Beziehung profitieren? Nehmen Sie Kontakt auf, um mehr zu erfahren.","components.ServicePages.introInfo2":"freshcells has been enjoying success in the digital industry for more than 10 years We work with a wide range of businesses. It's our strong belief that our long-term collaborations and partnerships are the basis for this. We are working hard to continue our success over the coming next decades. Do you want to benefit from our experience, fair rates, and a long-term relationship ? Get in touch to learn more.","components.ServicePages.introSubtitle":"Gemeinsam zum Erfolg","components.ServicePages.introTitle":"Wir suchen Partner, nicht Kunden, denn Ihr Erfolg ist unser Ziel.","components.ServicePages.introTitleDesign":"Wir machen Ideen lebendig","components.ServicePages.itConsultingIntroInfo":"Consulting bedeutet für uns, dass wir Ihre individuellen Anforderungen bis zum bestmöglichen Verständnis aufarbeiten und analysieren, um in Interaktion mit Ihnen Lösungen zu finden. Aufgrund langjähriger Erfahrungen besitzen wir das nötige Know-how, um Ihren Bedarf zu verstehen, in seine Bestandteile zu zerlegen, Anforderungen zu identifizieren und einzuschätzen. Wir beraten Sie fortlaufend während des gesamten Projektverlaufs und zeigen Ihnen weiterführendes Potenzial auf.","components.ServicePages.itConsultingList":"'<ul class=\"list-bullets\"><li>Klare Innovation mit technischen Machbarkeitsstudien</li><li>Wirtschaftlicher Nutzen durch Geschäftslogik-Optimierung</li><li>Mehr Nachhaltigkeit mit der besten Architektur für Softwareentwicklung</li><li>Zuverlässige Statusanalyse und Optimierungsempfehlungen</li><li>Professionelle Benutzererfahrungskonzepte</li><li>Reibungslose Projektkommunikationsprozesse</li><li>Unterstützung von Drittanbietern bei der technischen Umsetzung</li><li>Unterstützung bei der strategischen Ausrichtung Ihrer Produkte</li><li>Wir übernehmen Prozesse zur Entlastung Ihres Tagesgeschäfts</li></ul>'","components.ServicePages.itConsultingintroSubtitle":"Unsere Consulting-Tätigkeiten","components.ServicePages.itConsultingintroTitle":"Verarbeitung und Analyse Ihrer individuellen Anforderungen","components.ServicePages.itConsultingpageTitle":"Technologieberatung","components.ServicePages.pageTitle":"Partner","components.ServicePages.projectManagementIntroInfo":"Während des gesamten Projektverlaufs steht Ihnen Ihr Projektmanager bzw. Ihre Projektmanagerin durchgehend zur Verfügung, erkennt Ihre Bedürfnisse und ermittelt mit dem nötigen Know-how Ihre Anforderungen. Er bzw. sie berät Sie fortlaufend, zeigt zukünftige Potenziale auf und zieht zur richtigen Zeit die notwendigen Experten hinzu.","components.ServicePages.projectManagementList":"'<ul class=\"list-bullets\"><li>Ein erfahrener Hauptkontakt</li><li>Kontinuierliches Controlling von Kosten, Zeit, Qualität und Leistung</li><li>Ein Ansprechpartner von Anfang an dabei und immer an Ihrer Seite.</li><li>Zentralisierte Kommunikation, sowohl intern als auch extern</li><li>Professionelle Steuerung des Projektteams</li><li>Flexibles reagieren auf Ihre Bedürfnisse</li><li>Sie sind Bestandteil des Teams</li><li>Ausarbeiten von Ideen und Verbesserungsvorschläge gemeinsam mit Ihnen</li></ul>'","components.ServicePages.projectManagementintroSubtitle":"Unser Projektmanagement","components.ServicePages.projectManagementintroTitle":"Hält Kosten, Zeit, Qualität und Performance im Auge","components.ServicePages.projectManagementpageTitle":"Projekt-Management","components.ServicePages.strapiDescription":"Als Open-Source-Initiative gestartet, bietet Strapi heute auch typische (Service-) Features professioneller B2B-Anwendungen. Dank der Community hinter Strapi steht eine sich stetig erweiternde Auswahl an Erweiterungen für spezifische Use Cases zur Verfügung. Da der Quellcode offen ist, kann der Leistungsumfang von Strapi für einzelne Projekte angepasst werden.","components.ServicePages.strapiExampleText":"<strong>'<a href=\"https://stewa.de/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">'STEWA Busreisen'</a>'</strong><br/>Digitale Vertriebsplattform für den Vertrieb von Busreisen, Kreuzfahrten und Pauschalreisen","components.ServicePages.strapiIntegrationTitle":"freshcells ist Lösungs- und Integrationspartner von Strapi","components.ServicePages.strapiIntroTitle":"Strapi","components.ServicePages.strapiSMarktExampleLive":"Februar 2022","components.ServicePages.strapiSMarktExampleStart":"April 2021","components.ServicePages.strapiSMarktExampleText":"<strong>'<a href=\"https://www.s-reisewelt.de/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">'S-Reisewelt'</a>'</strong><br/>Vertriebsplattform für S-Markt und Mehrwert GmbH & Co. KG","components.ServicePages.strapiSentidoExampleLive":"Juli 2020","components.ServicePages.strapiSentidoExampleStart":"April 2020","components.ServicePages.strapiSentidoExampleText":"<strong>'<a href=\"https://www.sentido.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">'Sentido Hotels'</a>'</strong><br/>Vertriebsplattform für die Sentido Hotelkette","components.ServicePages.strapiTravcoExampleLive":"März 2021","components.ServicePages.strapiTravcoExampleStart":"September 2020","components.ServicePages.strapiTravcoExampleText":"<strong>'<a href=\"https://www.jazhotels.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">'Jaz Hotel Group'</a>'</strong><br/>Vertriebsplattform für Hotels und Cruises der Travco Group","components.ServicePages.systemEngineeringIntroInfo":"Ein grundlegender Ansatz ist wichtig, wenn es darum geht, jede Art von Systemtechnikprojekt anzugehen. Es beginnt mit einer klaren Vision und dem Verständnis der definierten Anforderungen. Ihre Strategie sollte auf diesen Informationen basieren. Wir berücksichtigen dies bei der Anpassung der Strategie für den Projektabschluss. Unsere Experten für Systemtechnik legen den Schwerpunkt auf maschinelles Lernen und Deep Learning-Methoden. Die Vorteile solcher Systeme sind sehr real. Zum Beispiel Funktionen wie Bilderkennung oder ein erhöhtes Maß an Business Intelligence (BI). Auch die Künstliche Intelligenz (KI) spielt innerhalb dieser Architektur eine Rolle. Die KI kann helfen, die Kundenbindung zu erhöhen und ihre Wünsche persönlicher zu gestalten. Die KI kann Ihnen helfen zu beurteilen, wie sich spezifische Strategien auf den Engagement-Prozess auswirken.","components.ServicePages.systemEngineeringList":"'<ul class=\"list-bullets\"><li>Definition der geeigneten Architektur, der technischen Machbarkeit und der wirtschaftlichen Ziele</li><li>Simultane Nutzung moderner digitaler Konzepte wie Machine Learning und Künstliche Intelligenz</li><li>Effiziente Integration neuer Arbeiten in die aktuellen Prozesse eines Kunden</li><li>Fortschrittliche Software-Implementierungsmethoden zur Definition, Zusammenstellung, Integration und Ausführung von Aktionen</li><li>Eine Architektur, die auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist</li><li>Erfüllung anspruchsvoller Anforderungen ohne Beeinträchtigung der Funktionalität</li></ul>'","components.ServicePages.systemEngineeringintroSubtitle":"Das ist System Engineering bei freshcells","components.ServicePages.systemEngineeringintroTitle":"Ihre Differenzierung: Eine Systemlandschaft, die den Benutzer in den Mittelpunkt stellt","components.ServicePages.systemEngineeringpageTitle":"Systems Engineering","components.ServicePages.systemsIntegrationIntroInfo":"Der Prozess der Systemintegration, also die Zusammenführung verschiedener Komponenten-Subsysteme in ein System, erfordert eine tiefgreifende Auseinandersetzung mit den Funktionsmustern sowie Zielen aller Subsysteme im Verbund und dem Ziel der Aggregation. So werden Businessprozesse innerhalb einer gemeinsamen Logik zusammengeführt und über eine verbindende Businesslogik funktional als ein System definiert.","components.ServicePages.systemsIntegrationList":"'<ul class=\"list-bullets\"><li>Einbindung bestehender Subsysteme in eine digitale Landschaft</li><li>Aufbau von Service-orientierten Architekturen (SOAs)</li><li>Verteilte, objektorientierte Programmierstandards</li></ul>'","components.ServicePages.systemsIntegrationintroSubtitle":"System-Integration bei freshcells umfasst","components.ServicePages.systemsIntegrationintroTitle":"Die Zusammenführung verschiedener Komponenten-Subsysteme in ein System","components.ServicePages.systemsIntegrationpageTitle":"System Integration & Architektur","components.ServicePages.toolsIntroInfo":"Um den ständig wachsenden Anforderungen des Marktes gerecht zu werden, werden skalierbare und erweiterbare Tools benötigt.","components.ServicePages.toolsList":"'<ul class=\"list-bullets\"><li>PHP (version 7+ Symfony 4 framework)</li><li>Java 8 (Spring Boot 2.x framework)</li><li>Javascript (React JS, React Native, Node.js)</li><li>HTML5/CSS3, SCSS</li></ul><p><b>Databases:</b></p><ul class=\"list-bullets\"><li>GraphQL-based APIs</li><li>Elasticsearch</li><li>MongoDB</li><li>MySQL</li><li>Couchbase</li></ul><p><b>System Architecture:</b></p><ul class=\"list-bullets\"><li>Docker/Kubernetes</li></ul>'","components.ServicePages.toolsintroSubtitle":"Programmiersprachen","components.ServicePages.toolsintroTitle":"Ihr Vorteil: Wir haben Erfahrung im Umgang mit Tools","components.ServicePages.toolspageTitle":"Tools","components.Services.AppDevelopmentTitle":"App Entwicklung","components.Services.DevelopmentTitle":"Web Application & Plattform Entwicklung","components.Services.SystemIntegrationTitle":"System Integration & Architektur","components.Services.SystemsEngineeringTitle":"Systems Engineering","components.Services.UIUXDesignTitle":"UX Engineering & UI Design","components.Services.appDevelopmentCopy":"Die Entwicklung plattformspezifischer mobiler Anwendungen ist eine Kernkompetenz, die wir mit React Native und anderen effizienten Frameworks anbieten können.","components.Services.appDevelopmentItem1":"Entwicklung systemeigener und plattformübergreifender mobiler Anwendungen","components.Services.appDevelopmentItem2":"Arbeiten mit komplexen Funktionalitäten in den Benutzeroberflächen mobiler Anwendungen","components.Services.appDevelopmentItem3":"Optimierung mobiler Anwendungen für beste Performance","components.Services.appDevelopmentTitle":"App-Entwicklung","components.Services.conceptStrategyCopy":"Entsprechend unseres Selbstanspruchs einer ganzheitlichen und partnerschaftlichen Zusammenarbeit unterstützen wir Sie ebenfalls in der weiteren Planung und dem Ausbau Ihrer Projekte. In enger Kooperation analysieren wir Ihr Tätigkeitsfeld, um unter Berücksichtigung aktueller Technologie- und Markttrends gemeinsam neue Wachstumsbereiche zu definieren. Unser langjähriges Know-how sowie unser bestehendes Netzwerk ermöglichen es uns, Ihnen proaktiv neue zukunftsweisende Handlungsoptionen aufzuzeigen.","components.Services.conceptStrategyItem1":"Marktanalyse und Bewertung der strategischen Ausgangssituation","components.Services.conceptStrategyItem2":"Identifikation potenzieller Wachstumsbereiche","components.Services.conceptStrategyItem3":"Bestimmung der technischen und wirtschaftlichen Machbarkeit","components.Services.conceptStrategyTitle":"Software Konzept & Strategie","components.Services.developmentCopy":"Unsere Hauptaufgaben als Technologie-Dienstleister sind – unserem Selbstverständnis nach – das Bieten von auf den Kundenanspruch zugeschnittener Lösungen. Wir haben hochqualifiziertes Personal für komplexe Aufgaben, so z. B.:","components.Services.developmentItem1":"Konzeption, Gestaltung, Entwicklung und Optimierung","components.Services.developmentItem2":"Hochleistungssystemen, um Ihre Geschäftsprozesse zu digitalisieren","components.Services.developmentItem3":"Modernste Technologie, Microservice-Architektur und Skalierung über die Cloud","components.Services.developmentTitle":"Web-Applikation & -Plattform Entwicklung","components.Services.hcmsIntegrationItem1":"Flexibel für unterschiedlichste Frontends nutzbar","components.Services.hcmsIntegrationItem2":"Umfassendes Content Management","components.Services.hcmsIntegrationItem3":"Dynamische APIs generieren","components.Services.hcmsIntegrationTitle":"Headless CMS Integrationen","components.Services.itConsultingCopy":"Digitale Projekte sind stets iterative Prozesse. Manchmal muss man einen Schritt zurückgehen, um zwei nach vorne zu kommen. Lassen Sie sich von uns beraten und nehmen Sie unsere Expertise in Anspruch.","components.Services.itConsultingItem1":"Holistische Analyse Ihrer Systemlandschaft","components.Services.itConsultingItem2":"Ermittlung Ihres individuellen Bedarfs","components.Services.itConsultingItem3":"Optimierung Ihrer Prozesse und Entwicklung effizienter Abläufe","components.Services.itConsultingTitle":"Technologie-Beratung","components.Services.projectManagementCopy":"Ihr Ansprechpartner für alle Projektbeteiligten. Freundlichkeit, Persönlichkeit, Kompetenz und Erfahrung sind das Fundament für ein erfolgreiches Projekt. Dazu zählen:","components.Services.projectManagementItem1":"Management von Erwartungshaltungen","components.Services.projectManagementItem2":"Klare Unterscheidung zwischen Projektmanagement und technischem Projektmanagement","components.Services.projectManagementItem3":"Business-Value-orientierte Herangehensweise","components.Services.projectManagementTitle":"Projektmanagement","components.Services.showMoreBtn":"Mehr Details","components.Services.systemIntegrationCopy":"Systemlandschaften wachsen in der Regel individuell. Unser Systems Engineering bietet Ihnen Integrationssicherheit durch:","components.Services.systemIntegrationItem1":"Analyse von funktionalen Modellen und aktueller Systemarchitektur","components.Services.systemIntegrationItem2":"Bereitstellung serviceorientierter Architekturen","components.Services.systemIntegrationItem3":"Angebot von stabilen System- und Weblösungen","components.Services.systemIntegrationTitle":"System Integration & Architektur","components.Services.systemsEngineeringCopy":"Unsere Systems-Engineering-Experten achten dabei vor allem auf eine Kombination aus Machine-Learning- und Deep-Learning-Methoden.","components.Services.systemsEngineeringItem1":"Webentwicklung und -Engineering in Echtzeit","components.Services.systemsEngineeringItem2":"Modernste Softwareintegrationsmethoden","components.Services.systemsEngineeringItem3":"Objektorientierte Programmierung","components.Services.systemsEngineeringTitle":"Systems Engineering","components.Services.title":"Unsere Fachgebiete","components.Services.titleLink":"Alle Services","components.Services.toolsItem1":"Entwicklung systemeigener und plattformübergreifender mobiler Anwendungen","components.Services.toolsItem2":"Arbeiten mit komplexen Funktionalitäten in den Benutzeroberflächen mobiler Anwendungen","components.Services.toolsItem3":"Optimierung mobiler Anwendungen für beste Performance","components.Services.toolsTitle":"Werkzeuge","components.Services.uxuiDesignCopy":"Das Erscheinungsbild von Webseiten wird stetig dynamischer. Sie müssen individuell, benutzerfreundlich und mobil sein. Unser UX-Team programmiert am Puls der Zeit und bietet dabei:","components.Services.uxuiDesignItem1":"Analyse, Strategie & Konzeption","components.Services.uxuiDesignItem2":"User Interface & Interaction Design","components.Services.uxuiDesignItem3":"User Testing & Usability Optimierung","components.Services.uxuiDesignItem4":"Front-End Development & UX Engineering","components.Services.uxuiDesignTitle":"UX Engineering & UI Design","components.ServicesPage.Flexibility.listItemNew1":"Einzelpersonen und Interaktionen","components.ServicesPage.Flexibility.listItemNew2":"Funktionierende Software","components.ServicesPage.Flexibility.listItemNew3":"Zusammenarbeit mit den Kunden","components.ServicesPage.Flexibility.listItemNew4":"Auf Änderungen reagieren","components.ServicesPage.Flexibility.listItemOld1":"Langwierige Prozesse","components.ServicesPage.Flexibility.listItemOld2":"Kurzlebiger Dokumentation","components.ServicesPage.Flexibility.listItemOld3":"Vertragsverhandlungen","components.ServicesPage.Flexibility.listItemOld4":"Lasten-Pflichten-Hefte","components.ServicesPage.Flexibility.over":"Anstatt","components.ServicesPage.Flexibility.slogan":"Bleiben Sie nicht in alten und veralteten Arbeitsweisen hängen","components.ServicesPage.Flexibility.title":"Wir sind Ihr flexibler Partner, bereit mit Ihnen ein agiles Arbeitsumfeld aufzubauen","components.ServicesPage.Services.learnMoreBtn":"Mehr erfahren","components.ServicesPage.copyP1":"Sind Sie am Anfang oder bereits ein etablierter Player in Ihrem Marktsegment? Wir liefern und entwickeln die Systemumgebung, um Ihren langfristigen Erfolg zu steigern. Gemeinsam mit Ihnen digitalisieren wir Ihre individuellen Prozesse. Von Anfang an begleitet Sie ein Team von Spezialisten. Natürlich auch in Zusammenarbeit mit Ihren bestehenden Partnern.","components.ServicesPage.copyP2":"Durchschnitt können viele. Wir legen die Messlatte höher. Wir denken und arbeiten digital und lieben das Internet. Wir hören zu, vervollständigen, kombinieren und finden Lösungen, die Ihre Systemlandschaft vervollständigen und optimieren. Natürlich schnell, effektiv und in perfekter Qualität.","components.ServicesPage.pageTitle":"Leistungen","components.ServicesPage.title":"Unsere Mission: Ihr digitaler Erfolg","components.Solutions.BusinessAndProcessSoftwareCopy":"Ersetzen Sie alte Tools, optimieren Sie Ihre digitalen Prozesse und entdecken Sie neue Potenziale in Effizienz, Vertrieb und Organisation.","components.Solutions.BusinessAndProcessSoftwareTitle":"Business & Prozess Software","components.Solutions.DigitalizationAndITConsultingCopy":"Die richtigen Entscheidungen für Zukunftssicherheit, Flexibilität und Wachstum. Wir helfen bei der digitalen Transformation und Digitalisierung.","components.Solutions.DigitalizationAndITConsultingTitle":"Digitale Transformation & IT Consulting","components.Solutions.ITSystemModernizationCopy":"Nutzen Sie die Chance die Digitalisierung & Modernisierung aller Prozesse neu zu denken und Ihre Vision Realität werden zu lassen.","components.Solutions.ITSystemModernizationTitle":"IT System Modernisierung","components.Solutions.PlatformAndEnterpriseSolutionsCopy":"Keine Angst vor gewachsenen Systemen, dem großen Relaunch oder einer notwendigen Weiterentwicklung. Flexible Lösungen, langfristig durchdacht.","components.Solutions.PlatformAndEnterpriseSolutionsTitle":"Plattform & Enterprise Lösungen","components.Solutions.title":"Unsere Lösungsfelder","components.SolutionsPage.pageTitle":"Lösungen","components.StaticPages.AGBPage.pageTitle":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","components.StaticPages.AGBPage.text":"<h2>Allgemeine Geschäftsbedingungen der freshcells systems engineering GmbH\n</h2><h3>§ 1 Geltungsbereich:</h3><ol><li>Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (kurz: AGB) gelten für sämtliche Verträge zwischen uns, der freshcells systems engineering GmbH, als Auftragnehmerin und unserem Kunden als Auftraggeber. Diese AGB sind ausschließlich anwendbar gegenüber Kunden, die Unternehmer (§ 14 BGB), eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.</li><li>Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäfts- oder Einkaufsbedingungen des Kunden finden keine Anwendung. Dies gilt auch dann, wenn wir solchen Allgemeinen Geschäfts- oder Einkaufsbedingungen des Kunden nicht ausdrücklich widersprechen. </li></ol><h3>§ 2 Angebot / Vertragsabschluss:</h3><ol><li>Wir erbringen unsere Leistungen nur bei Zustandekommen eines verbindlichen Vertrags mit dem Kunden. Ein Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde ein verbindliches Angebot von uns annimmt oder wir einen entsprechenden Auftrag des Kunden bestätigen. </li><li>An verbindliche Angebote halten wir uns für einen Zeitraum von vier (4) Wochen gebunden, es sei denn, es ist im jeweiligen Angebot ein abweichender Zeitraum festgelegt. Maßgeblich für den Beginn des Zeitraums ist das Datum des Angebots. Eine Annahme durch den Kunden nach Verstreichen dieses Zeitraums ist als neues Angebot seitens des Kunden zu verstehen, dessen Annahme in unserem freien Ermessen liegt.</li><li>Dem Kunden werden keine Eigentums- und Nutzungsrechte an Zeichnungen, Entwürfen, Layouts, Software und sonstigen Materialien und Unterlagen übertragen, die dem Kunden im Rahmen von Angeboten und Vertragsverhandlungen bereitgestellt werden. Die Weitergabe an Dritte bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung.</li></ol><h3>§ 3 Leistungen:</h3><ol><li>Maßgeblich für den Umfang sowie die Art und Weise der von uns für den Kunden zu erbringen Leistungen sind ausschließlich die dokumentierten Vertragsunterlagen, insbesondere die geltende Leistungsbeschreibung, unser zugrundeliegendes Angebot sowie die weiteren Vertragsunterlagen nebst Anlagen, einschließlich dieser AGB. Bei Widersprüchen zwischen den dokumentierten Vertragsunterlagen und den AGB, gehen diese den AGB vor.</li><li>Im Rahmen von Vorverhandlungen oder über Internetauftritte von uns oder unseren Mitarbeitern getätigte Erklärungen oder Aussagen oder bereitgestellte Unterlagen und Information sind nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, die Parteien nehmen in den maßgeblichen Vertragsunterlagen ausdrücklich Bezug hierauf. Entsprechende vorvertragliche Erklärungen, Aussagen, Unterlagen und Informationen sind daher grundsätzlich freibleibend und unverbindlich. Dies gilt entsprechend für im Rahmen von Vorverhandlungen gemachte Produktbeschreibungen; diese stellen weder eine Vereinbarung über die Beschaffenheit der bestellten Leistungen noch eine Beschaffenheitsgarantie dar, es sei denn, die Parteien nehmen in den Vertragsunterlagen ausdrücklich Bezug hierauf.</li><li>Wir sind berechtigt, uns im Hinblick auf die Erbringung unserer vertraglich geschuldeten Leistungen bei Dritten zu bedienen. Auf Nachfragen werden wir den Kunden über die Einschaltung von Dritten im Rahmen der Leistungserbringung informieren. Wir stellen sicher, dass die von uns gemäß diesen AGB geltenden Verpflichtungen hinsichtlich Datenschutz und Vertraulichkeit an die von uns beauftragten Dritten weitergegeben werden. Wir werden durch die Einbindung von Dritten im Rahmen der Leistungserbringung nicht von unseren vertraglichen Verpflichtungen frei. </li><li>Wir und die von uns eingesetzten Personen sind im Rahmen der Leistungserbringung hinsichtlich der Art und Weise sowie hinsichtlich Ort und Zeit der Durchführung frei. Wir werden jedoch die vom Kunden gestellten Projekterfordernisse angemessen berücksichtigen. Wir und die von uns eingesetzten Personen unterstehen keinerlei Weisungen des Kunden (das arbeitgeberseitige Direktionsrecht wird alleine von uns ausgeübt); unberührt bleiben fachliche und projektbezogene Weisungen des Kunden sowie datenschutzrechtlich relevante Weisungen. Eine Tätigkeit nach Weisung und/ oder eine Eingliederung in die Arbeitsorganisation des Kunden finden nicht statt.</li><li>Ohne gesonderte Vereinbarung sind wir nicht zur Überlassung oder Herausgabe von zur vertraglichen Leistung führenden Zwischenergebnissen, Entwürfen, Layouts, Quelldateien etc. verpflichtet.</li><li>Wir sind zu Teilleistungen berechtigt, soweit diese dem Kunden zumutbar sind.</li><li>Ohne gesonderte Vereinbarung ist die patent-, muster-, urheber- und markenrechtliche Schutz- oder Eintragungsfähigkeit der im Rahmen des Vertrages gelieferten Ideen, Anregungen, Vorschläge, Konzeptionen, Entwürfe und sonstiger Leistungen nicht geschuldet.</li><li>Sofern die von uns vertraglich geschuldeten Leistungen einer Abnahme unterliegen, gilt hierzu Folgendes: Wir stellen dem Kunden die jeweilige Leistung nach deren Fertigstellung zur Abnahme bereit. Der Kunde muss unverzüglich, mindestens jedoch innerhalb von 14 Tagen nach der Bereitstellung der jeweiligen Leistung die Abnahmefähigkeit prüfen. Die Abnahmefähigkeit ist gegeben, wenn die jeweilige Leistung die vereinbarten Anforderungen erfüllt. Wegen unwesentlicher Mängel darf der Kunde die Abnahme nicht verweigern. Die Abnahme gilt als erteilt, wenn der Kunde die jeweilige Leistung produktiv nutzt oder der Kunde die Abnahmeprüfung trotz Bereitstellung der Leistung nicht innerhalb der vorgenannten Frist vornimmt. </li><li>Wird nach Abschluss des Vertrags erkennbar (z.B. durch Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens), dass der Anspruch auf die vereinbarte Vergütung durch mangelnde Leistungsfähigkeit des Kunden gefährdet wird, so sind wir nach den gesetzlichen Vorschriften zur Leistungsverweigerung und – gegebenenfalls nach Fristsetzung – zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. Bei Verträgen über die Herstellung unvertretbarer Sachen (Einzelanfertigungen) können wir den Rücktritt sofort erklären; die gesetzlichen Regelungen über die Entbehrlichkeit der Fristsetzung bleiben unberührt.</li></ol><h3>§ 4 Vergütung, Zahlungsbedingungen:</h3><ol><li>Soweit zwischen den Vertragspartnern im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, berechnen wir die Vergütung nach dem tatsächlichen Aufwand an Arbeitszeit, Reise- und Wartezeit zu den bei uns jeweils zum Zeitpunkt der Leistungserbringung gültigen Stundensätzen. Die Abrechnung erfolgt auf der Grundlage von Stundennachweisen. </li><li>Sämtliche Preise und Preisangaben ohne nähere Bezeichnung sind in Euro und verstehen sich als Nettopreise zuzüglich der jeweils zum Zeitpunkt der Leistungserbringung geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer. </li><li>Der Kunde erstattet Auslagen, Spesen und Reiseaufwendungen. Vor Antritt einer Reise werden wir die Einzelheiten hierzu mit dem Kunden abstimmen, also z.B. die Termine oder die Art des zu nutzenden Verkehrsmittels. Zu erstatten sind Reisekosten gemäß unserer Reisekostenregelung.</li><li>Bei sämtlichen von uns in den Vertragsunterlagen angegebenen Kosten handelt es sich um unverbindliche Schätzungen, es sei denn, es wird ausdrückliche eine fixe Vergütung vereinbart. Kosten, die über die geschätzten Kosten hinausgehen, hat der Kunde gemäß den jeweils gültigen Stundensätzen extra zu vergüten. Soweit absehbar ist, dass die tatsächlich anfallenden Kosten die von uns in den Vertragsunterlagen geschätzten Kosten um mehr als zehn (10) Prozent übersteigen, werden wir den Kunden unverzüglich auf die höheren Kosten hinweisen. Unsere Kostenvoranschläge sind, sofern nicht anders vereinbart, unverbindlich.</li><li>Sofern wir mit dem Kunden eine Vergütung abweichend von § 4 (1) vereinbaren, sind wir berechtigt, erstmalig zwölf Monate nach Beginn der Leistungserbringung eine Erhöhung der Vergütung und eine weitere Erhöhung frühestens jeweils zwölf Monate nach Wirksamwerden der vorherigen Erhöhung vorzunehmen, um die vereinbarte Vergütung an sich verändernde Marktbedingungen, bei erheblichen Veränderungen in den Beschaffungskosten, Änderungen der Umsatzsteuer oder der Beschaffungspreise, anzupassen. Wir teilen dem Kunden die Erhöhung rechtzeitig mit. Eine Erhöhung wird einen (1) Monat nach der Mitteilung wirksam. Die Erhöhung hat angemessen und marktüblich zu sein. Kostensenkungen in den relevanten Bereichen sind im Rahmen einer Erhöhung entsprechend zu berücksichtigen. </li><li>Bis zur vollständigen Bezahlung aller unserer gegenwärtigen und künftigen Forderungen aus dem jeweiligen Vertrag und/oder einer laufenden Geschäftsbeziehung behalten wir uns das Eigentum an den von uns erbrachten Leistungen und Nutzungsrechte vor.</li></ol><h3>§ 5 Rechnungsstellung, Zahlungsbedingungen:</h3><ol><li>Wir rechnen unsere Leistungen pro Monat nachträglich zu Beginn des Folgemonats ab. Rechnungen sind vom Kunden unverzüglich, spätestens jedoch 14 Tage ab dem Rechnungsdatum zur Zahlung fällig. Unabhängig hiervon sind wir jederzeit berechtigt, unsere Leistungen in Rechnung zu stellen, wenn der Kunde diese produktiv nutzt. Den Parteien steht es frei, abweichende Regelungen zur Fälligkeit und Rechnungsstellung festzulegen. </li><li>Mit Ablauf vorstehender Zahlungsfrist kommt der Kunde in Verzug. Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, die jeweils geltenden gesetzlichen Verzugszinsen in Höhe von derzeit 9 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz zu verlangen. Wir behalten uns die Geltendmachung eines weitergehenden Verzugsschadens vor. Gegenüber Kaufleuten bleibt unser Anspruch auf den kaufmännischen Fälligkeitszins (§ 353 HGB) unberührt.</li></ol><h3>§ 6 Zusammenarbeit zwischen den Vertragspartnern:</h3><ol><li>Die Parteien benennen einander Ansprechpartner, die sämtliche für die Durchführung des Vertrages betreffende Fragen abstimmen können und mit ausreichender Rechtsvollmacht ausgestattet sind, um verbindliche Erklärungen abgeben und entgegennehmen zu können. Bei Ausfall durch Urlaub, Krankheit o.ä. sind geeignete Ersatzpersonen zu benennen. Die Parteien sind verpflichtet, sich einen Wechsel der benannten Personen unverzüglich mitzuteilen. Bis zum Zugang einer solchen Mitteilung gelten die zuvor benannten Ansprechpartner als berechtigt, im Rahmen ihrer bisherigen Vertretungsmacht Erklärungen abzugeben und entgegenzunehmen.</li><li>Die Ansprechpartner verständigen sich in regelmäßigen Abständen und bei konkretem Bedarf über Fortschritte und Hindernisse bei der Vertragsdurchführung.</li><li>Wir werden den Inhalt des Informationsaustauschs dokumentieren und über  Absprachen zwischen den Ansprechpartnern eine Bestätigung mindestens in Textform erstellen; die Bestätigung übermitteln wir dem Kunden ebenfalls mindestens in Textform (z. B. per E-Mail). Die Bestätigung ist für die Verträgezwischen den Parteien verbindlich, wenn der Kunde nicht unverzüglich nach Erhalt widerspricht.</li><li>Ist einer unserer Mitarbeiter wegen Krankheit, Urlaub oder aus anderen vom Kunden nicht zu vertretenden Grün­den daran gehindert, die Leistungen zu erbringen, werden wir unverzüglich einen anderen geeigneten Mitarbeiter einsetzen. Im Übrigen können wir nach Ermessen einen Mitarbeiter jederzeit durch einen anderen geeigneten Mitarbeiter ersetzen.</li><li>Der Kunde ist verpflichtet, weder direkt noch indirekt unsere Mitarbeiter abzuwerben, einzustellen oder anderweitig zu beauftragen, auch nicht über etwaige Konzernunternehmen bzw. Kooperationspartner des Kunden, es sei denn, der Mitarbeiter selbst sollte sich nachweislich initial und aktiv aufgrund einer spezifischen Stellenausschreibung auf diese bewerben. In jedem Fall eines Verstoßes gegen dieses Abwerbeverbot durch den Kunden sind wir berechtigt, eine Vertragsstrafe geltend zu machen, deren Höhe nach billigem Ermessen von uns festzusetzen ist und im Streitfalle gerichtlich überprüft werden kann. Die Geltendmachung von weiteren Ansprüchen bleibt hiervon unberührt. Eine gezahlte Vertragsstrafe ist auf etwaige Schadensersatzansprüche anzurechnen, wobei die Vertragsstrafe den Mindestschaden darstellt.</li></ol><h3>§ 7 Mitwirkungspflichten:</h3><ol><li>Der Kunde ist verpflichtet, uns bei der Erbringung der vertraglich geschuldeten Leistungen auf eigene Kosten zu unterstützen, soweit dies für den Kunden zumutbar und für die Erbringung der vertraglich geschuldeten Leistungen im Zusammenhang mit der Durchführung des jeweiligen Vertragsverhältnisses bzw. Projekts erforderlich ist. </li><li>Der Kunde wird uns insbesondere die zur ordnungsgemäßen Durchführung des Projekts notwendigen Informationen, Materialien, Unterlagen, Daten und Komponenten (z.B. Hard- oder Software) rechtzeitig zur Verfügung stellen und, soweit erforderlich, unseren Mitarbeitern zu seinen Geschäftszeiten den Zutritt zu seinen Geschäftsräumen und Systemen ermöglichen, soweit dies zur Erfüllung des Vertragszwecks notwendig ist. Dies umfasst auch die Bereitstellung von Zugriffen auf Systeme von Drittherstellern, die der Kunde nutzt, sowie von erforderlichen Informationen hierzu (z.B. Informationen zu integrierten Schnittstellen). Soweit uns der Kunde die notwendigen Informationen, Materialien, Unterlagen, Daten und Komponenten o.ä. zugänglich macht, versichert er, dass er hierzu berechtigt ist und räumt uns hiermit die für die Leistungserbringung erforderlichen Rechte ein.</li><li>Vom Kunden bereitzustellende Informationen, Materialien, Unterlagen, Daten und Komponenten sind in einem gängigen, unmittelbar verwertbaren digitalen Format zur Verfügung zu stellen. Ist eine Konvertierung der vom Kunden überlassenen Inhalte in ein anderes Format erforderlich, so übernimmt der Kunde die hierfür bei uns anfallenden Kosten nach unseren üblichen Stundensätzen.</li><li>Es obliegt dem Kunden zudem, die für die Nutzung der von uns erbrachten Leistungen erforderlichen Systemvoraussetzungen und Ressourcen (z.B. ausreichende Serverkapazitäten und Verbindung seiner Systeme mit dem Internet) zu schaffen. Der Kunde ist verantwortlich, seinen Datenbestand mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns regelmäßig zu sichern. </li><li>Erkennt der Kunde, dass seine eigenen Angaben, Anforderungen oder Inhalte fehlerhaft, unvollständig, nicht eindeutig und nicht durchführbar sind oder aufgrund entgegenstehender Rechte Dritter nicht genutzt werden dürfen, hat er uns dies und die ihm erkennbaren Folgen unverzüglich mitzuteilen.</li><li>Wir sind für Informationen, Materialien, Unterlagen, Daten und Komponenten, die der Kunde bereitstellt, nicht verantwortlich und übernehmen diesbezüglich keine Haftung. Wir sind außerdem nicht verpflichtet, die Materialien und Inhalte auf mögliche Rechte Dritter oder etwaige Verstöße gegen rechtliche Bestimmungen zu überprüfen. Sollten wir von Dritten für die uns vom Kunden bereitgestellten Informationen, Materialien, Unterlagen, Daten oder Komponenten in Anspruch genommen werden, so wird der Kunde uns von solchen Ansprüchen freistellen und uns die hierdurch entstandene Kosten, inklusive der entstandenen Rechtsanwalts-, Gerichts- und Gutachterkosten, erstatten.</li><li>Kommt der Kunde seinen Mitwirkungspflichten nicht nach und können wir dadurch das Projekt bzw. Teile dessen nicht innerhalb der vereinbarten Zeit abschließen, so verlängert sich die vereinbarten Termine und Fristen um einen angemessenen Zeitraum.</li><li>Mitwirkungsleistungen des Kunden, die wie hier beschrieben geschuldet sind, erfolgen ohne besondere Vergütung, es sei denn, es ist ausdrücklich etwas anderes vereinbart.</li></ol><h3>§ 8 Leistungsänderungen:</h3><ol><li>Eine Änderung des Leistungsumfangs bedarf einer Vereinbarung der Parteien. Als Leistungsänderungen gelten insbesondere Änderungswünsche des Kunden nach Vertragsschluss oder nach Beginn der produktiven Nutzung unserer Leistungen durch den Kunden. Wünscht der Kunde eine Änderung des vertraglich bestimmten Umfangs der Leistungen, so teilt er uns dies mindestens in Textform mit. Wir werden hiernach den Änderungswunsch und dessen Auswirkungen auf die bestehende Vereinbarung prüfen. Die Prüfung ist mit unserem üblichen Stundensatz zu vergüten und die hierfür anfallenden Kosten sind vom Kunden zu übernehmen. </li><li>Während der Prüfung des Änderungswunsches werden wir die ursprünglich vereinbarten Leistungen unterbrechen, es sei denn, der Kunden verlangt ausdrücklich eine Fortsetzung der Leistungserbringung. Während der Unterbrechung verschieben sich vereinbarte Termine und Fristen um die Dauer der Unterbrechung zzgl. einer angemessenen Anlaufzeit.</li><li>Nach Abschluss der Prüfung des Änderungswunsches werden wir dem Kunden das Ergebnis unserer Prüfung mitteilen und entweder einen detaillierten Vorschlag für die Umsetzung des Änderungswunsches unterbreiten oder darlegen, warum der Änderungswunsch nicht umsetzbar ist. In dem Vorschlag sind insbesondere der Umfang und die mit der Umsetzung des Änderungswunsches verbundenen Kosten sowie die Auswirkungen auf vereinbarte Termine und Fristen zu spezifiziert.</li><li>Ist die Änderung nach dem Ergebnis der Prüfung durchführbar, werden wir uns bezüglich des Inhalts des Vorschlags für die Umsetzung des Änderungswunsches mit dem Kunden abstimmen. Kommt eine Einigung zustande, wird der geänderte Leistungsumfang wirksamer Bestandteil des Vertrages und dieser insoweit geändert. Soweit keine Einigung erzielt werden kann, verbleibt es beim ursprünglichen Leistungsumfang.</li><li>Kommt eine Einigung über die Änderung des Leistungsumfangs zustande, gelten die von den Parteien in diesem Zusammenhang vereinbarten Termine und Fristen. Erfolgt eine solche Vereinbarung zu den Terminen und Fristen nicht, verschieben sich die ursprünglich festgelegten Fristen und Termine, wenn und soweit sie vom Änderungsverfahren betroffen sind, in angemessenem Zeitraum unter Berücksichtigung der Dauer der Prüfung, der Abstimmung über den Änderungsvorschlag und gegebenenfalls der auszuführenden Änderungswünsche zuzüglich einer angemessenen Anlauffrist. Der Kunde wird von uns über die neuen Fristen und Termine informiert.</li><li>Soweit wir unsererseits eine Änderung des vertraglich bestimmten Umfangs der Leistungen wünschen, teilen wir dies dem Kunden mindestens in Textform mit und unterbreiten einen Umsetzungsvorschlag entsprechend § 8 (2). Im Übrigen gelten die Bestimmungen in diesem § 8 entsprechend, wobei wir die mit der Erarbeitung des Änderungsvorschlages verbundenen Aufwendungen und Kosten übernehmen.</li></ol><h3>§ 9 Termine, Fristen:</h3><ol><li>Termine und Fristen sind grundsätzlich unverbindlich, es sei denn, diese sind ausdrücklich von den Parteien vereinbart. Sofern nicht ausdrücklich ein bestimmter Termin oder eine feste Frist vereinbart ist, steht es in unserem billigen Ermessen, diese zu bestimmen.</li><li>Vereinbaren die Parteien nachträglich andere oder zusätzliche Leistungen, die sich auf vereinbarte Termine und Fristen auswirken, so verschieben sich diese Termine und Fristen um einen angemessenen Zeitraum, es sei denn, die Parteien haben einen bestimmten Termin oder Frist vereinbart.</li><li>Leistungsverzögerungen aufgrund von Umständen im Verantwortungsbereich des Kunden (z.B. nicht rechtzeitige Erbringung von Mitwirkungsleistungen) oder Fällen höherer Gewalt (siehe § 11) haben wir nicht zu vertreten. In diesem Fall verschieben sich Termine und Fristen um die Dauer der Behinderung zzgl. einer angemessenen Anlaufzeit. </li><li>Setzt die Geltendmachung von Rechten des Kunden die Setzung einer angemessenen Nachfrist voraus, so beträgt diese mindestens zwei (2) Wochen.</li></ol><h3>§ 10 Gewährleistung</h3><p>Sofern die von uns für den Kunden erbrachten Leistungen gesetzlichen Vorschriften zur Mängelgewährleistung unterliegen und wir mit dem Kunden keine abweichenden Regelungen vereinbaren (z.B. in einem Wartungsvertrag), gelten die nachfolgenden Bestimmungen: </p><ol><li>Wenn der Kunde einen Mangel behauptet, so hat er rechtzeitig einen nachvollziehbaren Mangelbericht zu erstellen und uns mitzuteilen sowie uns Gelegenheit zu geben, den Mangel zu untersuchen und gegebenenfalls zu beheben. Gesetzliche Rügeobliegenheiten des Kunden bleiben unberührt. </li><li>Der Kunde unterstützt uns bei der Fehleranalyse und Mangelbeseitigung, indem er insbesondere auftretende Probleme konkret beschreibt, uns umfassend informiert und uns die für die Mangelbeseitigung erforderliche Zeit und Gelegenheit gewährt. </li><li>Sofern ein rechtzeitig und ordnungsgemäß gerügter Mangel vorliegt, kann der Kunde von uns zunächst kostenlose Nacherfüllung in Form der Nachbesserung oder Ersatzlieferung verlangen. Die Wahl der Nacherfüllung steht in unserem alleinigen Ermessen. Wir können die Mangelbeseitigung nach unserer Wahl beim Kunden oder in dessen Geschäftsräumen oder durch Fernwartung erbringen.</li><li>Sollte sich bei der Untersuchung herausstellen, dass ein Mangel nicht vorlag, ist der Kunde verpflichtet, die Kosten der Untersuchung zur dafür üblichen Vergütung zu bezahlen. Wir haften nur für Mängel, die in unserem Verantwortungsbereich liegen. Mängelgewährleistungsansprüche des Kunden bestehen insbesondere  nicht, soweit dieser Veränderungen an den ihm bereitgestellten Leistungen vorgenommen, die Leistungen in einer anderen als der vorgegebenen technischen Umgebung eingesetzt, die Leistungen falsch bedient oder die sonstigen Anforderungen an die Nutzung nicht eingehalten hat und diese Umstände ursächlich für den aufgetretenen Mangel sind. </li><li>Vorbehaltlich der Bestimmungen in § 11, verjähren die Mängelansprüche des Kunden in 12 Monaten, gerechnet ab Gefahrenübergang. Diese Verjährungsfrist gilt für jegliche Mängelansprüche, insbesondere auch Ansprüche auf Ersatz von Mangelfolgeschäden, die mit etwaigen Mängeln in Zusammenhang stehen. Etwaige Ansprüche aus von uns eingeräumten Garantien richten sich nach der jeweils getroffenen konkreten Vereinbarung.</li></ol><h3>§ 11 Haftung:</h3><ol><li>Wir haften gegenüber dem Kunden bei Vorsatz, bei grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei Verletzung einer Garantie, bei Ansprüchen aus dem Produkthaftungsgesetz sowie in sonstigen Fällen zwingender gesetzlicher Haftung, für alle verursachten Schäden unbeschränkt.</li><li>Für leichte Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn eine vertragswesentliche Pflicht verletzt wurde. In diesem Fall ist unsere Haftung auf vorhersehbare Schäden, mit deren Entstehung typischerweise gerechnet werden muss, beschränkt. Vertragswesentliche Pflichten sind solche Pflichten, die die Grundlage des Vertrags bilden, die entscheidend für den Abschluss des Vertrags waren und auf deren Erfüllung der Kunde vertrauen darf. </li><li>Die Parteien gehen davon aus, dass der vorhersehbare Schaden maximal 50% des Betrags entspricht, den der Kunde in den dem Schadensereignis vorhergehenden zwölf (12) Monaten an uns gezahlt hat.</li><li>Im Übrigen ist unsere Haftung ausgeschlossen.</li><li>In den Fällen der § 11, Absatz 1 gilt die gesetzliche Verjährung. Im Übrigen verjähren Schadensersatzansprüche des Kunden innerhalb von zwölf (12) Monaten ab Kenntnis, spätestens aber zehn (10) Jahre nach ihrer Entstehung. </li><li>Die Parteien haften nicht, wenn und soweit höhere Gewalt vorliegt. Höhere Gewalt sind alle Umstände und Ereignisse, die außerhalb des Verantwortungsbereichs der jeweiligen Partei liegen, wie z.B. Streiks, Aussperrung, Naturereignisse, Katastrophen, Epidemien bzw. Pandemien, behördliche Maßnahmen, Unruhen, kriegerische oder terroristische Auseinandersetzungen, nicht von einer Partei beeinflussbare technische Probleme der Telekommunikation bzw. des Internets, gesetzliche Verbote oder andere Ereignisse aufgrund derer die jeweilige Partei in seinen Leistungen behindert ist.</li><li>Die Bestimmungen in diesem § 11 gelten auch zugunsten von unseren Mitarbeitern, Vertretern und Organen.</li></ol><h3>§ 12 Rechte an Leistungen:</h3><ol><li>Der Kunde erhält mit vollständiger Bezahlung der vertraglich vereinbarten Vergütung ein nicht-ausschließliches, zeitlich und räumlich unbeschränktes, Recht zur Nutzung der von uns erbrachten Leistungen (einschließlich der vertragsgemäß erstellten Arbeitsergebnisse). Vor vollständiger Bezahlung der Vergütung stehen sämtliche Leistungen unter Eigentumsvorbehalt. </li><li>Eine Übertragung des vorstehend genannten Nutzungsrechts oder die Erteilung von Unterlizenzen ist nur zulässig, wenn sie ausdrücklich mit uns vereinbart ist. Der Kunde ist nicht berechtigt, die vertragsgegenständlichen Leistungen umzugestalten, zu ändern, zu bearbeiten, zu übertragen, zu dekompilieren, weiterzuentwickeln oder sie öffentlich wiederzugeben, soweit dies nicht gesetzlich ausdrücklich zulässig ist.</li><li>Ist Gegenstand der von uns zu erbringenden Leistungen die Bereitstellung von Software, bezieht sich das vorstehende Nutzungsrecht ausschließlich auf die Software in Form des Objektcodes, es sei denn, es ist zwischen den Parteien ausdrücklich etwas anderes vereinbart. </li><li>Soweit wir für die Erbringung unserer Leistungen gewerbliche Schutzrechte, einschließlich Urheberrechte und Know-how, von dem Kunden benötigt, räumt der Kunde uns mit Abschluss des jeweiligen Vertrags ein einfaches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Nutzungsrecht an diesen Rechten während der Laufzeit und zum Zweck der Erfüllung des Vertrages ein.</li><li>Die vorgenannten Rechte schließen auch, aber nicht nur, Rechte an erstellten Leistungsbeschreibungen und sonstigen Zwischenergebnissen, Dokumentationen und Unterlagen ein.</li><li>Mit der Einräumung der vorgenannten Rechte ist keine Übertragung von Eigentums- und Schutzrechten verbunden. Dies verbleiben bei den jeweiligen Parteien. Wir sind entsprechend uneingeschränkt zur Nutzung und Verwertung unserer Ideen, Konzepte, Erfahrungen, Tools, Grafiken, Dokumentationen, Softwarekomponenten und Techniken berechtigt, die bei der Erbringung der Leistungen angewandt oder entwickelt werden.</li><li>Sofern die von uns erbrachten Leistungen, Produkte oder Komponenten von Drittherstellern („Drittkomponenten“) oder Softwarekomponenten, die den Lizenzbedingungen für Free Software bzw. Open-Source-Software unterliegen („FOSS-Komponenten“), enthalten, gelten für die Nutzung dieser Drittkomponenten und FOSS-Komponenten die jeweils anwendbaren Lizenzbedingungen des Drittherstellers bzw. die FOSS Lizenzbedingungen. Wir werden den Kunden auf dessen Verlangen und gegen Zahlung eines Entgelts auf die geltenden Lizenzbedingungen hinweisen. Wir haften nicht für etwaige Schäden, welche dem Kunden aus dessen Verstoß gegen die jeweiligen Lizenzbedingungen entstehen.</li></ol><h3>§ 13 Vertraulichkeit</h3><ol><li>Die im Rahmen der Geschäftsbeziehung dem Kunden mitgeteilten oder zur Kenntnis gelangten Informationen, Erkenntnisse, Ergebnisse, Daten und Unterlagen (im Folgenden als \"Geheimhaltungsbedürftige Informationen\" bezeichnet) unterliegen der Geheimhaltung, unabhängig davon, wie diese verkörpert, auf welche Art und Weise die Weitergabe oder die Kenntnisnahme erfolgt (z.B. auch per unverschlüsselter E-Mail) oder ob sie ausdrücklich als geheimhaltungsbedürftig (z.B. \"vertraulich\" oder \"geheim\") gekennzeichnet sind. </li><li>Geheimhaltungsbedürftige Informationen umfassen insbesondere: <ul><li>Know-how, Schutzrechte und sonstiges geistiges Eigentum bzw. Arbeitsergebnisse, welche wir im Rahmen der Geschäftsbeziehung dem Kunden offenbaren,</li><li>kommerzielle Informationen, wie etwa Preislisten und Preiskalkulationen zu Projekten, sowie sämtliche Informationen, die wir im Rahmen der Geschäftsbeziehung dem Kunden bereitstellen,</li><li>andere, nicht öffentlich zugängliche Informationen, die der Kunde im Rahmen der Geschäftsbeziehung von uns erlangt.</li></ul></li><li>Der Kunde ist verpflichtet, sicherzustellen, dass seine Angestellten und sonstige eingesetzte natürlichen oder juristischen Personen, die in Kenntnis der Geheimhaltungsbedürftigen Informationen kommen, entsprechend der vorliegenden Regelungen zur Geheimhaltung in diesem § 13 verpflichtet sind. Im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten sind diese Pflichten auch für die Zeit nach dem Ausscheiden den Mitarbeitern und sonstigen eingesetzten Personen aufzuerlegen. </li><li>Der Kunde hat angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zu treffen, um zu verhindern, dass Geheimhaltungsbedürftige Informationen Dritten zugänglich werden. Ihre unternehmensinterne Offenlegung ist auf das erforderliche Maß zu beschränken (\"need-to-know\"). Das Recht auf Rückentwicklung (sog. Reverse Engineering) nach dem GeschGehG ist ausgeschlossen.</li><li>Die Pflicht zur Geheimhaltung und Nichtverwertung der Geheimhaltungsbedürftigen Informationen entfällt, soweit diese <ul><li>dem Kunden vor der Mitteilung nachweislich bekannt waren oder</li><li> der Öffentlichkeit vor der Mitteilung bekannt oder allgemein zugänglich waren oder nach der Mitteilung ohne Verschulden des Kunden bekannt werden oder</li><li>im Wesentlichen Informationen entsprechen, die dem Kunden zu irgendeinem Zeitpunkt von einem berechtigten Dritten offenbart oder zugänglich gemacht wurden.</li></ul></li><li>Die Geheimhaltungspflichten in diesem § 13 bleiben nach Ende der Geschäftsbeziehung, unabhängig von der Art der Beendigung, bis zum Ablauf von weiteren drei (3) Jahren in Kraft.</li><li>Als Dritte im Sinne dieser Vorschrift gelten nicht die mit dem Kunden im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen. </li></ol><h3>§ 14 Datenschutz:</h3><p>Wir und der Kunde halten die jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen Vorschriften ein. Hierzu gehören insbesondere die EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Soweit wir im Zusammenhang mit der Erbringung der vertraglich geschuldeten Leistungen personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeiten, werden wir mit dem Kunden eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO schließen. </p><h3>§ 15 Veröffentlichungen:</h3><p>Presseerklärungen, Auskünfte und sonstige Veröffentlichungen, in denen eine Partei auf die andere Bezug nimmt, sind nur nach vorheriger Abstimmung mindestens in Textform (z.B. per E-Mail oder Fax) zulässig. Unabhängig hiervon, sind wir zu Werbezwecken berechtigt, den Kunden auf unserer Website oder in anderen Medien als Referenzkunden anzugeben und auf unsere erbrachten Leistungen hinzuweisen bzw. diese zu vervielfältigen und zu verbreiten sowie zu Demonstrationszwecken öffentlich wiederzugeben, es sei denn, dem Kunden steht insoweit ein entgegenstehendes berechtigtes Interesse zu.</p><h3>§ 16 Schlussbestimmungen:</h3><ol><li>Änderungen, Nebenabreden oder Ergänzungen des Vertrags oder dieser AGB müssen mindestens in Textform erfolgen. Dies gilt auch für eine Änderung dieses Formerfordernisses. Einseitige Änderungen oder Ergänzungen durch den Kunden sind unwirksam. Individuelle Vereinbarungen der Parteien, die von den Bestimmungen dieser AGB abweichen, haben Vorrang vor unseren AGB.</li><li>Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder nichtig sein, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Im Falle der Unwirksamkeit einer Bestimmung wird dieser eine Regelung zugrunde gelegt, die der ursprünglichen Bestimmung in ihrer wirtschaftlichen Zielrichtung am nächsten kommt. Die vorstehende Regelung gilt entsprechend bei Regelungslücken. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Vorschriften.</li><li>Auf diese AGB und die Vertragsbeziehung zwischen uns und dem Kunden gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Ausschließlicher Gerichtsstand - auch internationaler - Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten ist unser Geschäftssitz in Düsseldorf.</li><li>Der Kunde darf nur mit Forderungen aufrechnen oder Zurückbehaltungsrechte geltend machen, wenn seine Forderungen rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder anerkannt sind.</li></ol>","components.StaticPages.Contacts.ceo":"Geschäftsführer","components.StaticPages.Contacts.dataPrivacyPdfPath":"https://drive.google.com/file/d/1K0aMYjzxrM3j66aj4g6cHJi-MRrOj1vZ/view?usp=sharing","components.StaticPages.Contacts.idnumber":"Umsatzsteueridentifikationsnummer","components.StaticPages.Contacts.info":"<p>Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website und unserem Unternehmen. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist für uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie ausführlich darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website verarbeitet werden, auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht und welche Rechte Sie als betroffene Person haben.</p>","components.StaticPages.Contacts.infoLink":"Datenschutzhinweis","components.StaticPages.Contacts.register":"Registiert unter","components.StaticPages.ImprintPage.info":"<p>Die Inhalte dieses Webprojektes wurden sorgfältig geprüft und nach bestem Wissen erstellt. Aber für die hier dargebotenen Informationen wird kein Anspruch auf Vollständigkeit, Aktualität, Qualität und Richtigkeit erhoben. Es kann keine Verantwortung für Schäden übernommen werden, die durch das Vertrauen auf die Inhalte dieser Website oder deren Gebrauch entstehen. Schutzrechtsverletzung: Falls Sie vermuten, dass von dieser Website aus eines Ihrer Schutzrechte verletzt wird, teilen Sie das bitte umgehend per elektronischer Post mit, damit zügig Abhilfe geschafft werden kann. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis: Die zeitaufwändigere Einschaltung eines Anwaltes zur für den Diensteanbieter kostenpflichtigen Abmahnung entspricht nicht dessen wirklichen oder mutmaßlichen Willen.</p><p>Wir bieten auch eine Ausbildung im Verbund an, gefördert durch die Europäische Union:</p>","components.StaticPages.ImprintPage.infoTitle":"Keine Haftung","components.StaticPages.ImprintPage.pageTitle":"Impressum","components.StaticPages.PrivacyPage.pageTitle":"Datenschutzerklärung","components.StaticPages.PrivacyPage.text":"<h2>1. Verantwortliche Stelle</h2><p>Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:</p><p><strong>freshcells system engineering gmbh</strong>{br}Burghofstraße 40{br}40223 Düsseldorf{br}Phone: +49 211 93301-10{br}Email: post@freshcells.de</p><p><strong>Datenschutzbeauftragter:</strong>{br}Bitte richten Sie alle datenschutzrechtlichen Anfragen an:{br}freshcells system engineering gmbh{br}Burghofstraße 40{br}40223 Düsseldorf{br}E-Mail: datenschutz@freshcells.de</p><h2>2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck der Verwendung</h2><h3>2.1 Besuch der Website (Zugriffsdaten / Server-Logfiles)</h3><p>Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Erfasst werden:</p><ul><li>IP-Adresse (anonymisiert, sofern möglich)</li><li>Datum und Uhrzeit der Anfrage</li><li>Name und URL der abgerufenen Datei</li><li>Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)</li><li>verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers</li><li>übertragene Datenmenge</li><li>HTTP-Statuscode</li></ul><p>Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs, der Systemsicherheit sowie zur Verbesserung unseres Angebots. Eine personenbezogene Auswertung erfolgt nicht.</p><h3>2.2 Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular</h3><p>Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Formular auf der Website kontaktieren, speichern und verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie zur Dokumentation möglicher Anschlusskommunikation.{br}Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei allgemeinen Anfragen.</p><h2>3. Einsatz von Cookies und vergleichbaren Technologien</h2><h3>3.1 Allgemeine Hinweise</h3><p>Wir verwenden auf unserer Website Cookies. Das sind kleine Textdateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Website besuchen. Einige Cookies sind für den Betrieb der Website technisch notwendig (z. B. für die Navigation oder Spracheinstellungen), andere dienen statistischen Zwecken oder der Reichweitenmessung und erfordern Ihre ausdrückliche Einwilligung.</p><h3>3.2 Cookie-Consent-Tool</h3><p>Beim ersten Besuch unserer Website wird Ihnen ein Cookie-Banner angezeigt, mit dem Sie Ihre Einwilligung zur Nutzung bestimmter Cookies geben oder verweigern können. Die Auswahl können Sie jederzeit widerrufen oder anpassen.</p><p><strong>Eingesetztes Tool:</strong> CookieHub – Einwilligungsmanagement{br}<strong>Zweck:</strong> Verwaltung, Speicherung und Dokumentation Ihrer Einwilligungen zur Nutzung von Cookies und ähnlichen Technologien.{br}<strong>Anbieter:</strong> CookieHub ehf., Hafnargata 18, 230 Reykjanesbær, Iceland.</p><p><strong>Rechtsgrundlage:</strong></p><ul><li>Technisch notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO</li><li>Alle anderen Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung)</li></ul><p>CookieHub speichert Ihre Einwilligungen und deren Widerruf, um diese gesetzeskonform nachweisen zu können. Die Daten werden auf Servern in der EU bzw. im EWR verarbeitet.</p><p>Weitere Informationen finden Sie unter::{br}{cookiehublink}</p><h2>4. Webanalyse durch Google Analytics</h2><p>Unsere Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.</p><h3>4.1 Zweck der Verarbeitung</h3><p>Google Analytics verwendet Cookies, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die Informationen über Ihre Nutzung der Website (einschließlich gekürzter IP-Adresse) werden an Server von Google übertragen und dort gespeichert.</p><p>Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiviert. Das bedeutet, dass Ihre IP-Adresse von Google innerhalb der EU oder des EWR gekürzt wird, bevor eine Speicherung erfolgt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server in den USA übertragen und dort gekürzt.</p><p>Google verarbeitet die Informationen in unserem Auftrag, um Reports über die Websiteaktivitäten zu erstellen und weitere mit der Websitenutzung verbundene Dienstleistungen bereitzustellen.</p><h3>4.2 Rechtsgrundlage und Widerrufsmöglichkeit</h3><p>Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern oder das folgende Browser-Plugin nutzen:{br}{gtools}</p><h3>4.3 Datenübermittlung in Drittstaaten</h3><p>Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Für eine darüber hinausgehende Absicherung der Datenübertragung werden zusätzlich die aktuellen Standardvertragsklauseln (SCCs) der EU-Kommission verwendet.</p><p>Weitere Informationen:{br}{gpolicy}</p><h2>7. Dauer der Speicherung</h2><p>Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks oder Ablauf gesetzlicher Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.</p><h2>8. Weitergabe von Daten an Dritte</h2><p>Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn:</p><ul><li>Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung gegeben haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO),</li><li>dies gesetzlich zulässig und für die Abwicklung eines Vertragsverhältnisses mit Ihnen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),</li><li>eine gesetzliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), oder</li><li>die Weitergabe zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse haben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).</li></ul><h2>9. Ihre Rechte als betroffene Person</h2><p>Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:</p><ul><li>Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)</li><li>Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)</li><li>Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)</li><li>Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)</li><li>Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)</li><li>Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)</li><li>Widerruf Ihrer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)</li><li>Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)</li></ul><p>Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: <strong>datenschutz@freshcells.de</strong></p><h2>10.  Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 DSGVO</h2><h3>Einzelfallbezogenes Widerspruchsrecht:</h3><p>Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruht, Widerspruch einzulegen.</p><h3>Widerspruch gegen Direktwerbung:</h3><p>Wenn Ihre Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet werden, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.</p><h2>11. Datensicherheit</h2><p>Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugten Zugriff zu schützen. Die Datenübertragung auf unserer Website erfolgt über eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.</p><h2>12. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung</h2><p>Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet nicht statt.</p><h2>13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung</h2><p>Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren, um sie an geänderte rechtliche Rahmenbedingungen oder bei technischen Änderungen der Website anzupassen.{br}Die jeweils aktuelle Version finden Sie jederzeit auf dieser Seite.</p><p><i>Stand: Juli 2025</i></p>","components.StaticPages.PrivacyPageApplicants.pageText":"<h3>Datenschutzhinweise für Mitarbeitende und andere vergleichbar Betroffene <sup>1</sup></h3><p>Mit den folgenden Informationen möchten wir Dir einen Überblick über die Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten durch uns und Deine Rechte aus dem Datenschutzrecht geben. Welche Daten im Einzelnen verarbeitet und in welcher Weise genutzt werden, richtet sich maßgeblich nach den beantragten bzw. vereinbarten Bestandteilen Deines Beschäftigungsverhältnisses (Arbeitsvertrag mit einer/einem Mitarbeitenden; Dienst- bzw. Werkvertrag mit einer/einem externen Auftragnehmer/-in) sowie etwaiger Zusatzleistungen. Daher werden nicht alle Teile dieser Informationen auf Dich zutreffen.</p><small><sup>1</sup> z.B. Bewerber/-innen, Auszubildende, Praktikant/-innen, ausgeschiedene Beschäftigte, externe Auftragnehmer/-innen</small>{br}{br}<h3>Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich und an wen kann ich mich wenden?</h3><h4>Verantwortlich ist:</h4><p>freshcells systems engineering GmbH{br}Burghofstraße 40{br}40223 Düsseldorf{br}+49 (0) 211 933 01 10{br}eva.piasetzky@freshcells.de</p><h4>Du erreichst unseren Datenschutzbeauftragten unter:</h4><p>freshcells systems engineering GmbH{br}Burghofstraße 40{br}40223 Düsseldorf{br}{br}oder per E-Mail: datenschutz@freshcells.de.</p><h3>Welche Quellen und Daten nutzen wir?</h3><p>Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir im Rahmen unseres Beschäftigungsverhältnisses von unseren Mitarbeitenden oder anderen vergleichbar Betroffenen erhalten oder gewonnen haben. Zudem verarbeiten wir – soweit dies für das Beschäftigungsverhältnis erforderlich ist – personenbezogene Daten, die wir aus öffentlich zugänglichen Quellen (z.B. Presse, Internet) zulässigerweise gewinnen oder die uns von Dritten (z.B. Hinweise auf strafbare Handlungen) berechtigt übermittelt werden.</p><p>Relevante personenbezogene Daten sind Personalien (Name, Adresse und andere Kontaktdaten, Geburtstag und -ort sowie Staatsangehörigkeit), familiäre Daten (z.B. Familienstand, Angaben zu Deinen Kindern), Religionszugehörigkeit, Gesundheitsdaten (sofern für das Beschäftigungsverhältnis relevant, z.B. bei einer Schwerbehinderung), Legitimationsdaten (z.B. Ausweisdaten), Steueridentifikationsnummer und Angaben zur Qualifikation sowie früheren Arbeitgebern. Darüber hinaus können dies auch Daten aus der Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen (z.B. Kontodaten, Gehaltszahlungen), Informationen über Deine finanzielle Situation (z.B. Kreditverbindlichkeiten, Gehaltspfändungen, betriebliche Altersvorsorge) sowie andere mit den genannten Kategorien vergleichbare Daten sein.</p><h3>Wofür verarbeiten wir Deine Daten (Zweck der Verarbeitung) und auf welcher Rechtsgrundlage?</h3><p>Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit den Bestimmungen der EU-Datenschutz- Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)</p><h5>a. <strong>zur Erfüllung von vertraglichen Pflichten</strong> (Artikel 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Verbindung mit Artikel 88 DSGVO und § 26 Abs. 1 Satz 1 BDSG)</h5><p>Die Verarbeitung von Daten erfolgt zur Begründung, Durchführung oder Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses im Rahmen des mit Dir bestehenden Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Anfrage hin erfolgen. Sofern Du Zusatzleistungen in Anspruch nimmst (z.B. JobRad, Firmenwagen, Jobticket), werden Deine Daten zur Erfüllung dieser Zusatzleistungen verarbeitet, soweit dies erforderlich ist.</p><h5>b. <strong>im Rahmen der Interessenabwägung</strong> (Artikel 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit Artikel 88 DSGVO und § 26 Abs. 1 BDSG)</h5><p>Soweit erforderlich verarbeiten wir Deine Daten über die eigentliche Erfüllung des Vertrages hinaus zur Wahrung berechtigter Interessen von uns oder Dritten. Beispiele:</p><ol><li>Maßnahmen zur Personalentwicklungsplanung</li><li>Maßnahmen bei organisatorischen Veränderungen</li><li>Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung bei rechtlichen Streitigkeiten</li><li>Gewährleistung der IT-Sicherheit und des IT-Betriebs</li><li>Verhinderung und Aufklärung von Straftaten oder schwerwiegenden Pflichtverletzungen</li><li>Maßnahmen zur Gebäude- und Anlagensicherheit, z.B. Zutrittskontrollen</li><li>Maßnahmen zur Sicherstellung des Hausrechts</li></ol><h5>c. <strong>aufgrund Deiner Einwilligung</strong> (Artikel 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit Artikel 88 DSGVO und § 26 Abs. 2 BDSG)</h5><p>Soweit Du uns eine Einwilligung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke erteilt hast (z.B. Weitergabe von Unterlagen an verbundene Unternehmen, Veröffentlichung von Fotos auf Website, verlängerte Speicherung von Bewerbungsunterlagen), ist die Rechtmäßigkeit dieser Verarbeitung auf Basis Deiner Einwilligung gegeben. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Dies gilt auch für den Widerruf von Einwilligungserklärungen, die vor der Geltung der DSGVO, also vor dem 25. Mai 2018, uns gegenüber erteilt worden sind. Der Widerruf einer Einwilligung wirkt erst für die Zukunft und berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf verarbeiteten Daten.</p><h5>d. <strong>aufgrund gesetzlicher oder rechtlicher Vorgaben</strong> (Artikel 6 Abs. 1 lit. c DSGVO sowie Artikel 88 DSGVO und § 26 BDSG) <strong>oder im öffentlichen Interesse</strong> (Artikel 6 Abs. 1 lit. e DSGVO)</h5><p>Zudem unterliegen wir als Unternehmen diversen rechtlichen Verpflichtungen, das heißt gesetzlichen Anforderungen (z.B. Sozialversicherungsrecht, Arbeitssicherheit, Steuergesetze).</p><h3>Wer bekommt meine Daten?</h3><p>Innerhalb des Unternehmens erhalten diejenigen Stellen Zugriff auf Deine Daten, die diese zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten brauchen, z.B. Vorgesetzte, Personalabteilung. Auch von uns eingesetzte Dienstleister und Erfüllungsgehilfen können zu diesen Zwecken Daten erhalten. Dies sind Unternehmen in den Kategorien Gehaltsabrechnung, Schulungsanbieter, IT-Dienstleistungen, Logistik, Druckdienstleistungen sowie Telekommunikation.</p><p>Im Hinblick auf die Datenweitergabe an Empfänger außerhalb unseres Unternehmens ist zunächst zu beachten, dass wir als Arbeitgeber nur erforderliche personenbezogene Daten unter Beachtung der anzuwendenden Vorschriften zum Datenschutz weitergeben. Informationen über unsere Beschäftigte dürfen wir grundsätzlich nur weitergeben, wenn gesetzliche Bestimmungen dies gebieten, die betroffene Person eingewilligt hat oder wir zur Weitergabe anderweitig befugt sind. Unter diesen Voraussetzungen können Empfänger personenbezogener Daten z.B. sein:</p><ol><li>Sozialversicherungsträger</li><li>Krankenkassen</li><li>Versorgungswerke</li><li>Steuerbehörden</li><li>Berufsgenossenschaften</li><li>öffentliche Stellen und Institutionen (z.B. Finanzbehörden, Strafverfolgungsbehörden) bei Vorliegen einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung</li><li>Kredit- und Finanzdienstleistungsinstitute oder vergleichbare Einrichtungen, an die wir zur Durchführung der Vertragsbeziehung personenbezogene Daten übermitteln (z.B. für Gehaltszahlungen)</li><li>Wirtschafts- und Lohnsteuerprüfer</li><li>Dienstleister, die wir im Rahmen von Auftragsverarbeitungsverhältnissen heranziehen</li></ol><p>Weitere Datenempfänger können diejenigen Stellen sein, für die Du uns Deine Einwilligung zur Datenübermittlung erteilt hast oder an die wir aufgrund einer Interessenabwägung befugt sind, personenbezogene Daten zu übermitteln.</p><h3>Werden Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt?</h3><p>Eine Datenübermittlung an Stellen in Staaten außerhalb der Europäischen Union (sogenannte Drittstaaten) findet nur dann statt, wenn die gesetzlichen Vorschriften für solche Drittstaatstransfers erfüllt sind. So darf ein Drittstaatstransfer nach Artikel 44ff. DSGVO unter anderem nur dann durchgeführt werden, wenn ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht, Standarddatenschutzklauseln verwendet werden oder Du uns Deine Einwilligung erteilt hast.</p><p>Konkret findet eine Übermittlung in die USA sowie Russland im Zusammenhang mit der Verwendung von Standard-Software sowie der Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern statt. Gesetzliche Grundlage ist der Angemessenheitsbeschluss „EU-U.S. Privacy Shield“ bzw. Standardvertragsklauseln.</p><p>Du kannst bei uns eine Übersicht über die Empfänger in Drittstaaten und eine Kopie der konkret vereinbarten Regelungen zur Sicherstellung des angemessenen Datenschutzniveaus erhalten. Bitte nutze hierfür die oben angegebenen Kontaktdaten.</p><h3>Wie lange werden meine Daten gespeichert?</h3><p>Wir verarbeiten und speichern Deine personenbezogenen Daten solange dies für die Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten erforderlich ist. Dabei ist zu beachten, dass das Beschäftigungsverhältnis ein Dauerschuldverhältnis ist, welches auf einen längeren Zeitraum angelegt ist. Sind die Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten nicht mehr erforderlich, werden diese regelmäßig gelöscht, es sei denn, deren – befristete – Weiterverarbeitung ist erforderlich zu folgenden Zwecken:</p><ol><li>Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten, die sich z.B. ergeben können aus: Sozialgesetzbuch (SGB IV), Handelsgesetzbuch (HGB) und Abgabenordnung (AO). Die dort vorgegebenen Fristen zur Aufbewahrung bzw. Dokumentation betragen in der Regel sechs bis zehn Jahre.</li><li>Erhaltung von Beweismitteln im Rahmen der gesetzlichen Verjährungsvorschriften. Nach den §§ 195 ff des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) können diese Verjährungsfristen bis zu 30 Jahre betragen, wobei die regelmäßige Verjährungsfrist 3 Jahre beträgt.</li></ol><p>Sofern die Datenverarbeitung im berechtigten Interesse von uns oder einem Dritten erfolgt, werden die personenbezogenen Daten gelöscht, sobald dieses Interesse nicht mehr besteht. Hierbei gelten die genannten Ausnahmen. Gleiches gilt für die Datenverarbeitung aufgrund einer erteilten Einwilligung. Sobald diese Einwilligung für die Zukunft durch Dich widerrufen wird, werden die personenbezogenen Daten gelöscht, es sei denn es besteht eine der genannten Ausnahmen.</p><h3>Welche Datenschutzrechte habe ich?</h3><p>Jede betroffene Person hat das Recht auf Auskunft nach Artikel 15 DSGVO, das Recht auf Berichtigung nach Artikel 16 DSGVO, das Recht auf Löschung nach Artikel 17 DSGVO, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DSGVO, das Recht auf Widerspruch aus Artikel 21 DSGVO sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit aus Artikel 20 DSGVO. Beim Auskunftsrecht und beim Löschungsrecht gelten die Einschränkungen nach §§ 34 und 35 BDSG. Du kannst diese Rechte zumeist selbst über unsere Personalabteilung ausüben oder Dich an den Datenschutzbeauftragten wenden. Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen:</p><p>Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit{br}Nordrhein-Westfalen{br}Postfach 20 04 44{br}40102 Düsseldorf{br}Tel.: 0211/38424-0{br}{br}Fax: 0211/38424-10{br}E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de</p><p>Eine erteilte Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten kannst Du jederzeit uns gegenüber widerrufen. Dies gilt auch für den Widerruf von Einwilligungserklärungen, die vor der Geltung der DSGVO, also vor dem 25. Mai 2018, uns gegenüber erteilt worden sind. Bitte beachte, dass der Widerruf erst für die Zukunft wirkt. Verarbeitungen, die vor dem Widerruf erfolgt sind, sind davon nicht betroffen.</p><h3>Gibt es für mich eine Pflicht zur Bereitstellung von Daten?</h3><p>Im Rahmen unseres Beschäftigungsverhältnisses musst Du diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, die für die Aufnahme, Durchführung und Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses und zur Erfüllung der damit verbundenen vertraglichen Pflichten erforderlich sind oder zu deren Erhebung wir gesetzlich verpflichtet sind. Ohne diese Daten werden wir in der Regel nicht in der Lage sein, einen Vertrag mit Dir zu schließen, diesen auszuführen und zu beenden.</p><p>Zum Teil können Dir Nachteile entstehen, wenn Du bestimmte personenbezogene Daten nicht bereitstellst, z.B. fehlende erleichternde Arbeitsmittel für Schwerbehinderte, zusätzlicher Beitrag in die Pflegeversicherung bei Kinderlosigkeit. Solltest Du uns die notwendigen Informationen und Unterlagen nicht zur Verfügung stellen, kann dies der Aufnahme und Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses entgegenstehen.</p><h3>Inwieweit gibt es eine automatisierte Entscheidungsfindung?</h3><p>Zur Begründung, Durchführung und Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses nutzen wir grundsätzlich keine vollautomatisierte Entscheidungsfindung gemäß Artikel 22 DSGVO. Sollten wir diese Verfahren in Einzelfällen einsetzen, werden wir Dich hierüber und über Deine diesbezüglichen Rechte gesondert informieren, sofern dies gesetzlich vorgegeben ist.</p><h3>Findet Profiling statt?</h3><p>Zur Begründung, Durchführung und Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses nutzen wir grundsätzlich kein Profiling oder vergleichbare Maßnahmen.</p><h3>Information über Dein Widerspruchsrecht nach Artikel 21 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)</h3><h4>Einzelfallbezogenes Widerspruchsrecht</h4><p>Du hast das Recht, aus Gründen, die sich aus Deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Dich betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Abs. 1 lit. e DSGVO (Datenverarbeitung im öffentlichen Interesse) und Artikel 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Datenverarbeitung auf der Grundlage einer Interessenabwägung) erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmung gestütztes Profiling im Sinne von Artikel 4 Abs. 4 DSGVO.</p><p>Legst Du Widerspruch ein, werden wir Deine personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.</p><h4>Empfänger eines Widerspruchs</h4><p>Der Widerspruch kann formfrei mit dem Betreff „Widerspruch“ unter Angabe Deines Namens und Deiner Adresse erfolgen und sollte gerichtet werden an:</p><p>freshcells systems engineering GmbH{br}Burghofstraße 40, 40223 Düsseldorf{br}Tel.: +49 (0) 211 933 01 10{br}eva.piasetzky@freshcells.de</p>","components.StaticPages.PrivacyPageApplicants.pageTitle":"Datenschutzerklärung für Bewerber","components.SystemModernizationPage.ModernizationSteps.example1benefit1":"<b>Unabhängig werden</b> von Ihrem bestehenden System und Einschränkungen überwinden, durch eine Verbindungsschicht.","components.SystemModernizationPage.ModernizationSteps.example1benefit2":"<b>Neue Features unkompliziert erstellen</b> durch Erweiterung der flexiblen Verbindungsschicht mit (Micro-)Services.","components.SystemModernizationPage.ModernizationSteps.example1benefit3":"<b>Neues, modernes UI & UX,</b> da Design und User-Flow unabhängig voneinander, über verschiedene Systeme und Daten hinweg auf der Verbindungsschicht neu aufgebaut werden können.","components.SystemModernizationPage.ModernizationSteps.example1step1":"Führen Sie eine Verbindungsschicht zum alten System ein, um Flexibilität zu gewinnen","components.SystemModernizationPage.ModernizationSteps.example1step2":"Ersetzen Sie Teile Ihres alten Systems iterativ","components.SystemModernizationPage.ModernizationSteps.example1title":"Verbindungsschicht <b>für iterative Modernisierung</b>","components.SystemModernizationPage.ModernizationSteps.example2benefit1":"<b>Reduzieren Sie Abhängigkeiten,</b> denn ein großes System ist viel einfacher zu warten, wenn es in kleine, flexible Komponenten aufgeteilt ist.","components.SystemModernizationPage.ModernizationSteps.example2benefit2":"<b>Einfaches Ersetzen und Modernisieren,</b> indem Sie sich auf einzelne Komponente statt auf ein ganzes System konzentrieren.","components.SystemModernizationPage.ModernizationSteps.example2benefit3":"<b>Schnelles Erweitern und Skalieren,</b> denn eine komponentenbasierte Architektur skaliert sehr gut, schnell und kosteneffizient, da Abhängigkeiten reduziert werden.","components.SystemModernizationPage.ModernizationSteps.example2step1":"Teilen Sie Ihr System in flexible Komponenten auf","components.SystemModernizationPage.ModernizationSteps.example2step2":"Systemkomponenten können einfacher ausgetauscht & modernisiert werden","components.SystemModernizationPage.ModernizationSteps.example2title":"Aufteilung von Systemkomponenten <b>für mehr Flexibilität</b>","components.SystemModernizationPage.ModernizationSteps.example3benefit1":"<b>Weniger Wartungsaufwand,</b> da Sie eine Plattform verwalten und entwickeln können, anstatt einzelne Webseiten oder Anwendungen.","components.SystemModernizationPage.ModernizationSteps.example3benefit2":"<b>Geringere Kosten,</b> da Sie Code und Funktionen wiederverwenden können. Erweitern oder passen Sie die Basis oder den Core nach Bedarf an.","components.SystemModernizationPage.ModernizationSteps.example3benefit3":"<b>Mehr Stabilität</b> durch anwendungsfallübergreifend getesteten Code und Funktionen.","components.SystemModernizationPage.ModernizationSteps.example3step1":"Evtl. haben Sie z.B. mehrere Websites oder Anwendungen, die Sie einzeln pflegen müssen.","components.SystemModernizationPage.ModernizationSteps.example3step2":"Erstellen Sie wiederverwendbare Funktionen, Patterns und eine Plattformgrundlage zur Verringerung von Komplexität und Wartung","components.SystemModernizationPage.ModernizationSteps.example3step3":"Beheben Sie Probleme einmalig und führen Sie neue Funktionen für Ihr gesamtes System ein.","components.SystemModernizationPage.ModernizationSteps.example3title":"Zentralisierung und Wiederverwendung von Code <b>zur Beschleunigung von Innovationen & Reduzierung von Kosten</b>","components.SystemModernizationPage.ModernizationSteps.title":"<b>3 Beispiele</b>, wie unsere Vision-2-Reality-Methode Ihnen helfen kann","components.SystemModernizationPage.backlinkLabel":"IT System Modernisierung","components.SystemModernizationPage.contactTeaserIntroInfo":"Haben Sie Fragen oder möchten Sie darüber sprechen, wie Sie die digitalen Herausforderungen Ihres Unternehmens jetzt angehen können? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Wir freuen uns auf Ihre Fragen und würden Sie gerne unterstützen.{br}{br}","components.SystemModernizationPage.contactTeaserTitle":"<b>Lassen Sie sich kostenlos beraten,</b> wie Sie Ihre Systeme modernisieren können","components.SystemModernizationPage.contactbtnLabel":"Jetzt kostenlos beraten lassen","components.SystemModernizationPage.description":"<h3>Leidet Ihr Unternehmen unter <b>veralteter</b> Technologie, <b>langsamen</b> Altsystemen, <b>unflexibler</b> Systemarchitektur, verteilten Daten und Abhängigkeiten, die Ihre Innovationsfähigkeit einschränken?</h3><br/><p>Unsere bewährte Vision-2-Reality-Methode löst Abhängigkeiten und Innovationsblockaden. Machen Sie sich bereit, die digitalen Herausforderungen Ihres Unternehmens jetzt in Angriff zu nehmen.</p>","components.SystemModernizationPage.title":"Systeme effizient & flexibel modernisieren","components.SystemModernizationPage.titleCaption":"Unsere Vision-2-Reality-Methode zum Lösen von Blockaden","components.SystemModernizationPage.viewExamples":"Beispiele ansehen","components.TechnologiesWall.title":"Technologien, die wir lieben","components.VacancyPage.Accountant.introInfo":"freshcells systems engineering GmbH ist eine Software-Dienstleister mit Sitz in Düsseldorf und einem dynamischen Team von über 40 Mitarbeitern.{br}{br}'Hire and Fire' ist nicht unser Ding. Wir ziehen es vor, unseren Durst mit einem kühlen Getränk nach der Arbeit zu stillen.{br}{br}Wir suchen unter anderem einen Buchhalter (m/w/d) - in Teil- oder vollzeit zur Unterstützung unseres Teams in Düsseldorf.{br}","components.VacancyPage.Accountant.introTitle":"Buchhalter (m/w/d) - in Teil- oder Vollzeit","components.VacancyPage.Accountant.pageTitle":"Buchhalter","components.VacancyPage.Accountant.qualification1":"Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, vorzugsweise als Finanzbuchhalter (m/w/d)","components.VacancyPage.Accountant.qualification2":"Fundierte Berufserfahrung","components.VacancyPage.Accountant.qualification3":"Sicherer Umgang mit dem MS-Office-Paket und Datev-Software","components.VacancyPage.Accountant.qualification4":"Strukturierte, eigenständige und ergebnisorientierte Arbeitsweise","components.VacancyPage.Accountant.qualification5":"Kommunikationsstärke, freundliches und teamorientiertes Auftreten","components.VacancyPage.Accountant.qualification6":"Gute Englischkenntnisse","components.VacancyPage.Accountant.qualificationsTitle":"Deine Qualifikation","components.VacancyPage.Accountant.responsibilitiesTitle":"Deine Aufgaben","components.VacancyPage.Accountant.responsibility1":"Führung der Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung inklusive Rechnungseingangskontrolle, Kontierung, Verbuchung, Überwachung der Zahlungstermine, Rechnungserstellung und Verantwortung des Mahnwesens","components.VacancyPage.Accountant.responsibility2":"Buchen von Kasse und Bank","components.VacancyPage.Accountant.responsibility3":"Vorbereitung und Überwachung von Zahlungen","components.VacancyPage.Accountant.responsibility4":"Abwicklung des allgemeinen Schriftverkehrs","components.VacancyPage.Accountant.responsibility5":"Monatliches Reporting der aktuellen Zahlen","components.VacancyPage.Accountant.responsibility6":"Erstellen von Umsatzsteuervoranmeldungen, Mitarbeit an Jahresabschlüssen gemeinsam mit dem Steuerberater","components.VacancyPage.Accountant.responsibility7":"Gehaltsabrechnung, sonstige Sachbearbeitung in Personalbereich","components.VacancyPage.Accountant.responsibility8":"Budgetplanung","components.VacancyPage.Accountant.responsibility9":"sonstige Aufgaben im kaufmännischen Bereich","components.VacancyPage.AppliedAiSpecialist.NTHTitle":"Nice to have","components.VacancyPage.AppliedAiSpecialist.introInfo":"<p><strong>freshcells systems engineering GmbH</strong> is a software service provider based in Düsseldorf with a dynamic team of over 50 creative experts from various fields.</p><p>At freshcells, <strong>authenticity, individual talent development</strong>, and <strong>open communication</strong> are at the core of everything we do. We rely on <strong>respect, trust</strong>, and <strong>responsibility</strong>. As an innovation-driven company, we invest in new ideas. We know that the best results come from teamwork. We make mistakes – but we learn from them. We are <strong>open-minded</strong> and <strong>bold</strong> when it comes to exploring new paths.</p><p>Our DNA is centered around creating <strong>sustainable solutions</strong> with a strong <strong>commitment to excellence</strong>. We thoroughly analyze our projects in advance. That’s why we deliver what we promise. Our consulting is <strong>honest</strong> and <strong>customer-oriented</strong>.</p><p>Join us on our exciting journey in perhaps the most significant and forward-looking field of all – <strong>software development</strong> – as an <strong>AI Project Manager (m/f/d) in full-time</strong>!</p><p>We’re seeking an Applied AI Technical Project Manager to lead AI initiatives. The role centers on scoping, planning, prioritizing, and delivering AI solutions that integrate into internal and external products and workflows. You have prior hands-on experience as a developer in the AI space and can go deep when needed, but your primary value is directing teams, aligning stakeholders, managing risks, timelines, and budgets, and ensuring high-quality delivery. You will coordinate engineers, designers, data specialists, and business owners, communicate clearly to technical and non-technical audiences, and own the roadmap and KPIs for AI features across on-prem and cloud environments.</p><p>If you're excited by a <strong>diverse range of projects</strong>, want to <strong>continuously grow</strong>, and enjoy working <strong>independently</strong> and with <strong>a strong sense of responsibility</strong>, get in touch with us: {link}. <strong>We’re looking forward to hearing from you!</strong></p>","components.VacancyPage.AppliedAiSpecialist.introTitle":"AI Project Manager (m/f/d) full-time","components.VacancyPage.AppliedAiSpecialist.nicetohave1":"Vendor evaluation and contract management for AI platforms or model providers","components.VacancyPage.AppliedAiSpecialist.nicetohave2":"Background in on-prem/hybrid deployments, security reviews, and compliance","components.VacancyPage.AppliedAiSpecialist.nicetohave3":"Public speaking, enablement sessions, or internal training on AI topics","components.VacancyPage.AppliedAiSpecialist.pageTitle":"AI Project Manager","components.VacancyPage.AppliedAiSpecialist.qualification1":"3+ years as a software/ML engineer building AI features or platforms, with shipped production use cases","components.VacancyPage.AppliedAiSpecialist.qualification2":"2+ years leading AI projects or acting as a technical project/program manager","components.VacancyPage.AppliedAiSpecialist.qualification3":"Proven delivery using AI and ability to review designs and guide technical trade-offs","components.VacancyPage.AppliedAiSpecialist.qualification4":"Solid Python familiarity with frameworks such as AI-SDK, LangChain, LlamaIndex, or similar","components.VacancyPage.AppliedAiSpecialist.qualification5":"Experience with web APIs, systems design basics, and networking fundamentals","components.VacancyPage.AppliedAiSpecialist.qualification6":"Strong stakeholder management and communication skills for technical and non-technical audiences","components.VacancyPage.AppliedAiSpecialist.qualification7":"Experience running agile and tools (e.g., Jira) and setting measurable product KPIs","components.VacancyPage.AppliedAiSpecialist.qualificationsTitle":"Your Qualifications","components.VacancyPage.AppliedAiSpecialist.responsibilitiesTitle":"Your Responsibilities","components.VacancyPage.AppliedAiSpecialist.responsibility1":"Own end-to-end delivery of AI initiatives: define scope, success metrics, milestones, and acceptance criteria","components.VacancyPage.AppliedAiSpecialist.responsibility10":"Track model and platform changes and assess impact on existing solutions; manage upgrades and deprecations","components.VacancyPage.AppliedAiSpecialist.responsibility2":"Create and maintain AI roadmaps and backlogs; run sprint planning, reviews, and cross-team coordination","components.VacancyPage.AppliedAiSpecialist.responsibility3":"Translate business needs into technical requirements and interface specifications for APIs, services, and integrations","components.VacancyPage.AppliedAiSpecialist.responsibility4":"Lead technical discovery and solution design for LLM, RAG, Vision, and generative use cases","components.VacancyPage.AppliedAiSpecialist.responsibility5":"Plan resources and budgets; sequence work, manage dependencies, and remove delivery blockers","components.VacancyPage.AppliedAiSpecialist.responsibility6":"Establish delivery quality: code review gates, CI/CD, monitoring, and post-launch KPIs","components.VacancyPage.AppliedAiSpecialist.responsibility7":"Oversee on-prem and cloud deployments, including security, data governance, and cost controls","components.VacancyPage.AppliedAiSpecialist.responsibility8":"Communicate status and risks clearly to stakeholders; produce concise docs and demos for decision-making","components.VacancyPage.AppliedAiSpecialist.responsibility9":"Drive knowledge transfer and enablement for developers and non-technical users of AI tools","components.VacancyPage.BusinessDeveloperSalesManagerPage.introInfo":"<p><b>Die freshcells systems engineering GmbH ist ein Software-Dienstleister mit Sitz in Düsseldorf und einem dynamischen Team von über 50 kreativen Experten aus verschiedenen Bereichen.</b></p><p>Bei uns stehen <b>Authentizität, individuelle Talentförderung</b> und <b>offene Kommunikation</b> im Fokus. Wir bauen auf <b>Respekt, Vertrauen</b> und <b>Verantwortung</b>. Als <b>innovationsgetriebenes Unternehmen</b> investieren wir in <b>neue Ideen</b>. Wir wissen, dass die besten Ergebnisse im <b>Team</b> entstehen. <b>Fehler</b> machen wir, doch wir lernen daraus. Wir sind offen und mutig für <b>neue Wege</b>.</p><p>Unsere DNA ist es, <b>nachhaltige Lösungen</b> zu schaffen, mit dem <b>Anspruch auf Exzellenz</b>. Wir analysieren unsere Projekte im Vorhinein genau. Deshalb leisten wir, was wir verkaufen und <b>halten unsere Versprechen</b>. Unsere Beratung ist <b>ehrlich und kundenorientiert</b>.</p><p>Als Business Developer / Sales Manager wirst du Teil unseres New Business Teams und übernimmst den Lead in der initialen Kundenakquise.</p><p>Begleite uns auf unserer spannenden Reise im wohl bedeutendsten und zukunftsweisenden Bereich - der Software-Entwicklung - als <b>Business Developer / Sales Manager (m/w/d) - Software Development in Vollzeit!</b></p>","components.VacancyPage.BusinessDeveloperSalesManagerPage.introTitle":"Business Developer / Sales Manager (m/w/d) - Software Development - in Vollzeit","components.VacancyPage.BusinessDeveloperSalesManagerPage.pageTitle":"Business Developer / Sales Manager","components.VacancyPage.BusinessDeveloperSalesManagerPage.qualification1":"Mindestens drei Jahre nachweisbare Erfolge im Vertrieb von komplexen Softwarelösungen","components.VacancyPage.BusinessDeveloperSalesManagerPage.qualification2":"Hohe IT-Affinität und bestehendes Interesse, sich intensiv in anspruchsvolle Softwarelösungen einzuarbeiten und diese zu verstehen","components.VacancyPage.BusinessDeveloperSalesManagerPage.qualification3":"Kenntnisse in der Touristikbranche sind von Vorteil, aber keine zwingende Voraussetzung","components.VacancyPage.BusinessDeveloperSalesManagerPage.qualification4":"Stark ausgeprägtes kaufmännisches Verständnis mit nachgewiesener Erfahrung im Lösungsverkauf sowie hervorragende Präsentations-, Verhandlungs- und Problemlösungsfähigkeiten","components.VacancyPage.BusinessDeveloperSalesManagerPage.qualification5":"Hervorragende Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch","components.VacancyPage.BusinessDeveloperSalesManagerPage.qualification6":"Persönliche Stärken wie eine eigenverantwortliche Arbeitsweise, positive Ausstrahlung und sicheres Auftreten","components.VacancyPage.BusinessDeveloperSalesManagerPage.qualification7":"Bereitschaft zu Reisen","components.VacancyPage.BusinessDeveloperSalesManagerPage.qualificationsTitle":"Deine Qualifikation","components.VacancyPage.BusinessDeveloperSalesManagerPage.responsibilitiesTitle":"Deine Aufgaben","components.VacancyPage.BusinessDeveloperSalesManagerPage.responsibility1":"Identifizierung von Neukunden und Generierung neuer Verkaufschancen","components.VacancyPage.BusinessDeveloperSalesManagerPage.responsibility2":"Erstellung von Präsentationen sowie Führung von Verkaufs- und Beratungsgesprächen, mit besonderem Fokus auf die Tourismusbranche","components.VacancyPage.BusinessDeveloperSalesManagerPage.responsibility3":"Begleitung der Neukunden vom Erstkontakt über die Verhandlung der geschäftlichen und vertraglichen Konditionen bis hin zum erfolgreichen Vertragsabschluss","components.VacancyPage.BusinessDeveloperSalesManagerPage.responsibility4":"Planung und Koordination der Projektprozesse für Neukunden in enger Zusammenarbeit mit dem Management und internen Abteilungen wie Development und Projektmanagement","components.VacancyPage.BusinessDeveloperSalesManagerPage.responsibility5":"Beobachtung von Markt- und Branchentrends sowie Identifizierung von Möglichkeiten zur Umsatzsteigerung durch technologische Innovationen","components.VacancyPage.BusinessDeveloperSalesManagerPage.responsibility6":"Erreichen nachweisbarer Erfolge in einem dynamisch wachsenden Geschäftsbereich","components.VacancyPage.BusinessDeveloperSalesManagerPage.responsibility7":"Vertretung von freshcells auf Fachmessen und relevanten Veranstaltungen zur Stärkung der Marktpräsenz","components.VacancyPage.ContentManagerPage.introInfo":"<p>Die freshcells systems engineering GmbH ist eine in Düsseldorf ansässige Softwareagentur mit einem Team von mehr als 40 Mitarbeitern. Wir bieten innovative Technologie-Beratung, erstellen Software-Konzepte sowie -Strategien und entwickeln moderne und zukunftsträchtige Applikationen und Systeme für Unternehmen.</p><p>Was wir nicht können, ist Content. Dafür suchen wir dich.</p>","components.VacancyPage.ContentManagerPage.introTitle":"Content Manager (m/w/d) - Vollzeit","components.VacancyPage.ContentManagerPage.pageTitle":"Content Manager","components.VacancyPage.ContentManagerPage.qualification1":"Du hast bereits erste Erfahrungen mit SEO","components.VacancyPage.ContentManagerPage.qualification2":"Du hast allgemein Interesse am Organisieren und Planen","components.VacancyPage.ContentManagerPage.qualification3":"Du bringst sehr gute Deutsch und gute Englisch-Kenntnisse mit","components.VacancyPage.ContentManagerPage.qualification4":"Dein Interesse an der digitalen Welt, Start-ups und dem B2B Tech sowie SaaS Bereich ist groß","components.VacancyPage.ContentManagerPage.qualification5":"Du hast Spaß an der Kommunikation in Wort und Schrift, Affinität für Rechtschreibung und korrekte Ausdrucksformen","components.VacancyPage.ContentManagerPage.qualification6":"Außerdem hast du eine selbstständige Arbeitsweise und bist Teamfähig","components.VacancyPage.ContentManagerPage.qualificationsTitle":"Was du mitbringst","components.VacancyPage.ContentManagerPage.responsibilitiesTitle":"Deine Aufgaben","components.VacancyPage.ContentManagerPage.responsibility1":"Entwicklung und Realisierung eines Redaktionsplans für Social Media im B2B Bereich und Employer Branding","components.VacancyPage.ContentManagerPage.responsibility2":"Entwicklung, Realisierung und Betreuung von weiteren Kommunikationsmaßnahmen","components.VacancyPage.ContentManagerPage.responsibility3":"Recherchieren und Verfassen von Pressetexten","components.VacancyPage.ContentManagerPage.responsibility4":"Konzeption, Steuerung von Social Media Kampagnen","components.VacancyPage.ContentManagerPage.responsibility5":"Messung der Wirksamkeit des Contents anhand definierter Kennzahlen und ableiten von entsprechenden Maßnahmen und Learnings","components.VacancyPage.ContentManagerPage.responsibility6":"Identifizierung neuer Trends und Entwicklungen","components.VacancyPage.ContentManagerPage.responsibility7":"Pflege unserer Presseverteiler","components.VacancyPage.DevOpsPage.NTHTitle":"Nice to have","components.VacancyPage.DevOpsPage.introInfo":"freshcells systems engineering GmbH ist eine Software-Dienstleister mit Sitz in Düsseldorf und einem dynamischen Team von über 40 Mitarbeitern.{br}{br}'Hire and Fire' ist nicht unser Ding. Wir ziehen es vor, unseren Durst mit einem kühlen Getränk nach der Arbeit zu stillen.{br}{br}Wir suchen unter anderem einen DevOps-Engineer (Vollzeit-Softwareentwicklung) zur Unterstützung unseres Teams in Düsseldorf.{br}{br}Verstärke unser Team von Software-Architekten und technischen Projektmanagern, um unsere bestehende Kubernetes Infrastruktur sowie die Automatisierung von Prozessen zu verbessern und zu pflegen. Als engagierter DevOps-Engineer bist du für die Einrichtung von Clustern, Backups, Sicherheit, Überwachung und Bereitstellung verantwortlich.{br}{br}Als Kernkompetenzen sollten Sie Erfahrung mit einem der Kubernetes-Cloud-Anbieter, Docker, Helm und Jenkins mitbringen.{br}{br}Wenn Sie ein integraler Bestandteil eines unserer Projektteams werden möchten, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung per E-Mail an:","components.VacancyPage.DevOpsPage.introTitle":"DevOps-Engineer (m/w/d) - Vollzeit-Softwareentwicklung","components.VacancyPage.DevOpsPage.nicetohave1":"Fundierte technische Kenntnisse in Skriptsprachen","components.VacancyPage.DevOpsPage.nicetohave2":"Kenntnisse über den Entwurf und die Anpassung von Software an Zwölf-Faktor-Anwendungen","components.VacancyPage.DevOpsPage.nicetohave3":"Kenntnisse der ReST-, SOAP- und idealerweise GraphQL-API-Protokolle","components.VacancyPage.DevOpsPage.nicetohave4":"Erfahrung mit Serverless","components.VacancyPage.DevOpsPage.nicetohave5":"Deutsche Sprachkenntnisse","components.VacancyPage.DevOpsPage.nicetohave6":"","components.VacancyPage.DevOpsPage.nicetohave7":"","components.VacancyPage.DevOpsPage.nicetohave8":"","components.VacancyPage.DevOpsPage.pageTitle":"DevOps-Engineer","components.VacancyPage.DevOpsPage.qualification1":"Umfassende Erfahrung mit Cloud-Architektur","components.VacancyPage.DevOpsPage.qualification10":"Wissen über kontinuierliche Integration durch Werkzeuge wie Jenkins","components.VacancyPage.DevOpsPage.qualification11":"","components.VacancyPage.DevOpsPage.qualification12":"","components.VacancyPage.DevOpsPage.qualification13":"","components.VacancyPage.DevOpsPage.qualification2":"Erfahrung mit Containerisierungstechnologien wie Docker, Vagrant, etc.","components.VacancyPage.DevOpsPage.qualification3":"Praktische Erfahrung mit Container-Orchestrierungswerkzeugen wie Kubernetes oder Rancher","components.VacancyPage.DevOpsPage.qualification4":"Solides Verständnis der Linux-Architektur","components.VacancyPage.DevOpsPage.qualification5":"Fließend in Englisch","components.VacancyPage.DevOpsPage.qualification6":"Flexibilität und Initiative","components.VacancyPage.DevOpsPage.qualification7":"Analytisches und unternehmerisches Denken","components.VacancyPage.DevOpsPage.qualification8":"Motivation und die Liebe zu Herausforderungen.","components.VacancyPage.DevOpsPage.qualification9":"Teamplayer mit guten Kommunikationsfähigkeiten","components.VacancyPage.DevOpsPage.qualificationsTitle":"Ihre Qualifikation","components.VacancyPage.DevOpsPage.responsibilitiesTitle":"Deine Aufgaben","components.VacancyPage.DevOpsPage.responsibility1":"Aufbau, erweitern und warten von Kubernetes Infrastrukturen","components.VacancyPage.DevOpsPage.responsibility10":"","components.VacancyPage.DevOpsPage.responsibility11":"","components.VacancyPage.DevOpsPage.responsibility2":"Verbesserungen der Automatisierung unserer Prozesse voran treiben","components.VacancyPage.DevOpsPage.responsibility3":"Einrichten von Monitoring, Security und Backup Diensten","components.VacancyPage.DevOpsPage.responsibility4":"Participating in the continuing development of our technological infrastructure together with our software architects","components.VacancyPage.DevOpsPage.responsibility5":"Trouble-Shooting im Falle von Störungen der Produktivumgebungen","components.VacancyPage.DevOpsPage.responsibility6":"Logisches Denken/Verstehen (Code, Prozesse, Systeme)","components.VacancyPage.DevOpsPage.responsibility7":"","components.VacancyPage.DevOpsPage.responsibility8":"","components.VacancyPage.DevOpsPage.responsibility9":"","components.VacancyPage.DevopsKubernetes.NTHTitle":"","components.VacancyPage.DevopsKubernetes.introInfo":"","components.VacancyPage.DevopsKubernetes.introTitle":"","components.VacancyPage.DevopsKubernetes.nicetohave1":"","components.VacancyPage.DevopsKubernetes.nicetohave2":"","components.VacancyPage.DevopsKubernetes.nicetohave3":"","components.VacancyPage.DevopsKubernetes.nicetohave4":"","components.VacancyPage.DevopsKubernetes.pageTitle":"","components.VacancyPage.DevopsKubernetes.qualification1":"","components.VacancyPage.DevopsKubernetes.qualification10":"","components.VacancyPage.DevopsKubernetes.qualification11":"","components.VacancyPage.DevopsKubernetes.qualification2":"","components.VacancyPage.DevopsKubernetes.qualification3":"","components.VacancyPage.DevopsKubernetes.qualification4":"","components.VacancyPage.DevopsKubernetes.qualification5":"","components.VacancyPage.DevopsKubernetes.qualification6":"","components.VacancyPage.DevopsKubernetes.qualification7":"","components.VacancyPage.DevopsKubernetes.qualification8":"","components.VacancyPage.DevopsKubernetes.qualification9":"","components.VacancyPage.DevopsKubernetes.qualificationsTitle":"","components.VacancyPage.DevopsKubernetes.responsibilitiesTitle":"","components.VacancyPage.DevopsKubernetes.responsibility1":"","components.VacancyPage.DevopsKubernetes.responsibility2":"","components.VacancyPage.DevopsKubernetes.responsibility3":"","components.VacancyPage.DevopsKubernetes.responsibility4":"","components.VacancyPage.FcseSpirit.item1":"Wir bleiben stets wir selbst.","components.VacancyPage.FcseSpirit.item10":"Wir sind offen, wir sind mutig","components.VacancyPage.FcseSpirit.item2":"Wir fördern individuelle Talente.","components.VacancyPage.FcseSpirit.item3":"Wir sind kreative Nerds aus unterschiedlichsten Bereichen.","components.VacancyPage.FcseSpirit.item4":"Wir verstecken uns nicht.","components.VacancyPage.FcseSpirit.item5":"Wir kommunizieren offen, ehrlich & fair.","components.VacancyPage.FcseSpirit.item6":"Wir bauen auf Respekt, Vertrauen & Verantwortung.","components.VacancyPage.FcseSpirit.item7":"Wir sind innovationsgetrieben und bereit, in Ideen zu investieren.","components.VacancyPage.FcseSpirit.item8":"Wir wissen, dass man die besten Ergebnisse nur im Team erzielt.","components.VacancyPage.FcseSpirit.item9":"Wir machen Fehler, doch wir lernen daraus.","components.VacancyPage.FcseSpirit.title":"Der freshcells Spirit","components.VacancyPage.FrontendDesigner.introInfo":"<p><strong>Die freshcells systems engineering GmbH ist eine Software-Dienstleister mit Sitz in Düsseldorf und einem dynamischen Team von über 40 Mitarbeitern.</strong></p><p>\"Hire and Fire\" ist nicht unser Ding. Wir ziehen es vor, unseren Durst mit einem kühlen Getränk nach der Arbeit zu stillen. </p><p><strong>Um unser Team in Düsseldorf zu verstärken, sind wir auf der Suche nach einem Frontend Designer (m/w/d) Softwareentwicklung in Vollzeit.</strong></p><p>Unsere Frontend Designer sind das Bindeglied zwischen der visuellen Konzeption und der Fullstack Entwicklung. Ein Gespür für Design und ausgezeichnete Frontend Skills sind ihr Markenzeichen.</p>","components.VacancyPage.FrontendDesigner.introTitle":"Frontend Designer (m/w/d) - Softwareentwicklung in Vollzeit","components.VacancyPage.FrontendDesigner.pageTitle":"Frontend Designer","components.VacancyPage.FrontendDesigner.qualification1":"Mindestens drei Jahre nachweisbare Erfahrung als Frontend Designer oder Frontend Entwickler","components.VacancyPage.FrontendDesigner.qualification2":"Routinierter Umgang mit HTML / JSX & SCSS","components.VacancyPage.FrontendDesigner.qualification3":"Routinierter Umgang mit react.js oder vue.js","components.VacancyPage.FrontendDesigner.qualification4":"Erfahrungen mit UI-Libraries / CSS-frameworks wie bootstrap, material-UI, foundation oder AntDesign","components.VacancyPage.FrontendDesigner.qualification5":"Erfahrung mit komponentenbasierter Entwicklung (React oder vue, Atomic Model)","components.VacancyPage.FrontendDesigner.qualification6":"Erfahrungen mit frontendseitiger Projektarchitektur","components.VacancyPage.FrontendDesigner.qualification7":"Reibungslose Kommunikationsfähigkeiten in Englisch","components.VacancyPage.FrontendDesigner.qualification8":"Analytische Fähigkeiten","components.VacancyPage.FrontendDesigner.qualification9":"Sehr hoher Qualitätsanspruch und Verantwortungsbewusstsein","components.VacancyPage.FrontendDesigner.qualificationsTitle":"Deine Qualifikation","components.VacancyPage.FrontendDesigner.responsibilitiesTitle":"Deine Aufgaben","components.VacancyPage.FrontendDesigner.responsibility1":"Du setzt Web-Applikationen in unserer Umgebung aus react.js und SCSS um","components.VacancyPage.FrontendDesigner.responsibility2":"Du entwickelst flexible Komponenten zur Wiederverwertung","components.VacancyPage.FrontendDesigner.responsibility3":"Du trägst zur stetigen verbesserung unserer SCSS und Komponenten Architektur bei","components.VacancyPage.FrontendDesigner.responsibility4":"Du bringst eigenen kreativen Input zur Verbesserung der User Experience mit ein (bspw. micro animations)","components.VacancyPage.FrontendDesigner.responsibility5":"Du trägst dein Wissen ins Team und lernst genau so von ihm","components.VacancyPage.FrontendDeveloperReactPage.introInfo":"<p>freshcells systems engineering GmbH is a software service provider based in Düsseldorf with a dynamic team of over 40 creative experts from various fields.</p><p>We focus on authenticity, individual talent development and open communication. We build on respect, trust and responsibility. As an innovation-driven company, we invest in new ideas. We know that the best results are achieved as a team. We make mistakes, but we learn from them. We are open and courageous for new paths.</p><p>Join us on our exciting journey in what is probably the most important and forward-looking area - software development - as a Frontend Developer React (m/f/d)!</p>","components.VacancyPage.FrontendDeveloperReactPage.introTitle":"Frontend Developer React (m/f/d)","components.VacancyPage.FrontendDeveloperReactPage.pageTitle":"Frontend Developer React","components.VacancyPage.FrontendDeveloperReactPage.qualification1":"At least three years provable experience as Frontend Developer","components.VacancyPage.FrontendDeveloperReactPage.qualification2":"Seasoned handling of react.js with at least 1 year of experience on react.js based projects","components.VacancyPage.FrontendDeveloperReactPage.qualification3":"Seasoned handling of HTML/JSX & SCSS","components.VacancyPage.FrontendDeveloperReactPage.qualification4":"Experience with UI component libraries like React Bootstrap or Material UI","components.VacancyPage.FrontendDeveloperReactPage.qualification5":"Experience with component-based react development","components.VacancyPage.FrontendDeveloperReactPage.qualification6":"Experience with react frontend project architecture","components.VacancyPage.FrontendDeveloperReactPage.qualification7":"Fluent communication skills in English","components.VacancyPage.FrontendDeveloperReactPage.qualification8":"Very high quality standards and a sense of responsibility","components.VacancyPage.FrontendDeveloperReactPage.qualificationsTitle":"Your Qualifications","components.VacancyPage.FrontendDeveloperReactPage.responsibilitiesTitle":"Your Responsibilities","components.VacancyPage.FrontendDeveloperReactPage.responsibility1":"You develop and style complex web applications in our environments using react.js, our component library and SCSS","components.VacancyPage.FrontendDeveloperReactPage.responsibility2":"You develop flexible reusable components","components.VacancyPage.FrontendDeveloperReactPage.responsibility3":"You continually contribute to improving our component library, architecture and design system","components.VacancyPage.FrontendDeveloperReactPage.responsibility4":"You bring creative input for improving the user experience (e.g., micro animations)","components.VacancyPage.FrontendDeveloperReactPage.responsibility5":"You contribute your knowledge to the team and learn from the team","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.NTHTitle":"Nice to have","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.introInfo":"<p><strong>freshcells systems engineering GmbH ist eine in Düsseldorf ansässige Software-Dienstleister mit einem dynamischen Team von über 40 Mitarbeitern.</strong></p><p>“Hire and Fire” ist nicht unser Ding, wir löschen lieber unseren Durst mit einem kühlen Getränk nach Feierabend.</p><p><strong>Zur Verstärkung unseres Teams in Düsseldorf suchen wir u.a.: </strong></p><p><strong>Fullstack Developer (m/w/d) in Vollzeit</strong></p><p>freshcells ist immer auf der Suche nach den neuesten Software-Trends und Prinzipien. Der Betrieb mit modernsten Software-Stacks ist Teil unserer DNA. Docker, Kubernetes, React, NodeJS.... freshcells war ein Early Adopter und Mitwirkender in allen Bereichen.Wenn du dich in einem solchen Umfeld zu Hause fühlst und gerne mit talentierten Kollegen aus aller Welt zusammen arbeitest, die dich herausfordern und von dir gefordert werden möchten, bist du bei uns genau richtig.</p>","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.introTitle":"Fullstack Developer (m/w/d) in Vollzeit","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.nicetohave1":"Erfahrung mit Containerisierungstechnologien wie Docker etc.","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.nicetohave2":"Erfahrung mit Container-Orchestrierungswerkzeugen wie z.B. Kubernetes, OpenShift oder Docker Swarm","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.nicetohave3":"Kenntnisse in der Entwicklung und Anpassung von Software als Zwölf-Faktor-Anwendungen","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.nicetohave4":"Kenntnisse der kontinuierlichen Integration durch Tools wie Jenkins","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.nicetohave5":"Erfahrung mit Next.js","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.nicetohave6":"Erfahrung mit Typescript","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.pageTitle":"Fullstack Developer","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.qualification1":"Sehr gute Kenntnisse von Node.JS","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.qualification10":"Praktische Erfahrung mit automatisiertem Software-Testen","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.qualification11":"Grundkenntnisse im Bereich API Security","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.qualification12":"Fließende Englischkenntnisse","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.qualification2":"Sehr gute Kenntnisse von ES 6 JavaScript sowie umfangreiche Kenntnisse von Frameworks und Bibliotheken wie reactJS, vue.js und/oder Angular","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.qualification3":"Erfahrung mit PHP, idealerweise mit Frameworks wie Symfony, Laravel oder Yii","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.qualification4":"Fundierte Erfahrung mit relationalen oder nicht-relationalen Datenbanken","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.qualification5":"Gute Kenntnisse im Bereich des Datenstrukturdesigns","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.qualification6":"Kompetenzen in der Nutzung und Erstellung von Webservices auf Basis von ReST und insbesondere GraphQL","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.qualification7":"Know-how in der Leistungsoptimierung","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.qualification8":"Grundkenntnisse in HTML und CSS sind hilfreich","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.qualification9":"Erfahrung mit agiler Entwicklung im Team","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.qualificationsTitle":"Deine Qualifikation","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.responsibilitiesTitle":"Deine Aufgaben","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.responsibility1":"Entwicklung moderner Backend-Anwendungen auf Basis von Node.Js","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.responsibility2":"Entwicklung moderner Frontend-Anwendungen auf Basis von React JS","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.responsibility3":"Entwicklung von APIs auf Basis von GraphQL","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.responsibility4":"Design und Implementierung neuer Features für anspruchsvolle Softwarelösungen in Zusammenarbeit mit Projektmanagement, Konstruktion und Entwicklung","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.responsibility5":"Schreiben und Pflegen unserer automatisierten Testsuiten","components.VacancyPage.FullstackDeveloper.responsibility6":"Teilnahme an kontinuierlichen Verbesserungsprozessen","components.VacancyPage.HrGeneralistPage.introInfo":"<p>Die freshcells systems engineering GmbH ist eine in Düsseldorf ansässige Softwareagentur mit einem Team von mehr als 40 Mitarbeitern. Wir bieten innovative Technologie-Beratung, erstellen Software-Konzepte sowie -Strategien und entwickeln moderne und zukunftsträchtige Applikationen und Systeme für Unternehmen.</p><p>Wir sind ein dynamisches Unternehmen, das den Markt von morgen im Blick hat und wir suchen, erfahrene Unterstützung im Bereich Recruiting und Personalmanagement für den Aufbau nachhaltiger Strukturen und die gemeinsame Weiterentwicklung und Skalierung. Wenn du das liest und denkst, dass es gut klingt, oder du bereits Ideen hast, wie du die Stellenausschreibung besser formuliert hättest, dann bist du bei uns möglicherweise genau richtig.</p><p>Konkret umfasst dein Aufgabengebiet sowohl den gesamten Recruiting-Prozess als auch die Etablierung und Verbesserung sämtlicher HR-relevanter Prozesse. Du kannst dich frei entfalten und deine bisherigen Erfahrungen einbringen, um unser Unternehmen gemeinsam mit uns zu formen und einen kontinuierlichen Prozess des Wandels vorzubereiten und zu begleiten.</p><p>Wenn du dich im Personalwesen zu Hause fühlst und dich souverän im Recruiting-Markt bewegst, kannst du aktiv zur erfolgreichen Unternehmensskalierung beitragen. Von uns bekommst du dafür alle Freiheiten, die du brauchst und den nötigen Support, um das langfristig zu ermöglichen. Wir freuen uns darauf, weiter mit dir zu wachsen. </p>","components.VacancyPage.HrGeneralistPage.introTitle":"HR Generalist / HR Consultant / Personalreferent / Personalfachkaufmann / Personalsachbearbeiter (m/w/d) - Voll- oder Teilzeit","components.VacancyPage.HrGeneralistPage.pageTitle":"HR Generalist /  Personalreferent","components.VacancyPage.HrGeneralistPage.qualification1":"Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Ausbildung im Fachbereich Personalmanagement, Wirtschaftspsychologie, Betriebs- oder Wirtschaftswissenschaften","components.VacancyPage.HrGeneralistPage.qualification2":"Leidenschaft für die proaktive Direktansprache im Recruiting-Prozess","components.VacancyPage.HrGeneralistPage.qualification3":"Idealerweise mehrjährige Berufserfahrung als Assistent/in oder Sachbearbeiter/in in einer Personalabteilung","components.VacancyPage.HrGeneralistPage.qualification4":"Sehr gutes allgemeines Verständnis für das Personalwesen","components.VacancyPage.HrGeneralistPage.qualification5":"Strukturierte, proaktive und datengetriebene Arbeitsweise, verbunden mit einem hohen Maß an Eigenmotivation","components.VacancyPage.HrGeneralistPage.qualification6":"Absoluter Teamplayer mit Hands-on-Mentalität, gepaart mit starkem Durchsetzungsvermögen und Interesse an der Digitalisierung","components.VacancyPage.HrGeneralistPage.qualification7":"Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift","components.VacancyPage.HrGeneralistPage.qualificationsTitle":"Was du mitbringst","components.VacancyPage.HrGeneralistPage.responsibilitiesTitle":"Aufgaben, die wir im Sinn haben","components.VacancyPage.HrGeneralistPage.responsibility1":"Selbstständige Organisation und Weiterentwicklung des Recruitings in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen","components.VacancyPage.HrGeneralistPage.responsibility2":"Vorqualifizierung der eingehenden Bewerbungen sowie Koordination und Durchführung von Telefoninterviews und Vorstellungsgesprächen","components.VacancyPage.HrGeneralistPage.responsibility3":"Employer-Branding-Weiterentwicklung","components.VacancyPage.HrGeneralistPage.responsibility4":"Administrative Verantwortung für den gesamten Mitarbeiterzyklus vom Onboarding bis zum Austritt","components.VacancyPage.HrGeneralistPage.responsibility5":"Erstellung von Dokumenten wie Verträgen, Empfehlungsschreiben, Stellenausschreibungen, etc.","components.VacancyPage.HrGeneralistPage.responsibility6":"Unterstützung bei verschiedenen HR-Projekten und Mitarbeit bei der Optimierung personalwirtschaftlicher Prozesse","components.VacancyPage.Offer.item1":"Raum für eigene Ideen","components.VacancyPage.Offer.item10":"monatliches Company Breakfast","components.VacancyPage.Offer.item11":"Summer Event","components.VacancyPage.Offer.item12":"Christmas Event","components.VacancyPage.Offer.item13":"betriebliche Altersvorsorge","components.VacancyPage.Offer.item14":"Sportangebot zu besonderen Konditionen","components.VacancyPage.Offer.item15":"Hunde willkommen","components.VacancyPage.Offer.item16":"Sehr gute Verkehrsanbindung","components.VacancyPage.Offer.item2":"Abwechslungsreiche und spannende IT-Projekte","components.VacancyPage.Offer.item3":"Flache Hierarchien und ein sympathisches Team","components.VacancyPage.Offer.item4":"Eine agil strukturierte und lockere Arbeitsatmosphäre","components.VacancyPage.Offer.item5":"Spaß an der Arbeit in einem internationalen Umfeld","components.VacancyPage.Offer.item6":"Unterstützung bei Umzug (Behördengänge, Wohnungssuche, Registrierung bei Ämtern, Krankenkasse, Bankkonto etc.)","components.VacancyPage.Offer.item7":"Homeoffice-Regelung","components.VacancyPage.Offer.item8":"Flex-Time","components.VacancyPage.Offer.item9":"Wasser, Kaffee, Tee gibt's gratis","components.VacancyPage.Offer.title":"Was wir dir bieten","components.VacancyPage.ProjectManagerPage.introInfo":"<p>freshcells systems engineering GmbH is a software company based in Düsseldorf, Germany with a dynamic team of more than 40 employees.</p><p>We are not a hire-and-fire company; we prefer to quench our thirst with a cold drink after work.</p><p>Among other vacancies, we are looking for a full-time Project Manager for Software Development to support our team in Düsseldorf</p><p>You should be able to communicate in English and in German.</p>","components.VacancyPage.ProjectManagerPage.introTitle":"Projektmanager (m/w/d) - Software Development in Vollzeit","components.VacancyPage.ProjectManagerPage.pageTitle":"Projektmanager","components.VacancyPage.ProjectManagerPage.responsibility1":"Du arbeitest mit Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen zusammen deren E-Commerce-Plattformen wir entwickeln und pflegen.","components.VacancyPage.ProjectManagerPage.responsibility2":"Du bist unsere Schnittstelle zum Unternehmen. Du erhältst und bearbeitest Anfragen, egal ob es sich um Fehlerberichte oder Feature-Anfragen handelt.","components.VacancyPage.ProjectManagerPage.responsibility3":"Sie arbeiten mit Ihren Kunden an Konzepten und stellen sicher, dass die Anforderungen an das Design- und Entwicklungsteam verständlich und in realistische Arbeitspakete aufgeteilt sind.","components.VacancyPage.ProjectManagerPage.responsibility4":"Du berätst, du bist verfügbar und du unterstützt. Kurz gesagt, du bist der wichtigste Ansprechpartner deiner Kunden. Sie kennen die Anwendungen. Es liegt also an dir zu fragen: Was können wir noch besser machen? Wie können wir unseren Kunden helfen, noch erfolgreicher zu sein? Bringe deine Ideen mit. Das ist dein Beitrag zum Upselling.","components.VacancyPage.ProjectManagerPage.responsibility5":"Mit JIRA verwaltest du Anfragen und Budgets. Im Idealfall hast du bereits damit gearbeitet. Wenn nicht, kannst du es lernen.","components.VacancyPage.Qualifications.title":"Deine Qualifikationen","components.VacancyPage.Receptionist.introInfo":"","components.VacancyPage.Receptionist.introTitle":"","components.VacancyPage.Receptionist.pageTitle":"","components.VacancyPage.Receptionist.qualification1":"","components.VacancyPage.Receptionist.qualification2":"","components.VacancyPage.Receptionist.qualification3":"","components.VacancyPage.Receptionist.qualification4":"","components.VacancyPage.Receptionist.qualificationsTitle":"","components.VacancyPage.Receptionist.responsibilitiesTitle":"","components.VacancyPage.Receptionist.responsibility1":"","components.VacancyPage.Receptionist.responsibility10":"","components.VacancyPage.Receptionist.responsibility11":"","components.VacancyPage.Receptionist.responsibility12":"","components.VacancyPage.Receptionist.responsibility13":"","components.VacancyPage.Receptionist.responsibility14":"","components.VacancyPage.Receptionist.responsibility15":"","components.VacancyPage.Receptionist.responsibility16":"","components.VacancyPage.Receptionist.responsibility17":"","components.VacancyPage.Receptionist.responsibility18":"","components.VacancyPage.Receptionist.responsibility2":"","components.VacancyPage.Receptionist.responsibility3":"","components.VacancyPage.Receptionist.responsibility4":"","components.VacancyPage.Receptionist.responsibility5":"","components.VacancyPage.Receptionist.responsibility6":"","components.VacancyPage.Receptionist.responsibility7":"","components.VacancyPage.Receptionist.responsibility8":"","components.VacancyPage.Receptionist.responsibility9":"","components.VacancyPage.SalesDirectorPage.introInfo":"Die freshcells systems engineering GmbH ist eine Software-Dienstleister mit Sitz in Düsseldorf und einem dynamischen Team von über 40 Mitarbeitern. 'Hire and Fire' ist nicht unser Ding. Wir ziehen es vor, unseren Durst mit einem kühlen Getränk nach der Arbeit zu stillen.{br}{br}Um unser Team in Düsseldorf zu verstärken, sind wir auf der Suche nach einem Sales Director (m/w/d) in Vollzeit.{br}{br}Deine Passion liegt im Vertrieb, Du hast Spaß daran zu zeigen welche Business-Potenziale durch außergewöhnlich gute Softwareentwicklung in verschiedenen Branchen zu heben sind? Dann lass uns die digitale Transformation gemeinsam vorantreiben!","components.VacancyPage.SalesDirectorPage.introTitle":"Sales Director (m/w/d) - in Vollzeit","components.VacancyPage.SalesDirectorPage.pageTitle":"Sales Director","components.VacancyPage.SalesDirectorPage.qualification1":"Nachgewiesene mehrjährige Berufserfahrung im Vertrieb komplexer digitaler Lösungen und Technologien, beispielsweise im Bereich Agenturen, Software, IT-Dienstleistungen etc.","components.VacancyPage.SalesDirectorPage.qualification2":"Vorhandenes und aktives C-Level-Kontaktnetzwerk; vertraut im Umgang mit anspruchsvollen C-Level Kontakten","components.VacancyPage.SalesDirectorPage.qualification3":"Erfahrung im Erstellen moderner Vertriebs-Strategien und ein ausgeprägtes konzeptionelles Denken","components.VacancyPage.SalesDirectorPage.qualification4":"Netzwerker mit überzeugenden Kommunikations- und Präsentationsfähigkeiten und einem sympathischen Auftreten","components.VacancyPage.SalesDirectorPage.qualification5":"Fähigkeit, über kompetente Beratung als “trusted advisor” eine Kundenbeziehung wirtschaftlich erfolgreich auf- und auszubauen","components.VacancyPage.SalesDirectorPage.qualification6":"Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift","components.VacancyPage.SalesDirectorPage.qualificationsTitle":"Das bringst du mit","components.VacancyPage.SalesDirectorPage.responsibilitiesTitle":"Deine Aufgaben","components.VacancyPage.SalesDirectorPage.responsibility1":"Sales Management und strategischer Geschäftsaufbau neuer Accounts","components.VacancyPage.SalesDirectorPage.responsibility2":"Präsentation unseres anspruchsvollen Lösungs- und Dienstleistungsportfolios bei potentiellen Kunden, vom gehobenen Mittelstand bis zum Konzern","components.VacancyPage.SalesDirectorPage.responsibility3":"Identifikation der Kundenanforderungen und Bedürfnisse; passgenaue Lösungsvorschläge auf Basis des freshcells Leistungs- und Service-Portfolios","components.VacancyPage.SalesDirectorPage.responsibility4":"Vertriebliche Unterstützung der Geschäftsführung im Neugeschäft und Ausbau der Bestandskunden","components.VacancyPage.SalesDirectorPage.responsibility5":"Bearbeitung von Kundenanfragen von der Bedarfsanalyse bis zum Abschluss","components.VacancyPage.SalesDirectorPage.responsibility6":"Strategische Steuerung und Leitung des New Business und der Neukundengewinnung","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.introInfo":"<p>freshcells systems engineering GmbH is a software service provider based in Düsseldorf with a dynamic team of over 40 creative experts from various fields.</p><p>We focus on authenticity, individual talent development and open communication. We build on respect, trust and responsibility. As an innovation-driven company, we invest in new ideas. We know that the best results are achieved as a team. We make mistakes, but we learn from them. We are open and courageous for new paths.</p><p>Join us on our exciting journey in what is probably the most important and forward-looking area - software development - as a Senior Fullstack Developer PHP (m/f/d)!</p>","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.introTitle":"Senior Fullstack Developer PHP (m/f/d)","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.nicetohave1":"Experience with containerization technologies such as Docker and container orchestration tools like, i.a., Kubernetes, OpenShift, or Docker Swarm","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.nicetohave2":"Knowledge of designing and adapting software according to the twelve-factor methodology","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.nicetohave3":"Knowledge of continuous integration via tools like bitbucket or Jenkins","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.nicetohave4":"Experience with Object-relational mapping, e.g. using Doctrine in PHP","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.nicetohave5":"Experience with headless CMS such as Strapi","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.nicetohave6":"Experience with PostgreSQL","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.nicetohave7":"Experience with Apollo Federation","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.nicetohave8":"Experience with the integration of Analytics tools like GA4, GTM, amplitude and/or Matomo","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.nicetohaveTitle":"Nice to have","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.pageTitle":"Senior Fullstack Developer PHP","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.qualification1":"Very good knowledge of Node.js","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.qualification10":"Know-how in performance optimization","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.qualification11":"Basic knowledge of HTML and CSS is helpful","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.qualification12":"Experience with agile development in a team","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.qualification13":"Hands-on experience with automated software testing","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.qualification14":"Basic knowledge in API security","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.qualification15":"Fluent in English","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.qualification2":"Very good knowledge of modern PHP (v8 and above)","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.qualification3":"Very good knowledge of modern JavaScript (ES6 and above) and/or TypeScript","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.qualification4":"Very good knowledge of Next.js","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.qualification5":"Extensive knowledge of frontend frameworks and libraries such as ReactJS","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.qualification6":"Good knowledge of PHP frameworks and libraries such as Symfony and/or Laravel","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.qualification7":"SQL experience with relational databases","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.qualification8":"Good understanding of established and evolving Web APIs","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.qualification9":"Competences in consuming and creating web services based on REST and especially GraphQL","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.qualificationsTitle":"Your Qualifications","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.responsibilitiesTitle":"Your Responsibilities","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.responsibility1":"Development of modern frontend applications based on ReactJS, Next.js and TypeScript","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.responsibility2":"Development of APIs based on GraphQL","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.responsibility3":"Development of modern backend applications based on Node.js and PHP Symfony","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.responsibility4":"Design and implementation of new features for sophisticated software solutions in cooperation with project management, design, and development departments","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.responsibility5":"Writing and maintaining our automated test suites","components.VacancyPage.SeniorFullStackPHPDeveloperPage.responsibility6":"Participation in continuous improvement processes","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.introInfo":"","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.introTitle":"Senior Java Developer (m/f/d)","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.nicetohave1":"Experience in NoSQL","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.nicetohave2":"Previous experience with lucene/solr/elasticsearch","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.nicetohave3":"Experience with Docker and ideally, experience Kubernetes and Helm","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.nicetohave4":"Experience with Apache Ignite and Redis","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.nicetohave5":"Continuous Integration and Deployment with Jenkins (or others)","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.nicetohave6":"Experience with GraphQL is a plus","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.nicetohave7":"Experience with Reactive programming (Spring WebFlux)","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.nicetohaveTitle":"Nice to have","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.pageTitle":"Senior Java Developer","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.qualification1":"Several years of hands-on experience in Software Engineering","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.qualification10":"Good knowledge of the English language, regardless of your mother tongue","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.qualification11":"","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.qualification2":"Solid knowledge of Java (8, 11) and object-oriented software architectures","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.qualification3":"Experience with the Spring (Boot) framework","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.qualification4":"Experience in SQL","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.qualification5":"Experience in Software Integration Development (SOAP/REST)","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.qualification6":"You are comfortable with microservices architectures, API-based and event-based communication","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.qualification7":"Using build tools (like maven, gradle)","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.qualification8":"Experience in agile development in a team and an organized and result-oriented work ethic for sustainable and scalable web systems","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.qualification9":"Good knowledge of how to design distributed systems","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.qualificationsTitle":"Your Qualifications","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.responsibilitiesTitle":"Your Responsibilities","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.responsibility1":"Design and improve our high-performance Java web applications with industry-standard frameworks","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.responsibility2":"Conceptual design and implementation of new features for sophisticated software solutions in cooperation with the project management, design, and development teams","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.responsibility3":"Writing automated software tests and setup deployments for web applications","components.VacancyPage.SeniorJavaDeveloperPage.responsibility4":"Profiling and discovering performance bottlenecks in our Java applications","components.VacancyPage.SeniorProjectManagerPage.introInfo":"<p><strong>Die freshcells systems engineering GmbH ist ein Software-Dienstleister mit Sitz in Düsseldorf und einem dynamischen Team von über 50 kreativen Experten aus verschiedenen Bereichen.</strong></p><p>Bei uns stehen <strong>Authentizität, individuelle Talentförderung</strong> und <strong>offene Kommunikation</strong> im Fokus. Wir bauen auf <strong>Respekt, Vertrauen</strong> und <strong>Verantwortung</strong>. Als <strong>innovationsgetriebenes Unternehmen</strong> investieren wir in <strong>neue Ideen</strong>. Wir wissen, dass die besten Ergebnisse im <strong>Team</strong> entstehen. <strong>Fehler</strong> machen wir, doch wir lernen daraus. Wir sind offen und mutig für <strong>neue Wege</strong>.</p><p>Unsere DNA ist es, <strong>nachhaltige Lösungen</strong> zu schaffen, mit dem <strong>Anspruch auf Exzellenz</strong>. Wir analysieren unsere Projekte im Vorhinein genau. Deshalb leisten wir, was wir verkaufen und <strong>halten unsere Versprechen</strong>. Unsere Beratung ist <strong>ehrlich und kundenorientiert</strong>.</p><p>Begleite uns auf unserer spannenden Reise im wohl bedeutendsten und zukunftsweisenden Bereich - der Software-Entwicklung - als <strong>Projektmanager (m/w/d) - Software Development in Vollzeit</strong>!</p><p>Unsere Projektmanager (m/w/d) decken ein breites Spektrum an Aufgaben ab. Dazu gehören operative Aufgaben (Sprintplanung, Arbeit mit Jira, Qualitätssicherung, Abrechnung) ebenso wie komplexe Management Tasks: Du bist unter anderem verantwortlich für das Stakeholder-Management, Projekt-Monitoring und -Controlling, Requirements Management und das Führen von internationalen Teams.</p><p>Unsere Projektmanager (m/w/d) sind vielseitig, haben ausgeprägte soziale Fähigkeiten und wissen mit technologischem Know-how zu überzeugen.</p><p>Wenn du Lust auf ein breit gefächertes Portfolio an Projekten hast, dich stetig weiterentwickeln willst und gerne selbstständig und verantwortungsvoll arbeitest, melde dich bei uns: {link}. <strong>Wir freuen uns auf Dich!</strong></p>","components.VacancyPage.SeniorProjectManagerPage.introTitle":"Projektmanager Software Development (m/w/d) in Vollzeit","components.VacancyPage.SeniorProjectManagerPage.pageTitle":"Projektmanager","components.VacancyPage.SeniorProjectManagerPage.qualification1":"Mindestens drei  Jahre nachweisbare Erfahrung als Projektmanager mit komplexen Software Projekten","components.VacancyPage.SeniorProjectManagerPage.qualification2":"Erfahrung im Führen von Entwickler Teams, eine offene Persönlichkeit und starke Kommunikation","components.VacancyPage.SeniorProjectManagerPage.qualification3":"Organisationstalent und analytische Fähigkeiten - du schaffst klare Strukturen und bist in der Lage, gezielte Analysen zu erstellen","components.VacancyPage.SeniorProjectManagerPage.qualification5":"Solides technologisches Know-how, keine Entwicklungserfahrung erforderlich","components.VacancyPage.SeniorProjectManagerPage.qualification6":"Praktische Erfahrung im Agile Project Management","components.VacancyPage.SeniorProjectManagerPage.qualification7":"Hohes Verantwortungsbewusstsein","components.VacancyPage.SeniorProjectManagerPage.qualification8":"Verhandlungssicheres Deutsch und Englisch in Wort und Schrift","components.VacancyPage.SeniorProjectManagerPage.qualificationsTitle":"Deine Qualifikation","components.VacancyPage.SeniorProjectManagerPage.responsibilitiesTitle":"Deine Aufgaben","components.VacancyPage.SeniorProjectManagerPage.responsibility1":"Du betreust Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen, deren E-commerce-Plattformen wir entwickeln und betreuen.","components.VacancyPage.SeniorProjectManagerPage.responsibility2":"Du bist unsere Schnittstelle zum Kunden. Anforderungen, ob Bug Reports oder Feature-Requests, gehen über deinen Tisch.","components.VacancyPage.SeniorProjectManagerPage.responsibility3":"Du arbeitest mit deinen Kunden an Konzepten und sorgst dafür, dass die Anforderungen für die Design- und Development-Teams verständlich und in realistische Arbeitspakete aufgeteilt sind.","components.VacancyPage.SeniorProjectManagerPage.responsibility4":"Du berätst, bist erreichbar und unterstützt, kurz: Du bist die wichtigste Ansprechperson deiner Kunden. Du kennst die Applikationen. Deswegen kommt es auf dich an: Was können wir noch besser machen? Wie können wir unsere Kunden noch erfolgreicher machen? Bring deine Ideen ein.","components.VacancyPage.SeniorProjectManagerPage.responsibility5":"Anforderungen und Budgets steuerst du mit JIRA. Ideal wäre, wenn du damit schon mal gearbeitet hast. Wenn nicht, solltest du Erfahrung mit vergleichbaren Software Tools vorweisen können.","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.introInfo":"<p><strong>Die freshcells systems engineering GmbH ist ein Software-Dienstleister mit Sitz in Düsseldorf und einem dynamischen Team von über 50 kreativen Experten aus verschiedenen Bereichen.</strong></p><p>Bei uns stehen <strong>Authentizität, individuelle Talentförderung</strong> und <strong>offene Kommunikation</strong> im Fokus. Wir bauen auf <strong>Respekt, Vertrauen</strong> und <strong>Verantwortung</strong>. Als <strong>innovationsgetriebenes Unternehmen</strong> investieren wir in <strong>neue Ideen</strong>. Wir wissen, dass die besten Ergebnisse im <strong>Team</strong> entstehen. <strong>Fehler</strong> machen wir, doch wir lernen daraus. Wir sind offen und mutig für <strong>neue Wege</strong>.</p><p>Unsere DNA ist es, <strong>nachhaltige Lösungen</strong> zu schaffen, mit dem <strong>Anspruch auf Exzellenz</strong>. Wir analysieren unsere Projekte im Vorhinein genau. Deshalb leisten wir, was wir verkaufen und <strong>halten unsere Versprechen</strong>. Unsere Beratung ist <strong>ehrlich und kundenorientiert</strong>. </p><p>Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen <strong>Senior Software Architekt (m/w/d)</strong> für die Entwicklung komplexer Webapplikationen.</p><p>Wenn du Lust auf ein breit gefächertes Portfolio an Projekten hast, dich stetig weiterentwickeln willst und gerne selbstständig und verantwortungsvoll arbeitest, melde dich bei uns: {link}. <strong>Wir freuen uns auf Dich!</strong></p>","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.introTitle":"Senior Software Architekt (m/w/d) - Softwareentwicklung in Vollzeit","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.nicetohave1":"Erfahrung mit Containerisierungstechnologien wie Docker etc.","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.nicetohave2":"Erfahrung mit Container-Orchestrierungswerkzeugen wie z.B. Kubernetes, OpenShift oder Docker Swarm","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.nicetohave3":"Kenntnisse in der Entwicklung und Anpassung von Software als Zwölf-Faktor-Anwendungen","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.nicetohave4":"Kenntnisse der kontinuierlichen Integration durch Tools wie Jenkins","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.nicetohaveTitle":"Nice to have","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.pageTitle":"Senior Software Architekt","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.qualification1":"Hohe Anpassungsfähigkeit an neue Technologien, mit der Fähigkeit, Trends zu verstehen und langfristige technische Entscheidungen zu treffen.","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.qualification10":"Praktische Erfahrung mit automatisiertem Software-Testen","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.qualification11":"Strukturierter und lösungsorientierter Arbeitsstil für nachhaltige und skalierbare Websysteme","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.qualification12":"Gute Englischkenntnisse","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.qualification13":"","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.qualification2":"Sehr gute Kenntnisse im Design und in der Entwicklung anspruchsvoller Enterprise Backend-Systeme, idealerweise auf Basis von Node.js","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.qualification3":"Sehr gute Kenntnisse von ES 6 JavaScript sowie umfangreiche Kenntnisse von Frameworks und Bibliotheken wie reactJS, vue.js, und/oder Angular","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.qualification4":"Fundierte Erfahrung mit relationalen und nicht-relationalen Datenbanken","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.qualification5":"Gute Kenntnisse im Bereich des Datenstrukturdesigns","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.qualification6":"Kompetenzen in der Nutzung und Erstellung von Webservices auf Basis von ReST und insbesondere GraphQL","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.qualification7":"Know-how im Bereich der Leistungsoptimierung","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.qualification8":"Kenntnisse in HTML und CSS sind erforderlich.","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.qualification9":"Erfahrung mit agiler Entwicklung im Team","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.qualificationsTitle":"Deine Qualifikation","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.responsibilitiesTitle":"Deine Aufgaben","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.responsibility1":"Entwicklung moderner Backend-Anwendungen auf Basis von PHP / Symfony 4 und Node.js","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.responsibility2":"Entwicklung moderner Frontend-Anwendungen auf Basis von React JS und React Native","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.responsibility3":"Einsatz moderner Technologien wie Kubernetes und GraphQL","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.responsibility4":"Konzeption und Implementierung neuer Features für anspruchsvolle Softwarelösungen mit den Bereichen Projektmanagement, Design und Entwicklung.","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.responsibility5":"Bereitstellung von Webanwendungen und Erstellung von Unit-Tests","components.VacancyPage.SeniorSoftwareArchitectPage.responsibility6":"Teilnahme an kontinuierlichen Verbesserungsprozessen","components.VacancyPage.SeniorUiUxDesignerPage.emailInfo":"Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen erfahren UI / UX Designer (m/w/d) für die Entwicklung komplexer Webapplikationen. Wenn du Lust auf ein breit gefächertes Portfolio an Projekten hast, dich stetig weiterentwickeln willst und gerne selbstständig und verantwortungsvoll arbeitest, meld dich bei uns:","components.VacancyPage.SeniorUiUxDesignerPage.introInfo":"<p><strong>Die freshcells systems engineering GmbH ist ein Software-Dienstleister mit Sitz in Düsseldorf und einem dynamischen Team von über 50 kreativen Experten aus verschiedenen Bereichen.</strong></p><p>Bei uns stehen <strong>Authentizität, individuelle Talentförderung</strong> und <strong>offene Kommunikation</strong> im Fokus. Wir bauen auf <strong>Respekt, Vertrauen</strong> und <strong>Verantwortung</strong>. Als <strong>innovationsgetriebenes Unternehmen</strong> investieren wir in <strong>neue Ideen</strong>. Wir wissen, dass die besten Ergebnisse im <strong>Team</strong> entstehen. <strong>Fehler</strong> machen wir, doch wir lernen daraus. Wir sind offen und mutig für <strong>neue Wege</strong>.</p><p>Unsere DNA ist es, <strong>nachhaltige Lösungen</strong> zu schaffen, mit dem <strong>Anspruch auf Exzellenz</strong>. Wir analysieren unsere Projekte im Vorhinein genau. Deshalb leisten wir, was wir verkaufen und <strong>halten unsere Versprechen</strong>. Unsere Beratung ist <strong>ehrlich und kundenorientiert</strong>.</p><p>Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen <strong>(Senior) UI / UX Designer (m/w/d)</strong> für die Entwicklung komplexer Webapplikationen.</p><p>Wenn du Lust auf ein breit gefächertes Portfolio an Projekten hast, dich stetig weiterentwickeln willst und gerne selbstständig und verantwortungsvoll arbeitest, melde dich bei uns: {link}. <strong>Wir freuen uns auf Dich!</strong></p>","components.VacancyPage.SeniorUiUxDesignerPage.introTitle":"(Senior) UI / UX Designer (m/w/d) - in Vollzeit","components.VacancyPage.SeniorUiUxDesignerPage.pageTitle":"(Senior) UI / UX Designer","components.VacancyPage.SeniorUiUxDesignerPage.qualification1":"Mindestens 5 Jahre Erfahrung im Bereich UI/UX Design","components.VacancyPage.SeniorUiUxDesignerPage.qualification2":"Ob Quereinsteiger, abgeschlossenes Studium oder Ausbildung, am Ende zählen die Erfahrungen, die du mitbringst","components.VacancyPage.SeniorUiUxDesignerPage.qualification3":"Ausgeprägtes Verständnis für den Umgang mit UI-Pattern und Designsystemen sowie Erfahrung mit ihrer konsistenten Anwendung und Weiterentwicklung","components.VacancyPage.SeniorUiUxDesignerPage.qualification4":"Erfahrener Umgang mit Design-Tools wie figma, sowie Prototyping","components.VacancyPage.SeniorUiUxDesignerPage.qualification5":"Grundlegende Kenntnisse von Webtechnologie um zu wissen was funktioniert und was nicht","components.VacancyPage.SeniorUiUxDesignerPage.qualification6":"Großes Interesse an der digitalen Welt, eCommerce, Start-ups und dem B2B Tech (Prozesssoftware) sowie dem SaaS Bereich","components.VacancyPage.SeniorUiUxDesignerPage.qualification7":"Präsentations- & Managementerfahrung im Umgang mit Stakeholdern","components.VacancyPage.SeniorUiUxDesignerPage.qualification8":"Sehr gute Deutsch und Englisch-Kenntnisse","components.VacancyPage.SeniorUiUxDesignerPage.qualificationsTitle":"Was du mitbringst","components.VacancyPage.SeniorUiUxDesignerPage.responsibilitiesTitle":"Deine Aufgaben","components.VacancyPage.SeniorUiUxDesignerPage.responsibility1":"UX-Konzeption von komplexen Webapplikationen sowie nachhaltige und ansprechende UI Visualisierung","components.VacancyPage.SeniorUiUxDesignerPage.responsibility2":"Analyse von bestehenden Produkten/Prozessen sowie deren Usability- und Conversion-Optimierung","components.VacancyPage.SeniorUiUxDesignerPage.responsibility3":"Selbstständige Definition von notwendigen Arbeitsschritten zur Entwicklung digitaler Produkte","components.VacancyPage.SeniorUiUxDesignerPage.responsibility4":"Einschätzung und Priorisierung von Aufgaben mit dem höchsten Mehrwert für Business- & Use-cases","components.VacancyPage.SeniorUiUxDesignerPage.responsibility5":"Enge Zusammenarbeit mit einem Team von Experten aus allen Bereichen der Web- & Produktentwicklung","components.VacancyPage.SeniorUiUxDesignerPage.responsibility6":"Präsentation deiner Arbeitsergebnisse vor internen und externen Stakeholdern","components.VacancyPage.SeniorUiUxDesignerPage.responsibility7":"Kreativer Umgang mit modernsten Web-Technologie","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.NTHTitle":"Nice to have","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.introInfo":"<p>freshcells systems engineering GmbH ist eine in Düsseldorf ansässige Software-Dienstleister mit einem dynamischen Team von über 40 Mitarbeitern.</p><p>“Hire and Fire” ist nicht unser Ding, wir löschen lieber unseren Durst mit einem kühlen Getränk nach Feierabend.</p><p>Zur Verstärkung unseres Teams in Düsseldorf suchen wir u. a.: Senior Software Architekt (m/w/d) - Softwareentwicklung in Vollzeit.</p><p>freshcells ist stolz darauf, immer nach den neuesten Software-Trends und Prinzipien zu suchen. Auf Augenhöhe mit den modernsten Software-Stacks zu sein, ist Teil unserer DNA. Docker, Kubernetes, React, NodeJS... In allen Bereichen war freshcells ein Early Adopter und Mitwirkender. Wenn du dich in einem solchen Umfeld zu Hause fühlst und gerne mit großen internationalen Talenten zusammen arbeitest, die dich herausfordern, dann bieten wir dir ein einzigartiges neues Zuhause.</p>","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.introTitle":"Senior Software Architekt (m/w/d) - Softwareentwicklung in Vollzeit","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.nicetohave1":"Erfahrung mit Containerisierungstechnologien wie Docker etc.","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.nicetohave2":"Erfahrung mit Container-Orchestrierungswerkzeugen wie z.B. Kubernetes, OpenShift oder Docker Swarm","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.nicetohave3":"Kenntnisse in der Entwicklung und Anpassung von Software als Zwölf-Faktor-Anwendungen","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.nicetohave4":"Kenntnisse der kontinuierlichen Integration durch Tools wie Jenkins","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.pageTitle":"Software Architect","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.qualification1":"Hohe Anpassungsfähigkeit an neue Technologien, mit der Fähigkeit, Trends zu verstehen und langfristige technische Entscheidungen zu treffen.","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.qualification10":"Erfahrung mit agiler Entwicklung im Team","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.qualification11":"Strukturierter und lösungsorientierter Arbeitsstil für nachhaltige und skalierbare Websysteme","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.qualification12":"Gute Englischkenntnisse","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.qualification2":"Sehr gute Kenntnisse im Design und in der Entwicklung anspruchsvoller Enterprise Backend-Systeme, idealerweise auf Basis von Node.JS","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.qualification3":"Sehr gute Kenntnisse von ES 6 JavaScript sowie umfangreiche Kenntnisse von Frameworks und Bibliotheken wie reactJS, Angular und / oder vue.js.","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.qualification4":"Praktische Erfahrung mit automatisiertem Software-Testen","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.qualification5":"Fundierte Erfahrung mit relationalen und nicht-relationalen Datenbanken","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.qualification6":"Gute Kenntnisse im Bereich des Datenstrukturdesigns","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.qualification7":"Kompetenzen in der Nutzung und Erstellung von Webservices auf Basis von ReST und insbesondere GraphQL","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.qualification8":"Know-how im Bereich der Leistungsoptimierung","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.qualification9":"Kenntnisse in HTML und CSS sind erforderlich.","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.qualificationsTitle":"Deine Qualifikation","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.responsibilitiesTitle":"Dein Job","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.responsibility1":"Entwicklung moderner Backend-Anwendungen auf Basis von PHP / Symfony 4 und Node.Js","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.responsibility2":"Entwicklung moderner Frontend-Anwendungen auf Basis von React JS und React Native","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.responsibility3":"Einsatz moderner Technologien wie Kubernetes und GraphQL","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.responsibility4":"Konzeption und Implementierung neuer Features für anspruchsvolle Softwarelösungen mit den Bereichen Projektmanagement, Design und Entwicklung.","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.responsibility5":"Bereitstellung von Webanwendungen und Erstellung von Unit-Tests","components.VacancyPage.SoftwareArchitect.responsibility6":"Teilnahme an kontinuierlichen Verbesserungsprozessen","components.VacancyPage.SoftwareTesterPage.introInfo":"<p>freshcells systems engineering GmbH is a software company based in Düsseldorf, Germany with a dynamic team of more than 40 employees.</p><p>We are not a hire-and-fire company; we prefer to quench our thirst with a cold drink after work.</p><p>Among other vacancies, we are looking for a part-time working student Software Tester to support our team in Düsseldorf.</p><p>You should be able to communicate in English and in German.</p>","components.VacancyPage.SoftwareTesterPage.introTitle":"Werkstudent Software Testing (m/w/d) – 20 Std. die Woche","components.VacancyPage.SoftwareTesterPage.pageTitle":"Werkstudent Software Testing","components.VacancyPage.SoftwareTesterPage.responsibilitiesTitle":"Deine Aufgaben","components.VacancyPage.SoftwareTesterPage.responsibility1":"Schnelle Auffassungsgabe","components.VacancyPage.SoftwareTesterPage.responsibility10":"Organisationsfähigkeit","components.VacancyPage.SoftwareTesterPage.responsibility2":"Interesse an IT","components.VacancyPage.SoftwareTesterPage.responsibility3":"Hohes Maß an Selbstorganisation","components.VacancyPage.SoftwareTesterPage.responsibility4":"Hohe Kommunikationsfähigkeit","components.VacancyPage.SoftwareTesterPage.responsibility5":"Englisch fließend in Wort und Schrif","components.VacancyPage.SoftwareTesterPage.responsibility6":"Logisches Denken/Verständnis (Code, Abläufe, Systeme)","components.VacancyPage.SoftwareTesterPage.responsibility7":"Ein Auge für s Detail","components.VacancyPage.SoftwareTesterPage.responsibility8":"Teamfähigkeit","components.VacancyPage.SoftwareTesterPage.responsibility9":"Mitdenken erforderlich","components.VacancyPage.Spirit.item1":"Folge eigenen Ideen: die Welt beginnt hinter dem Tellerrand.","components.VacancyPage.Spirit.item2":"Mixe Ideen und wir helfen dir sie zum Leben zu erwecken.","components.VacancyPage.Spirit.item3":"Identifiziere, was getan werden muss und pack an.","components.VacancyPage.Spirit.item4":"Verwirkliche Erfolge und feier sie.","components.VacancyPage.Spirit.item5":"Hilf deinen Kollegen und sie werden dir helfen.","components.VacancyPage.Spirit.item6":"Kommuniziere damit andere wissen, wie sie dir helfen können.","components.VacancyPage.Spirit.item7":"Spiel & Spass sehr gerne, aber kein Blame-Game.","components.VacancyPage.Spirit.item8":"Es gibt ein Leben jenseits der Arbeit.","components.VacancyPage.Spirit.item9":"Motivation und Liebe zu Herausforderungen","components.VacancyPage.Spirit.title":"Der freshcells Spirit","components.VacancyPage.TechnicalProjectManagerPage.introInfo":"<p><strong>Die freshcells systems engineering GmbH ist ein Software-Dienstleister mit Sitz in Düsseldorf und einem dynamischen Team von über 50 kreativen Experten aus verschiedenen Bereichen.</strong></p><p>Bei uns stehen <strong>Authentizität, individuelle Talentförderung</strong> und <strong>offene Kommunikation</strong> im Fokus. Wir bauen auf <strong>Respekt, Vertrauen</strong> und <strong>Verantwortung</strong>. Als <strong>innovationsgetriebenes Unternehmen</strong> investieren wir in <strong>neue Ideen</strong>. Wir wissen, dass die besten Ergebnisse im <strong>Team</strong> entstehen. <strong>Fehler</strong> machen wir, doch wir lernen daraus. Wir sind offen und mutig für <strong>neue Wege</strong>.</p><p>Unsere DNA ist es, <strong>nachhaltige Lösungen</strong> zu schaffen, mit dem <strong>Anspruch auf Exzellenz</strong>. Wir analysieren unsere Projekte im Vorhinein genau. Deshalb leisten wir, was wir verkaufen und <strong>halten unsere Versprechen</strong>. Unsere Beratung ist <strong>ehrlich und kundenorientiert</strong>. </p><p>Bist du ein ehemalige Entwickler*in, die aus der täglichen Arbeit der Programmierung herausgewachsen ist und sich dazu berufen fühlt, zu koordinieren, anstatt in Projekten zu arbeiten?</p><p>Unsere technischen Projektleiter*innen verstehen sich als wichtiges Bindeglied zwischen unserem Projektteam und den verschiedenen Interessengruppen. Mit ihrem fundierten technologischen Hintergrund begleiten sie umfangreiche Projekte und unterstützen interne Prozesse, indem sie das gesamte Projektteam bei technischen Fragen unterstützen.</p><p>Wenn du Lust auf ein breit gefächertes Portfolio an Projekten hast, dich stetig weiterentwickeln willst und gerne selbstständig und verantwortungsvoll arbeitest, melde dich bei uns: {link}. <strong>Wir freuen uns auf Dich!</strong></p>","components.VacancyPage.TechnicalProjectManagerPage.introTitle":"Technischer Projektmanager (m/w/d) - Software Development in Vollzeit","components.VacancyPage.TechnicalProjectManagerPage.nicetohave1":"Kenntnisse in der Entwicklung und Anpassung von Software als Zwölf-Faktor-Anwendungen","components.VacancyPage.TechnicalProjectManagerPage.nicetohave2":"Kenntnisse der kontinuierlichen Integration durch Tools wie Jenkins","components.VacancyPage.TechnicalProjectManagerPage.nicetohave3":"Erfahrung mit Containerisierungstechnologien wie Docker, Vagrant, etc.","components.VacancyPage.TechnicalProjectManagerPage.nicetohave4":"Erfahrung mit Container-Orchestrierungswerkzeugen wie Kubernetes","components.VacancyPage.TechnicalProjectManagerPage.nicetohave5":"Deutsche Sprachkenntnisse wären schön","components.VacancyPage.TechnicalProjectManagerPage.nicetohave6":"Erfahrung mit Cloud Architecture","components.VacancyPage.TechnicalProjectManagerPage.nicetohaveTitle":"Nice to have","components.VacancyPage.TechnicalProjectManagerPage.pageTitle":"Technischer Projektmanager","components.VacancyPage.TechnicalProjectManagerPage.qualification1":"Fundierte technische Kenntnisse in modernen Webtechnologie-Stacks und OOP-Sprachen","components.VacancyPage.TechnicalProjectManagerPage.qualification2":"Projektmanagement- und/oder Teilprojektleitungserfahrung von Vorteil","components.VacancyPage.TechnicalProjectManagerPage.qualification3":"Erfahrung mit Software/Cloud Architecture","components.VacancyPage.TechnicalProjectManagerPage.qualification4":"Verständnis der ReST-, SOAP- und idealerweise GraphQL-API-Protokolle","components.VacancyPage.TechnicalProjectManagerPage.qualification5":"Flexibilität und Eigeninitiative","components.VacancyPage.TechnicalProjectManagerPage.qualification6":"Analytisches und unternehmerisches Denkvermögen","components.VacancyPage.TechnicalProjectManagerPage.qualification7":"Motivation und Spaß an Herausforderungen","components.VacancyPage.TechnicalProjectManagerPage.qualification8":"Gute Kommunikationsfähigkeit und Wohlbefinden im Team","components.VacancyPage.TechnicalProjectManagerPage.qualification9":"Fließende Englischkenntnisse","components.VacancyPage.TechnicalProjectManagerPage.qualificationsTitle":"Deine Qualifikation","components.VacancyPage.TechnicalProjectManagerPage.responsibilitiesTitle":"Deine Aufgaben","components.VacancyPage.TechnicalProjectManagerPage.responsibility1":"Unabhängige technische Unterstützung von Kundenprojekten im Webumfeld","components.VacancyPage.TechnicalProjectManagerPage.responsibility2":"Technische Vorbereitung der Kundenanforderungen an die Entwickler*innen","components.VacancyPage.TechnicalProjectManagerPage.responsibility3":"Systematische Analyse von Problembereichen und Entwicklung von Lösungskonzepten","components.VacancyPage.TechnicalProjectManagerPage.responsibility4":"Mitarbeit bei der Bedarfsermittlung von Erstprojekten und bei der Erstellung von Aufwandsprognosen","components.VacancyPage.TechnicalProjectManagerPage.responsibility5":"Qualitätskontrolle","components.VacancyPage.TechnicalProjectManagerPage.responsibility6":"Unterstützung der Projektleiter*innen bei der Koordination des Projekts inkl. Aufgabenverteilung an die Entwicklungsteams","components.VacancyPage.VacancyIntro.btn":"Was muss ich mitbringen?","components.VacancyPage.VacancyIntro.email":"Wenn du integraler Bestandteil eines unserer Teams werden möchtest, dann sende uns deine Bewerbungsunterlagen bitte per E-Mail an:","components.VacancyPage.VacancyResponsibilities.backLink":"Zurück zu Karriere","components.VacancyPage.VacancyResponsibilities.title":"Dein Verantwortungsbereich","components.VacancyPage.VacancyTeaser.careerLink":"Zurück zu Karriere","components.VacancyPage.VacancyTeaser.pageTitle":"Projektmanager","components.VacancyPage.Warning.btn":"Jetzt bewerben","components.VacancyPage.Warning.info":"Postalisch gesendete Bewerbungen können bei der Bewerbung nicht berücksichtigt werden. Aus diesem Grund werden auch keine Bewerbungsmappen zurückgegeben.","components.VacancyPage.Warning.subtitle":"Bitte beachte","components.VacancyPage.Warning.title":"Ergreif die Initiative","components.VacancyPage.WhatWeOffer.item1":"Flexible Remote-Work-Tage","components.VacancyPage.WhatWeOffer.item10":"Raum für eigene Ideen und persönliche Weiterentwicklung","components.VacancyPage.WhatWeOffer.item11":"Freier Zugang zu digitalen Weiterbildungskursen für alle Mitarbeiter","components.VacancyPage.WhatWeOffer.item12":"Zuschuss zur Urban Sports Club Mitgliedschaft","components.VacancyPage.WhatWeOffer.item13":"Zuschuss zum Deutschlandticket","components.VacancyPage.WhatWeOffer.item14":"Fahrrad-Leasing über JobRad","components.VacancyPage.WhatWeOffer.item15":"Unterstützung bei Umzugsprozessen","components.VacancyPage.WhatWeOffer.item16":"Kostenlose Deutschkurse für Zugezogene","components.VacancyPage.WhatWeOffer.item17":"Vergünstigungen auf Reisen, Technik und mehr","components.VacancyPage.WhatWeOffer.item2":"Gleitarbeitszeit","components.VacancyPage.WhatWeOffer.item3":"Hundefreundliche Arbeitsumgebung","components.VacancyPage.WhatWeOffer.item4":"Sicherer und langfristig ausgerichteter Arbeitsplatz","components.VacancyPage.WhatWeOffer.item5":"Betriebliche Altersvorsorge mit Arbeitgeberzuschuss","components.VacancyPage.WhatWeOffer.item6":"Regelmäßiger Austausch, Feedbacks, Teammeetings und Retrospektiven","components.VacancyPage.WhatWeOffer.item7":"Monatliches Company Breakfast","components.VacancyPage.WhatWeOffer.title":"Was wir dir bieten","components.VideoCookiesWrapper.cookieConsentButton":"Cookie-Einstellungen","components.VideoCookiesWrapper.cookieConsentText":"Bitte akzeptieren Sie Marketing-Cookies, um unsere YouTube-Videos anzusehen.","components.XmasPage.Architecture.list1":"<span><strong>Von System-Chaos zu einer klar strukturierten MACH-Architektur</strong></span>","components.XmasPage.Architecture.list2":"<span><strong>Eine zentrale API verbindet alle Systeme –</strong> unabhängig von Alter & Technologie</span>","components.XmasPage.Architecture.list3":"<span><strong>AI-ready –</strong> Durch MACH Architekturen kann AI endlich übergreifend und effizient auf alles zugreifen</span>","components.XmasPage.Architecture.list4":"<span><strong>Schnellere Integrationen, weniger Komplexität, bessere Performance</strong></span>","components.XmasPage.Architecture.list5":"<span><strong>freshcells – 15+ Jahre Erfahrung</strong> in komplexen Multi-System-Architekturen</span>","components.XmasPage.Architecture.title":"<b>MACH es smarter:</b> AI-ready dank modularer Architektur","components.XmasPage.MarketingContainer.descriptionAi":"Durch die zentrale API können AI-Lösungen sicher und strukturiert mit allen relevanten Unternehmenssystemen zusammenarbeiten – ohne Workarounds.","components.XmasPage.MarketingContainer.descriptionFull":"<p>Über Jahre gewachsene IT-Strukturen bestehen oft aus Silos, Punkt-zu-Punkt-Integrationen und schwer wartbaren Systemen. Das verlangsamt Projekte, erschwert Erweiterungen und macht den übergreifenden Einsatz moderner AI-Lösungen fast unmöglich.</p>","components.XmasPage.MarketingContainer.descriptionFullMach":"Bei einer MACH Architektur verbindet eine zentrale API-Schicht  alles. Alle Systeme – unabhängig von Alter oder Technologie – laufen über eine einheitliche Schnittstelle zusammen. Daten und Funktionen stehen konsistent und kontrolliert zur Verfügung.","components.XmasPage.MarketingContainer.descriptionWhyFcse":"Mit der {tsbo} zeigen wir täglich, wie große Multi-System-Architekturen sauber orchestriert und skaliert werden.","components.XmasPage.MarketingContainer.requestBtn":"Individuelle Lösung anfragen","components.XmasPage.MarketingContainer.title":"Warum klassische Systemlandschaften bremsen","components.XmasPage.MarketingContainer.titleAi":"AI-ready - Durch MACH Architekturen kann AI endlich übergreifend und effizient auf alles zugreifen","components.XmasPage.MarketingContainer.titleMach":"<b>Warum MACH-Architekturen beschleunigen</b>","components.XmasPage.MarketingContainer.titleWhyFce":"Wir modernisieren seit über 15 Jahren komplexe Systemlandschaften für Enterprise-Kunden","components.XmasPage.MarketingContainer.why1":"Weniger technischer Ballast","components.XmasPage.MarketingContainer.why2":"Schnellere Integrationen","components.XmasPage.MarketingContainer.why3":"Performanter Datenzugriff","components.XmasPage.MarketingContainer.why4":"AI-Nutzung über alle Systeme","components.XmasPage.MarketingContainer.why5":"Zukunftsfähige, skalierbare Architektur damit Innovation endlich einfach wird.","components.XmasPage.MarketingContainer.whyFcse":"Warum freshcells","components.XmasPage.VideoContainer.title":"Von Altlasten zur Innovation:<br/> IT-Systeme <b>zukunftsfähig</b> machen","components.XmasPage.XmasTeaser.btnText":"Mehr erfahren","components.XmasPage.XmasTeaser.btnVideoText":"MACH Video","components.XmasPage.XmasTeaser.description":"Wie durch MACH Architekturen AI-Innovationen endlich einfach machbar werden.","components.XmasPage.XmasTeaser.title":"Weihnachten kann kommen! <br/><b>AI-ready</b> ins neue Jahr dank <b>MACH-Architektur</b>","components.XmasPage.btnText":"Mehr erfahren","components.XmasPage.contactTeaserIntroInfo":"Haben Sie Fragen oder möchten Sie darüber sprechen, wie Sie die digitalen Herausforderungen Ihres Unternehmens jetzt angehen können? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Wir freuen uns auf Ihre Fragen und würden Sie gerne unterstützen.{br}{br}","components.XmasPage.contactTeaserTitle":"<b>Lassen Sie sich kostenlos beraten,</b> wie Sie Ihre Systeme modernisieren können","components.XmasPage.contactbtnLabel":"Jetzt kostenlos beraten lassen","components.XmasPage.description":"<p>Wir helfen Santa und Ihnen gerne dabei endlich alle Daten nutzbar zu machen und Prozesse zu optimieren durch moderne, einfach zu bedienende Oberflächen.</p>","components.XmasPage.title":"freshcells entwickelt <b>Digitalisierungs-Plattform</b> für den Weihnachtsmann","components.basic.ContactsBlock.address":"Burghofstraße 40{br}40223 Düsseldorf{br}Germany","components.basic.ContactsBlock.name":"freshcells systems engineering GmbH","components.basic.FloatingCTA.contactBtn":"Zum Kontaktformular","components.basic.FloatingCTA.contactText":"Haben Sie Fragen? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.","components.basic.PricingTable.contactSales":"Sales kontaktieren","components.basic.PricingTable.from":"ab","components.basic.PricingTable.payOnce":"einmalig","components.basic.PricingTable.perMonth":"Monatlich","components.basic.PricingTable.seeAllFeatures":"Alle Features ansehen","messages.AGBDescription":"ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN der freshcells systems engineering GmbH","messages.AccountantDescription":"Buchhalter Stellenausschreibung","messages.BusinessDeveloperSalesManagerDescription":"Begleite uns auf unserer spannenden Reise im wohl bedeutendsten und zukunftsweisenden Bereich - der Software-Entwicklung - als Business Developer / Sales Manager (m/w/d) - Software Development in Vollzeit!","messages.CaseStudyAdacDescription":"ADAC Reisen kombiniert Online-Angebote mit einem Netzwerk von Reisebüros im Rahmen einer hybriden Vertriebsstrategie. Zur Unterstützung setzt das Unternehmen auf die TravelSandbox®-Plattform von freshcells.","messages.CaseStudyAldianaDescription":"Aldiana bietet Urlaub auf hohem Niveau unter dem Motto \"Urlaub mit Freunden\", denn Aldiana ist eine Lebenseinstellung.","messages.CaseStudyArzDescription":"Die ARZ Haan AG ist ein Unternehmen mit spezialisierten Tochterfirmen, das digitalisierte Abrechnungsprozesse, Datenanalyse und -management für die Gesundheitsbranche anbietet.","messages.CaseStudyBedfinderDescription":"Der Launch einer neuen Online-Marke mit einem neuen Produkt war für Hotelplan - dem grössten Reiseveranstalter der Schweiz - eine grosse Wachstumschance, denn das Internet ist eine globale Plattform, die internationale Grenzen aufbricht - aber auch eine grosse Herausforderung.","messages.CaseStudyBumorcaDescription":"Berge & Meer optimiert seine Online-Vertriebswege mit einer neuen ganzheitlichen Plattform von freshcells.","messages.CaseStudyDerDescription":"Die DER Touristik Suisse AG ist mit ihren Marken Kuoni, Helvetic Tours und lastminute.ch Schweizer Marktführer. Sie betreibt nun alle ihre Buchungswebseiten mit nur einer einzigen Enterprise-Buchungsplattform, die auf der Technologie von freshcells fusion und TravelSandbox® basiert.","messages.CaseStudyDescription":"Wir planen, entwickeln & erweitern digitale Produkte und Services, die Unternehmen helfen Vorreiter ihrer Branche zu werden. Unsere Case Studies zeugen von über 10 Jahre Erfahrung.","messages.CaseStudyEtravelDescription":"Innovative Lösung für die Bedürfnisse des tschechischen Marktes. eTravel ist einer der stärksten Reiseveranstalter in der Tschechischen Republik.","messages.CaseStudyHlxDescription":"Die HLX Touristik GmbH betreibt Urlaubsmarken für Lufthansa, Swiss, Radio Energy, Condor sowie Plattformen für travelzoo, secret escapes, Urlaubs Guru und viele mehr.","messages.CaseStudyMitsubishiDescription":"Durch modernste Plattformtechnologie und headless Ansatz maximiert Mitsubishi Electric Factory Automation sein digitales B2B-Potenzial","messages.CaseStudyPlattenplanerDescription":"Konfigurieren und kalkulieren Sie schnell und einfach ohne Anmeldung alle Arten von Natursteinplatten für Küchen über den Wohnzimmertisch bis zur Duschrückwand.","messages.CaseStudySmmDescription":"Modernisierung und Individualisierung einer Tourismusplattform für S-Markt und Mehrwert","messages.CaseStudyWeekendDescription":"Buchen Sie schnell und einfach Kurztrips übers Wochenende. Vergleichen Sie wie gewohnt Angebote und wählen Sie das beste Angebot aus. Ganz einfach im Web oder mobil in der App für iOS oder Android","messages.CaseStudyYtravelDescription":"Ytravel ist die neue Art, Reiseangebote mit Ihren Followern zu teilen. Diese Plattform ist ein einzigartiger und innovativer Weg, um fertige Reiseangebote zu erstellen und zu teilen.","messages.FrontendDesignerDescription":"Um unser Team in Düsseldorf zu verstärken, sind wir auf der Suche nach einem Frontend Designer (m/w/d) Softwareentwicklung in Vollzeit.","messages.MetaDescription404":"404 Nicht gefunden","messages.NewsAdacDescription":"Düsseldorf, 28.07.2023 - freshcells, der angesehene Anbieter für touristische Online Vertriebsplattformen, wird für den ADAC Reisevertrieb die Evaluierung, Konzeptentwicklung und Implementierung einer neuen Reiseplattform für adacreisen.de durchführen.","messages.NewsAdacLaunchDescription":"Düsseldorf, 21.05.2024 - ADAC Reisen, Anbieter für Urlaubsreisen und Mobilitätsdienstleistungen, hat freshcells als vertrauenswürdigen Partner für die Optimierung seiner Buchungsprozesse engagiert.","messages.NewsAlltoursDescription":"Dank der TravelSandbox®, die von den Düsseldorfer Softwarespezialisten der freshcells systems engineering GmbH entwickelt wurde, gelingt dem Reiseanbieter alltours der Wechsel zur Angebots-Quelle Peakwork Player Hub. Der laufende Betrieb wurde durch den Wechsel nicht unterbrochen, ein Austausch der Online-Plattform war nicht erforderlich. Die TravelSandbox® stellt unter Beweis, dass die Abhängigkeit von externen Datenquellen keine Notwendigkeit mehr ist.","messages.NewsAppstoresDescription":"Düsseldorf, März 2023 - freshcells systems engineering GmbH aus Düsseldorf führt ein neues Modul der TravelSandbox® Quickstart in den Markt ein: ab sofort können Unternehmen, die die leistungsstarke One-Platform-Lösung von freshcells nutzen, ihre Verkaufsplattformen auch als native App betreiben.","messages.NewsBergeMeerLaunchDescription":"Düsseldorf, June 2024  - Eine leistungsfähige und moderne Plattform als Basis, einfache Content-Pflege, flexible Anbindungen von Partnern und allen voran ein optimales Nutzererlebnis für den Kunden: Berge & Meer setzt beim Relaunch von Webinfrastruktur und Webseiten auf freshcells systems engineering als kompetenten Entwicklungspartner. ","messages.NewsChatGPTDescription":"freshcells, ein führendes Unternehmen im Bereich digitaler Lösungen, freut sich, die Integration von ChatGPT in sein innovatives On-Page-Editing-Tool freshMS bekannt zu geben. Kunden der Premium-Variante von freshMS erhalten nun Zugriff auf Marketingautomatisierungs-Features mit KI-Unterstützung.","messages.NewsContentstackDescription":"freshcells systems engineering wird zertifizierter Integrationspartner des Headless-CMS-Anbieters Contentstack.","messages.NewsEWHDescription":"Düsseldorf, April 2025 – Eurowings Holidays setzt für die Entwicklung seines Pauschalreiseangebots auf die eCommerce Plattform Lösung TravelSandbox® von freshcells. Mit der modernen und skalierbaren Technologie unterstützt Eurowings die strategische Ausrichtung im Bereich Pauschalreisen nachhaltig.","messages.NewsEniyanDescription":"Auf der Internationalen Tourismus-Börse (ITB) in Berlin enthüllt eniyan seine zukunftsweisende Buchungs- und Beratungsplattform, die darauf abzielt, traditionelle Reisebüros erfolgreich in die Online-Welt zu integrieren, während sie ihre lokale Stärke beibehalten. Die Plattform erlaubt es eniyan, neue Websites spezifisch für jedes Reisebüro anzulegen und bietet den Reisebüros gleichzeitig die Möglichkeit, ihre Seiten eigenständig zu verwalten. eniyan war nach eingehender Recherche begeistert, mit der TravelSandbox® von freshcells die ideale Lösung gefunden zu haben. Die innovative Technologie der TravelSandbox®, die bereits bei namenhaften Reiseveranstaltern erfolgreich im Einsatz ist, überzeugte eniyan und ermöglichte die Entwicklung der neuen Plattform.","messages.NewsEtravelDescription":"eTravel ist das neue tschechische Reiseportal der Fischer-Gruppe und bietet eines der umfassendsten Angebote im tschechischen Markt.","messages.NewsExplorerDescription":"Düsseldorf, Januar 2026 – Explorer, ein führender Spezialist für Rund- und Individual-Reisen, ist seit 2024 Teil der Schauinsland-Reisen-Gruppe. Jetzt hat sich auch Explorer für die TravelSandbox® von freshcells entschieden, um seine digitale Vertriebsplattform neu zu gestalten. Diese strategische Partnerschaft zielt darauf ab, die technologische Infrastruktur von Explorer zu modernisieren und die Online-Präsenz nachhaltig zu stärken.","messages.NewsFestoDescription":"Düsseldorf - Nach weniger als sechs Monaten Konzeption und Entwicklung sowie einer daran anschließenden, umfangreichen Testphase nimmt das Esslinger Familienunternehmen Festo SE & Co. KG eine hochgradig flexible Schnittstelle für Produktinformationen in Betrieb. Die Schnittstelle, die von den Düsseldorfer System-Ingenieuren der freshcells systems engineering GmbH entwickelt wurde, aggregiert Daten aus dem darunter liegenden Produktinformationsmanagement-System und stellt die Daten strukturiert und hoch performant in einer Cloud-Umgebung zur Verfügung. Die Schnittstelle soll nicht nur konzernweit eingesetzt werden, sondern darüber hinaus auch für Geschäftspartner zur Verfügung stehen.","messages.NewsGaleriaLaunchDescription":"Düsseldorf, 14. August 2024 – Im Zuge der jüngsten Übernahme von 70 Galeria-Reisebüros hat ADAC Reisen, einer der führenden Reiseanbieter Deutschlands, gemeinsam mit dem Düsseldorfer Software- und Beratungsunternehmen freshcells erfolgreich die Integration der Galeria Reisen in seine digitale Infrastruktur abgeschlossen. Insgesamt betreibt ADAC Reisen nun 240 Reisebüros deutschlandweit.","messages.NewsHamburgTourismDescription":"Düsseldorf, 29.08.2025 – Die freshcells systems engineering GmbH, erweitert ihr Engagement im touristischen E-Commerce gezielt auf Destinationsmanagement-\nOrganisationen (DMOs) und gibt die Beauftragung durch die Hamburg Tourismus GmbH bekannt.","messages.NewsITB2020Description":"Düsseldorf, Februar 2020 - Der Softwareanbieter freshcells systems engineering GmbH aus Düsseldorf präsentiert auf der ITB 2020 (Halle 5.1, Stand 136) eine Einsteiger-IBE, die auf dem Framework TravelSandbox® aufsetzt: Quickstart.","messages.NewsIberostarDescription":"März 2023 - Die HLX Touristik GmbH vom Erfinder der Last-Minute-Reisen, Karlheinz Kögel, beweist seit 1987, wie Pauschalreisen erfolgreich online verkauft werden. Die technische Grundlage für alle Plattformen, die von dem Baden-Badener Unternehmen betrieben werden, liefert das Düsseldorfer Software-Unternehmen freshcells systems engineering GmbH.","messages.NewsInteractiveModulesDescription":"Düsseldorf, März 2023 - freshcells systems engineering GmbH stellt auf der ITB die neuen Interactive freshMS Modules vor. freshMS ist die Content-Management-Lösung für modernes, digitales Marketing. Mit den Interactive freshMS Modules ist es möglich, Nutzerinnen und Nutzern stets die passendsten Angebote auf Basis der Nutzerverhaltens anzuzeigen.","messages.NewsItb2023Description":"Düsseldorf, 23. Februar 2023 - Die freshcells systems engineering GmbH hat sich im Laufe der Jahre als IT-Unternehmen im Bereich der digitalen Vertriebsplattformen etabliert und ist zu einem bekannten Anbieter in der Travel-Tech-Halle auf der ITB geworden. Nachdem Corona zwei Jahre lang ein persönliches Treffen unmöglich gemacht hat, ist freshcells gerne wieder dabei. Neue Sales-Features für die eigenentwickelte Travel-Tech-Lösung TravelSandbox® mit dem Flaggschiff Quickstart machen einen Besuch bei freshcells auf der ITB lohnenswert.","messages.NewsLCCDescription":"Frankfurt, 03. Dezember 2025. Lufthansa City Center (LCC) startet den nächsten großen Schritt in der digitalen Transformation: Mit der neuen Multi-Mandanten E-Commerce-Plattform auf Basis der TravelSandbox® von Freshcells schafft das Reisebüro-Franchiseunternehmen ein vollständig vernetztes digitales Kundenerlebnis – vom ersten Websitebesuch bis zur individuellen Beratung im Reisebüro. Herzstück des neuen Online-Auftritts ist ein digitales Kundenkonto, das Beratung, Buchung und Kommunikation nahtlos miteinander verbindet.","messages.NewsLegacyDescription":"Düsseldorf, Dezember 2022 - Tom Hülser, Gründer und Inhaber der freshcells systems engineering GmbH, bewertet beim Expertenforum des Digihub Düsseldorf/Rheinland die Schwerfälligkeit von über die Jahre gewachsenen Systemlandschaften, als eines der größten Risiken für etablierte Unternehmen in der Digitalen Transformation.","messages.NewsMarvinDescription":"Düsseldorf, 03.01.2024  – freshcells gibt eine bedeutende Veränderung in der Führungsebene bekannt. Das Senior Management des Unternehmens wird zu Jahresbeginn 2024  neu strukturiert, Marvin Strenger wird zum Chief Operating Officer (COO) ernannt.","messages.NewsMefaDescription":"Das Besondere: alle Portale werden aus einem zentralen Management-System mit einer eigens integrierten Nutzerverwaltung gesteuert.","messages.NewsMefaShopDescription":"Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA hat in enger Zusammenarbeit mit dem Düsseldorfer Software- und Beratungsunternehmen freshcells systems engineering seinen neuen EMEA-weiten Shop für Produkte der Industrieautomatisierung in Betrieb genommen.","messages.NewsNextkraftwerkeDescription":"freshcells systems engineering hat die bestehende Website-Infrastruktur des Kölner Unternehmen Next Kraftwerke, ein Vorreiter im Bereich virtueller Kraftwerke, auf ein hochmodernes Fundament gesetzt.","messages.NewsNezasaDescription":"Düsseldorf, Feb 2025 – freshcells, ein führendes Technologieunternehmen für Reiseportale, und Nezasa, ein Pionier im Bereich individuelle Reiseplanungs- und Buchungstechnologie, haben eine Kooperation geschlossen. Ergebnis dieser Zusammenarbeit ist eine neue E-Commerce-Plattform, die Reiseanbietern die Möglichkeit zur dynamischen Erstellung und Buchung von individualisierbaren Reisepaketen bis hin zu Rundreisen bietet.","messages.NewsOneDescription":"Mit der TravelSandbox® schafft es die freshcells systems engineering GmbH aus Düsseldorf in Rekordzeit, für den Clubanbieter Aldiana aus Oberursel einen nahtlosen Übergang der Paketierung und der Buchungsvorgänge für das Online-Geschäft sicherzustellen.","messages.NewsRadevormwaldDescription":"Die Stadt Radevormwald plant die Anschaffung eines Dokumentenmanagement-Systems und beauftragt die System-Ingenieure der freshcells systems engineering GmbH zur technischen Evaluierung und Planung.","messages.NewsRibDescription":"Düsseldorf, April 2025 – Eine flexible und skalierbare Plattform, eine individuelle Endkundenansprache und die Möglichkeit, sich als Nischenanbieter im Markt zu positionieren: Die neue Reiseplattform reisenistbesonders.de setzt auf die Technologie von freshcells systems engineering.","messages.NewsRoomDescription":"Erhalten Sie die neuesten Nachrichten und Pressemitteilungen von freshcells","messages.NewsRunaLaunchDescription":"Düsseldorf, November 2024 – RUNA REISEN, der führende Spezialreiseveranstalter für Reisen mit Rollstuhl, präsentiert stolz seine komplett überarbeitete Webseite mit innovativen Buchungsfunktionalitäten. Dieser bedeutende Schritt unterstreicht das Ziel von RUNA REISEN, nicht nur zu wachsen, sondern den Kunden im Rollstuhl ein Buchungserlebnis zu bieten, wie es von großen Reiseportalen bekannt ist – und das ohne Kompromisse.","messages.NewsSchauinslandDescription":"Düsseldorf, 23.01.2025 - schauinsland-reisen, einer der führenden Reiseveranstalter Deutschlands, setzt künftig auf die bewährte TravelSandbox®-Plattform von freshcells. Mit dieser Entscheidung entlastet schauinsland-reisen seine interne IT und gewinnt gleichzeitig maximale Flexibilität für zukünftige Entwicklungen.","messages.NewsSchauinslandGoLiveDescription":"Düsseldorf, 07.10.2025 – schauinsland-reisen, einer der führenden Reiseveranstalter Deutschlands, setzt im Rahmen seiner digitalen Weiterentwicklung künftig auf die TravelSandbox®-Plattform der Düsseldorfer Softwareexperten freshcells. Mit dem erfolgreichen Go-Live macht das Unternehmen einen wichtigen Schritt in Richtung zukunftssicherer, flexibler und effizienter Vertriebsstrukturen.","messages.NewsSparkasseDescription":"Die Reiseseiten von über 100 Sparkassen werden zukünftig von einem leistungsstarken Whitelabel-System des Technologiepartners freshcells systems engineering aus Düsseldorf bereitgestellt. Zum Einsatz kommt dabei die hauseigene IBE-Lösung Quickstart.","messages.NewsTwoDescription":"Düsseldorf, Dezember 2019 Nur einen Monat nach Auftragserteilung bringt die freshcells systems engineering GmbH aus Düsseldorf heute die neue Buchungsstrecke für Eurowings Holidays der HLX Touristik GmbH in den Livebetrieb.","messages.NewsUniversalDescription":"Der Schweizer Reiseanbieter Universal Flugreisen AG entscheidet sich für die vollständige Erneuerung der digitalen Vertriebskanäle und setzt auf die TravelSandbox® Quickstart der Düsseldorfer Web-Software Experten der freshcells systems engineering GmbH.","messages.ReceptionistDescription":"Zur Verstärkung unseres Teams in Düsseldorf suchen wir ab sofort eine Unterstützung für Empfang & Office Management (m/w/d) in Teilzeit 32 Std.","messages.SolutionsPageDescription":"Für die digitalen Herausforderungen Ihres Unternehmens finden wir Lösungen und entfernen Blockaden. Von Enterprise-Systemen bis hin zur Startup-Idee. Wir setzen Ihr komplexes Projekt ganz einfach für Sie um. Von der Beratung, Konzeption & Design über das Projektmanagement bis hin zur ganzheitlichen Softwareentwicklung.","messages.SystemModernizationPageDescription":"Unsere bewährte Unblocking Vision-2-Reality Methode löst Abhängigkeiten und Innovationsblockaden. Machen Sie sich bereit, die digitalen Herausforderungen Ihres Unternehmens jetzt in Angriff zu nehmen.","messages.Title404":"404: Seite nicht gefunden auf freshcells.de","messages.TitleAGBPage":"ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN","messages.TitleAboutUs":"freshcells im Detail","messages.TitleAccountant":"Buchhalter Karriere in Düsseldorf bei freshcells","messages.TitleAiSpecialist":"AI Project Manager in Düsseldorf at freshcells","messages.TitleAppDevelopment":"App-Entwicklung bei freshcells für alle Plattformen","messages.TitleBusinessDeveloperSalesManager":"Business Developer / Sales Manager (m/w/d) - Software Development - in Vollzeit","messages.TitleCareer":"Karriere in Düsseldorf bei freshcells","messages.TitleCaseStudy":"Case Studies Software Entwicklung von freshcells","messages.TitleCaseStudyAdac":"ADAC Reisen","messages.TitleCaseStudyAldiana":"Aldiana Buchungsplattform Relaunch durch freshcells","messages.TitleCaseStudyArz":"ARZ Haan AG Webapplikationsentwicklung durch freshcells","messages.TitleCaseStudyBedfinder":"Hotelplan launched bedfinder Buchungsmaschine mit freshcells","messages.TitleCaseStudyBumorca":"Berge & Meer","messages.TitleCaseStudyDER":"DER Touristik Schweiz Multimarken-Buchungsplattform Quickstart von freshcells","messages.TitleCaseStudyEtravel":"Fischer Group launched eTravel Buchungsplattform mit Quickstart","messages.TitleCaseStudyHLX":"HLX Touristic & Lufthansa Holidays steigern Konversion mit neuen Vertriebskanälen","messages.TitleCaseStudyMitsubishi":"Mitsubishi Factory Automation. Integration von Content-Management, CRM und Webdiensten","messages.TitleCaseStudyPlattenpaner":"Plattenplaner Webanwendung für Produktkonfiguration und Bestellung","messages.TitleCaseStudySmm":"S-Markt und Mehrwert Tourismusplattform Modernisierung durch freshcells","messages.TitleCaseStudyWeekend":"weekend.com Buchungsplattform entwickelt von freshcells","messages.TitleCaseStudyYtravel":"ytravel Buchungsplattform designed und entwickelt von freshcells","messages.TitleChatGPT":"freshcells kündigt Integration von ChatGPT in freshMS an, um kreative Textgenerierung zu verbessern","messages.TitleConceptStrategy":"Software-Konzepte für die Plattform-Entwicklung mit freshcells","messages.TitleContact":"Kontaktieren Sie freshcells für eine kostenlose Beratung","messages.TitleContentManager":"Content Manager","messages.TitleContentstack":"Contentstack headless CMS-Integrationspartner freshcells","messages.TitleDesign":"UX Engineering & UI Design bei freshcells Düsseldorf","messages.TitleDevOps":"DevOps Engineer Karriere in Düsseldorf bei freshcells","messages.TitleDevelopment":"Web-Anwendung & Plattform-Entwicklung von freshcells","messages.TitleDevopsKubernetes":"","messages.TitleEWH":"Eurowings Holidays setzt auf die TravelSandbox® von freshcells","messages.TitleEcommerce":"E-Commerce-Entwicklung und Design-Agentur freshcells","messages.TitleEniyan":"Die eniyan GmbH präsentiert auf der ITB in Berlin transformative Buchungs- und Beratungsplattform für Reisebüros","messages.TitleExplorer":"Rundreisen Spezialist Explorer startet mit freshcells TravelSandbox® in eine neue digitale Ära","messages.TitleFair":"Messe-Informationen von freshcells","messages.TitleFreshMS":"freshMS - Visual content editing für Reiseplattformen von freshcells","messages.TitleFrontendDesigner":"Frontend Designer Karriere in Düsseldorf bei freshcells","messages.TitleFullstackDev":"Fullstack Entwickler Karriere in Düsseldorf bei freshcells","messages.TitleFusion":"Fusion - Verbinden Sie Peakwork, Amadeus oder eine beliebige Produktquelle durch freshcells","messages.TitleHamburgTourism":"Hamburg Tourismus setzt auf freshcells für die Neukonzeption der Buchungsstrecken","messages.TitleHcmsIntegration":"Headless CMS Integration richtig gemacht mit freshcells","messages.TitleHeadlessCms":"Headless CMS Integration und Lösungen von freshcells","messages.TitleHome":"Software Entwicklungs Partner Düsseldorf | freshcells systems engineering GmbH","messages.TitleHrGeneralist":"HR Generalist / Personalreferent Karriere in Düsseldorf bei freshcells","messages.TitleIBE":"IBE - Internet Booking Engine für die Tourismusbranche","messages.TitleImprint":"Unternehmensinformationen über freshcells","messages.TitleItConsulting":"IT-Beratung durch Entwicklungsexperten von freshcells","messages.TitleLCC":"LCC startet mit freshcells neue digitale Plattform mit CRM-Anbindung","messages.TitleMightyC":"mightyC® der Content Player für touristische Plattformen von freshcells","messages.TitleNewsAdac":"ADAC Reisevertrieb relaunched mit freshcells: freshcells setzt sich gegen fünf Mitbewerber durch","messages.TitleNewsAdacLaunch":"freshcells launched ADAC Reiseportal mit revolutionärer Plattform und mehr als 170 Mandanten","messages.TitleNewsAlltours":"freshcells Technologie ermöglicht alltours den schnellen Umstieg zu Peakwork","messages.TitleNewsAppstores":"Reise-Verkaufsplattformen auch als native Apps mit der Quickstart von freshcells","messages.TitleNewsBergeMeerLaunch":"Digitale Transformation in der Reisebranche:\nBerge & Meer setzt auf freshcells ","messages.TitleNewsContentstack":"freshcells und Headless-CMS-Anbieter Contentstack bauen Partnerschaft aus","messages.TitleNewsEtravel":"Agentur freshcells launcht Online-Reiseportal für Fischer-Gruppe ","messages.TitleNewsFesto":"Festo rollt zentrale Produktdaten-Schnittstelle von freshcells aus","messages.TitleNewsGaleriaLaunch":"ADAC Reisen integriert 70 Galeria-Reisebüros in der neuen freshcells Plattform","messages.TitleNewsITB2020":"freshcells zeigt auf der ITB 2020 die Hightech-IBE zum Einsteigertarif","messages.TitleNewsIberostar":"TravelSandbox von freshcells als Treiber für das Geschäftsmodell der HLX Touristik GmbH","messages.TitleNewsInteractiveModules":"Auf der ITB 2023 stellt freshcells die neuen interaktiven Module der CMS-Lösung freshMS vor","messages.TitleNewsItb2023":"freshcells auf der ITB 2023 vom 7. bis 9. März in Berlin","messages.TitleNewsLegacy":"Legacy: Risiko und Chance zugleich, in Zeiten der digitalen Transformation, sagt Tom Hülser von freshcells","messages.TitleNewsMarvin":"freshcells ernennt Marvin Strenger zum Chief Operating Officer","messages.TitleNewsMefa":"Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA setzt auf freshcells systems engineering und lässt neue Kundenportale für 21 Länder entwickeln","messages.TitleNewsMefaShop":"Neuer Shop für Mitsubishi Electric Factory Automation EMEA: freshcells überführt das SAP-Backend in eine zukunftsoffene B2B-Shoparchitektur","messages.TitleNewsNextkraftwerke":"freshcells erstellt hochmodernes Fundament für Website von Next Kraftwerke","messages.TitleNewsOne":"freshcells stellt bei Aldiana Technologievorsprung unter Beweis","messages.TitleNewsRadevormwald":"Stadt Radevormwald setzt auf IT-Consulting von freshcells","messages.TitleNewsRib":"Digitale Transformation in der Reisebranche: “Reisen ist besonders” setzt auf freshcells","messages.TitleNewsRoom":"Newsroom der freshcells systems engineering GmbH","messages.TitleNewsRunaLaunch":"Pressemitteilung: RUNA REISEN erleichtert Reisebuchungen für Rollstuhlfahrer mit neuer Plattform von freshcells und BEWOTEC","messages.TitleNewsSparkasse":"freshcells relaunched die Reise-Vertriebsplattform der S-Markt & Mehrwert","messages.TitleNewsTwo":"freshcells bringt nach nur einem Monat Eurowings Holidays live","messages.TitleNewsUniversal":"Schweizer Reiseanbieter Universal Flugreisen AG startet Technologie-Partnerschaft mit freshcells systems engineering","messages.TitleNezasa":"freshcells und Nezasa präsentieren E-Commerce-Plattform für individualisierbare Reisen","messages.TitlePartner":"Partner für Softwareentwicklung bei freshcells","messages.TitlePrivacyPolicy":"Datenschutzrichtlinien für freshcells.de","messages.TitlePrivacyPolicyApplicants":"Datenschutzerklärung für Bewerber bei freshcells","messages.TitleProducts":"Touristische Produkte für Reiseveranstalter, Amadeus, Peakwork und viele mehr von freshcells","messages.TitleProjectManagement":"Projektmanagement für IT-Projekte mit freshcells","messages.TitleProjectManager":"Projektmanager Karriere in Düsseldorf bei freshcells","messages.TitleQuickstart":"Quickstart - Online-Reisevertriebsplattform von freshcells","messages.TitleReceptionist":"RezeptionistIn & Office Management Karriere in Düsseldorf bei freshcells","messages.TitleReferences":"Referenzen von freshcells Web-Anwendungsprojekten","messages.TitleSalesDirector":"Sales Director Karriere in Düsseldorf bei freshcells","messages.TitleSchauinsland":"Auch schauinsland-reisen setzt jetzt auf die TravelSandbox® von freshcells","messages.TitleSchauinslandGoLive":"schauinsland-reisen modernisiert digitale Vertriebskanäle mit Technologiepartner freshcells","messages.TitleSeniorArchitect":"Senior Software Architect Karriere in Düsseldorf bei freshcells","messages.TitleSeniorFrontendReact":"Frontend Developer React career in Düsseldorf at freshcells","messages.TitleSeniorFullStackPHP":"Senior Fullstack Developer PHP career in Düsseldorf at freshcells","messages.TitleSeniorJavaDeveloper":"Senior Java Entwickler Karriere in Düsseldorf bei freshcells","messages.TitleSeniorProjectManager":"Senior Project Manager Karriere in Düsseldorf bei freshcells","messages.TitleSeniorUiUxDesigner":"(Senior) UI / UX Designer","messages.TitleServices":"Dienstleistungen für Web-Entwicklung, komplexe Anwendungen und Webdesign von freshcells","messages.TitleSoftware":"Softwareentwicklung für Webplattformen von freshcells","messages.TitleSoftwareArchitect":"Software Architekt Karriere in Düsseldorf bei freshcells","messages.TitleSoftwareB":"Softwareentwicklung für Webanwendungen von freshcells","messages.TitleSoftwareTester":"Software-Tester Karriere in Düsseldorf bei freshcells","messages.TitleSolutionsPage":"Lösungen für Digitalisierung, Plattformentwicklung, Systemmodernisierung von freshcells","messages.TitleStrapi":"Strapi headless CMS-Integrationspartner freshcells","messages.TitleStyleguide":"Style Guide von freshcells.de mit unserem Designsystem","messages.TitleSystemEngineering":"Systems Engineering zur Digitalisierung Ihres Unternehmens mit freshcells","messages.TitleSystemModernizationPage":"IT System Modernisierung mit freshcells","messages.TitleSystemsIntegration":"Systemintegration zur Erweiterung und zum Wachstum mit freshcells","messages.TitleTechnicalProjectManager":"Technischer Projektmanager Karriere in Düsseldorf bei freshcells","messages.TitleTechnologies":"Web-Technologien, die freshcells nutzt","messages.TitleTools":"Tools für Webentwicklung und -design bei freshcells","messages.TitleTravelsandbox":"TravelSandbox® - Booking-engine-Framework für die Tourismusbranche von freshcells","messages.TitleUxUi":"Professionelle UX/UI Audits für digitalen Erfolg","messages.TitleWhyAgile":"Agile Entwicklung bei freshcells","messages.TitleXmasPage":"Weihnachten kann kommen! AI-ready ins neue Jahr dank MACH-Architektur.","messages.UxUiPageDescription":"Erkennen Sie ungenutzte Potenziale und verwandeln Sie Besucher in zufriedene Kunden. Unser UX/UI Audit liefert klare Empfehlungen, um Ihre digitale Plattform gezielt zu verbessern","messages.aboutDescription":"Alles was Sie über uns wissen wollen. Wir suchen Partner, nicht nur Kunden, denn Ihr Erfolg ist unser Ziel. Wir bei freshcells konzipieren, entwickeln und warten professionelle und komplexe Softwarelösungen.","messages.aiSpecialistDescription":"Join us on our exciting journey in perhaps the most significant and forward-looking field of all – software development – as an AI Project Manager (m/f/d) in full-time!","messages.appDevelopmentDescription":"Die Entwicklung plattformspezifischer mobiler Anwendungen ist eine Kernkompetenz, die wir mit React Native und anderen effizienten Frameworks anbieten können.","messages.careerDescription":"Konzeption, Entwicklung und Betreuung von E-Commerce-Applikationen - das ist unser Geschäft. Cutting-Edge Technologien, Kunden, die alles, nur nicht 08/15 wollen","messages.conceptStrategyDescription":"In enger Kooperation analysieren wir Ihr Tätigkeitsfeldm und erstellen maßgeschneiderte Software Konzepte um unter Berücksichtigung aktueller Technologie- und Markttrends gemeinsam neue Wachstumsbereiche zu definieren.","messages.contactDescription":"Haben Sie Fragen? Über eines unserer Kundenprojekte? Oder eine freie Stelle? Oder wünschen Sie sich eine E-Commerce-Lösung? Wir freuen uns auf Ihre Fragen.","messages.contentManagerDescription":"Als Content Manager hilfst du uns bei der Erstellung und Verarbeitung von fallen internen und externen Inhalten.","messages.contentstackDescription":"freshcells ist zertifizierter Lösungspartner von Contentstack","messages.devOpsDescription":"Wir haben keine Hire-and-Fire-Mentalität; wir lehnen uns lieber mit kalten Getränken nach der Arbeit zurück. Zu den Stellen, die wir besetzen möchten, gehört ein DevOps-Ingenieur (Vollzeit-Softwareentwicklung) zur Unterstützung unseres Teams in Düsseldorf.","messages.developmentDescription":"Unsere Hauptaufgaben als Technologie-Dienstleister sind auf den Kundenanspruch zugeschnittene Lösungen. Wir haben hochqualifiziertes Personal für komplexe Web Anwendungen & Plattformentwicklung.","messages.devopsKubernetesDescription":"","messages.dimensionAfterOnly":"nach nur","messages.dimensionBillion":"Millarden","messages.dimensionCountries":"Länder","messages.dimensionDay":"Tage","messages.dimensionDays":"Tage","messages.dimensionForever":"Für Immer","messages.dimensionMillion":"Millionen","messages.dimensionMonth":"Monate","messages.dimensionMonths":"Monaten","messages.dimensionThousand":"Tausend","messages.dimensionWeek":"Wochen","messages.dimensionWeeks":"Wochen","messages.dimensionYears":"Jahre","messages.ecommerceDescription":"E-Commerce in Perfektion, nutzen Sie ungeahnte Möglichkeiten.","messages.fairDescription":"Informationen über freshcells auf Messen und Kontaktpersonen","messages.freshMsDescription":"Das freshMS bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Website und somit Ihren Content auf intuitive Art und Weise zu erstellen und zu editieren. Diese neue Form der Bearbeitung wird durch die direkte Anbindung an Fremdsysteme, wie etwa dem Player-Hub-System","messages.frontendReactDescription":"Join us on our exciting journey in what is probably the most important and forward-looking area - software development - as a Frontend Developer React (m/f/d)!","messages.fullstackDevDescription":"Wir haben keine \"hire-and-fire\"-Mentalität; wir ziehen es vor, uns nach der Arbeit mit kalten Getränken zurückzulehnen. Wir suchen unter anderem einen Fullstack-Entwickler (Vollzeit) zur Unterstützung unseres Teams in Düsseldorf.","messages.fusionDescription":"Die Fusion ist unsere Antwort auf das Bedürfnis des Marktes nach Unabhängigkeit. Seien Sie flexibel mit all Ihren Produktquellen. Bei Fusion spielt es keine Rolle, ob Sie sich auf Peakwork, Amadeus oder etwas anderes verlassen. Sie können sogar Inhalte verbinden.","messages.hcmsIntegrationDescription":"Portal-Lösungen auf Headless CMS Basis machen Sie unabhängig","messages.headlesscmsDescription":"Die zukunft ist Headless. Erfahren Sie die Vorteile eines modernen CMS.","messages.hello":"Hello World","messages.homeDescription":"Wir planen, entwickeln & erweitern digitale Produkte und Services, die Unternehmen helfen Vorreiter ihrer Branche zu werden. Vertrauen Sie auf über 10 Jahre Erfahrung","messages.hrGeneralistDescription":"Als HR Generalist/Personalreferent umfasst dein Aufgabengebiet sowohl den gesamten Recruiting-Prozess als auch die Etablierung und Verbesserung sämtlicher HR-relevanter Prozesse.","messages.ibeDescription":"IBE is the abbreviation for 'Internet Booking Engine'. The abbreviation IBE is especially common in the tourism industry. There IBEs are used to sell online package tours and travel components such as flights and overnight stays.","messages.imprintDescription":"Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Homepage und unserem Unternehmen.","messages.itConsultingDescription":"Digitale Projekte sind stets iterative Prozesse. Manchmal muss man einen Schritt zurückgehen, um zwei nach vorne zu kommen. Wir liefern die passende IT Beratung.","messages.mightycDescription":"Der Content Player mightyC® ist die zentrale Sammlung von Funktionen, Tools und Schnittstellen, um Ihren Content aggregiert und wiederverwendbar zu verwalten sowie dynamisch verteilt auszuspielen.","messages.pageTitleReferences":"Referenzen","messages.partnerDescription":"Wir suchen Partner, nicht nur Kunden. Obwohl B2C-Beziehungen wichtig sind, suchen wir ebenfalls gleichgesinnte Parteien, die frische und innovative Ideen einbringen","messages.privacyPolicyApplicantsDescription":"Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung anlässlich Ihres Besuchs auf unserer Homepage ist uns ein wichtiges Anliegen.","messages.privacyPolicyDescription":"Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung anlässlich Ihres Besuchs auf unserer Homepage ist uns ein wichtiges Anliegen.","messages.productsDescription":"Mit unseren speziell entwickelten Produkten - mightyC®, TravelSandbox® & freshMS - können wir schneller, effizienter und zuverlässiger die Anforderungen erfüllen.","messages.projectManagementDescription":"Unser Projektmanagement ist Ihr Ansprechpartner für alle Projektbeteiligten. Freundlichkeit, Persönlichkeit, Kompetenz und Erfahrung sind das Fundament für ein erfolgreiches Projekt.","messages.projectManagerDescription":"Ihr Ansprechpartner für alle Projektbeteiligten. Freundlichkeit, Persönlichkeit, Kompetenz und Erfahrung sind das Fundament für ein erfolgreiches Projekt","messages.quickstartDescription":"Das Quickstart-Paket soll es den Kunden ermöglichen, die zugrundeliegende TravelSandbox® auch in Zukunft zu nutzen und ihre Plattform auf dieser Basis flexibel, qualitativ hochwertig und stabil weiterzuentwickeln.","messages.referencesDescription":"Einige unserer Referenzen von mehr als 100 Kunden aus allen Branchen wie u.A. Touristik, Gesundheitswesen, Finanzen, Automotive, Bauwesen und vielen mehr","messages.salesDirectorDescription":"Wir sind keine Hire-and-Fire-Firma. Neben anderen offenen Stellen suchen wir zur Unterstützung unseres Teams in Düsseldorf einen studentischen Software-Tester in Teilzeit.","messages.seniorArchitectDescription":"Als Senior Software Architekt bist du interne und Kundensysteme verantwortlich","messages.seniorFullStackPHPDescription":"We are not a hire-and-fire company. Among other vacancies, we are looking for a Senior Fullstack Developer PHP for Software Development to support our team in Düsseldorf.","messages.seniorJavaDeveloperDescription":"Unter anderem suchen wir zur Unterstützung unseres Teams in Düsseldorf einen Senior Java Entwickler (m/w/d) für die Softwareentwicklung in Vollzeit.","messages.seniorProjectManagerDescription":"Ihr Ansprechpartner für alle Projektbeteiligten. Freundlichkeit, Persönlichkeit, Kompetenz und Erfahrung sind das Fundament für ein erfolgreiches Projekt","messages.seniorUiUxDesignerDescription":"Als UI/UX Designer bist du für die konzeptionelle Entwicklung komplexer Webapplikationen verantwortlich.","messages.servicesDescription":"Sind Sie am Anfang oder bereits ein etablierter Player in Ihrem Marktsegment? Überzeugen Sie sich von unseren Leistungen. Wir liefern & entwickeln die Systemumgebung, um Ihren langfristigen Erfolg zu steigern.","messages.softwareArchitectDescription":"Zur Unterstützung unseres Teams in Düsseldorf suchen wir unter anderem einen Vollzeit-Senior Software Architect for Software Development","messages.softwareTesterDescription":"Die freshcells systems engineering GmbH ist eine Software-Dienstleister mit Sitz in Düsseldorf und einem dynamischen Team von über 40 Mitarbeitern.","messages.softwaredevelopmentDescription":"Software Entwicklung made in Germany. Mit einem erfahrenen Dienstleister zum erfolgreichen Projekt.","messages.softwaredevelopmentbDescription":"Ein erfolgreiches Software Projekt ist nicht immer einfach. Erfahren Sie auf was bei der Entwicklung geachtet werden muss.","messages.strapiDescription":"freshcells ist Lösungs- und Integrationspartner von Strapi","messages.systemEngineeringDescription":"Unsere Systems-Engineering-Experten achten vor allem auf eine Kombination aus Machine-Learning- und Deep-Learning-Methoden mit Hilfe modernster Softwareintegrationsmethoden","messages.systemIntegrationDescription":"Systemlandschaften wachsen in der Regel individuell. Unser Systems Engineering bietet Ihnen sichere System Integration durch Analyse, Architektur und Weblösungen.","messages.technicalProjectManagerDescription":"Ihr Ansprechpartner für alle Projektbeteiligten. Freundlichkeit, Persönlichkeit, Kompetenz und Erfahrung sind das Fundament für ein erfolgreiches Projekt","messages.technologiesDescription":"Systems engineering hilft uns, die Herausforderungen dieser Faktoren zu meistern. In jedem Bereich von freshcells arbeiten Spezialisten auf ihrem Gebiet - alle mit einer interdisziplinären Denkweise.","messages.toolsDescription":"Entwicklung systemeigener und plattformübergreifender mobiler Anwendungen mit komplexen Funktionalitäten in den Benutzeroberflächen bei bester Performance","messages.travelsandboxDescription":"Unsere TravelSandbox® ist Ihre Antwort auf die gestiegenen Anforderungen für Online-Reiseportale und deren Kunden. Sie erhalten in kürzester Zeit Ihre individuelle Online-Lösung.","messages.uiUxDesignDescription":"Das Erscheinungsbild von Webseiten wird stetig dynamischer. Sie müssen individuell, benutzerfreundlich und mobil sein. Unser UX Engineering Team programmiert am Puls der Zeit mit einem modernen UI Design.","messages.uxdesignDescription":"UX Design mit jahrelanger Erfahrung. Begeistern Sie Ihre Kunden mit der besten Nutzerführung.","messages.whyAgileDescription":"Die Technologie altert immer schneller. Was gestern gut funktionierte, ist heute veraltet und morgen irrelevant. Unser Ansatz: Wir schaffen flexible Grundlagen, die wir schnell und einfach anpassen können.","messages.xmasDescription":"Wie durch MACH Architekturen AI-Innovationen endlich einfach machbar werden.","modules.Footer.AppDevelopment":"App Entwicklung","modules.Footer.ConceptAndStrategy":"Software Konzept & Strategie","modules.Footer.Copyright":"© {currentYear} freshcells systems engineering GmbH  -  Alle Rechte Vorbehalten","modules.Footer.DERtouristik":"DER Touristik","modules.Footer.Development":"Web Application & Plattform Entwicklung","modules.Footer.FreshMS":"freshMS","modules.Footer.Fusion":"Fusion","modules.Footer.GetInTouch":"Kontakt","modules.Footer.ITConsulting":"Technologieberatung","modules.Footer.Imprint":"Impressum","modules.Footer.Jobs":"Jobs","modules.Footer.MightyC":"mightyC®","modules.Footer.News":"News","modules.Footer.Partner":"Partner","modules.Footer.PressReleases":"Pressemeldungen","modules.Footer.PrivacyPolicy":"Datenschutz","modules.Footer.ProjektManagement":"Projekt Management","modules.Footer.Quickstart":"Quickstart","modules.Footer.SystemEngineering":"System Engineering","modules.Footer.SystemIntegration":"System Integration & Architektur","modules.Footer.Technologies":"Technologien","modules.Footer.Travelsandbox":"TravelSandbox®","modules.Footer.UiUxDesign":"UX Engineering & UI Design","modules.Footer.WhyAgile":"Warum Agile?","modules.Footer.WorkingAtFreshcells":"Karriere bei freshcells","modules.Footer.aldiana":"Aldiana","modules.Footer.bedfinder":"Bedfinder","modules.Footer.caseStudies":"Case Studies","modules.Footer.cookies":"Cookies","modules.Footer.etravel":"etravel","modules.Footer.headlessCmsIntegration":"Headless CMS Integrationen","modules.Footer.itSystemModernization":"IT System Modernisierung","modules.Footer.lufthansaHolidays":"Lufthansa Holidays","modules.Footer.newsroom":"Newsroom","modules.Footer.plattenplaner":"Plattenplaner","modules.Footer.references":"Alle Referenzen","modules.Footer.solutions":"Unsere Lösungsfelder","modules.Footer.titleAboutUs":"Über uns","modules.Footer.titleCareer":"Karriere","modules.Footer.titleLetsstartsomethinggreat":"Let`s start something great","modules.Footer.titleProducts":"Touristische Produkte","modules.Footer.titleReferences":"Referenzen","modules.Footer.titleServices":"Leistungen","modules.Footer.titleSolutions":"Lösungen","modules.Footer.weekend":"Weekend.com","modules.Header.AboutUs":"Über uns","modules.Header.Blog":"Blog","modules.Header.Career":"Karriere","modules.Header.CaseStudies":"Case Studies","modules.Header.Contact":"Kontakt","modules.Header.Partner":"Partner","modules.Header.Products":"Touristische Produkte","modules.Header.Projects":"Projekte","modules.Header.References":"Referenzen","modules.Header.Services":"Services","modules.Header.Solutions":"Lösungen","modules.Header.SystemModernization":"IT System Modernisierung","modules.Header.UxUiAudit":"UX/UI Audits","modules.Header.accountant":"Buchhalter","modules.Header.allReferences":"Alle Referenzen","modules.Header.appdevelopment":"App Entwicklung","modules.Header.appliedAiSpecialist":"AI Project Manager","modules.Header.blogPath":"https://start.freshcells.de/blog","modules.Header.businessDeveloperSalesManager":"Business Developer / Sales Manager","modules.Header.companyWebsite":"Unternehmens Website","modules.Header.components.Language.english":"Englisch","modules.Header.components.Language.german":"Deutsch","modules.Header.conceptstrategy":"Software Konzept & Strategie","modules.Header.contentManager":"Content Manager","modules.Header.development":"Web Application & Plattform Entwicklung","modules.Header.devops":"DevOps","modules.Header.devopsKubernetes":"","modules.Header.freshms":"freshMS","modules.Header.frontendDesigner":"Frontend Designer","modules.Header.frontendReactTitle":"Frontend Developer React","modules.Header.fullstackDev":"Fullstack Developer","modules.Header.fusion":"Fusion","modules.Header.hcmsintegration":"Headless CMS Integrationen","modules.Header.hrGeneralist":"HR Generalist /  Personalreferent","modules.Header.itconsulting":"Technologieberatung","modules.Header.mightyc":"mightyC®","modules.Header.newsroom":"Newsroom","modules.Header.projectmanagement":"Projektmanagement","modules.Header.projectmanager":"Project Manager","modules.Header.quickstart":"Quickstart","modules.Header.receptionist":"","modules.Header.salesdirector":"Sales Director","modules.Header.seniorJavaDeveloper":"Senior Java Developer","modules.Header.seniorPHPFullStackTitle":"Senior Fullstack Developer PHP","modules.Header.seniorSoftwareArchitect":"Senior Software Architect","modules.Header.seniorUiUxDesigner":"(Senior) UI / UX Designer","modules.Header.seniorprojectmanager":"Projektmanager","modules.Header.softwareArchitect":"Software Architect","modules.Header.softwaretester":"Software Tester","modules.Header.systemengineering":"System Engineering","modules.Header.systemintegration":"System Integration & Architektur","modules.Header.technicalprojectmanager":"Technischer Projektmanager","modules.Header.technologies":"Technologien","modules.Header.tools":"Tools","modules.Header.travelsandbox":"TravelSandbox®","modules.Header.uiuxdesign":"UX Engineering & UI Design","modules.Header.whyAgile":"Warum Agile?"},"routed":false,"originalPath":"/career/vacancies/ai-project-manager/","redirect":true,"defaultLanguage":"de"}}},
    "staticQueryHashes": ["3649515864","764694655"]}